@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:e1100f3e-d5db-35d7-b452-2f4e9ca714b0 owl:topDataProperty "Ce magnifique lieu, qui se trouve non loin de l'Arratz, propose de nombreuses activités liées au cheval, encadrées par des professionnels et détenteurs de brevets d'État."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c19afc29-e24b-3805-9c67-4cbcee5d4964, data:b401158d-f268-3f86-95c9-678d3552c9a8, data:6434146f-3694-3316-9532-ba98e7b25401, data:8d8fb253-7db8-34c6-aff5-b3f1acaf7165, data:9f13270f-3d5c-3aa6-9868-f621d7a29380 ; :shortDescription "Ce magnifique lieu, qui se trouve non loin de l'Arratz, propose de nombreuses activités liées au cheval, encadrées par des professionnels et détenteurs de brevets d'État."@fr, "Questo magnifico sito, non lontano da l'Arratz, offre un'ampia gamma di attività legate al cavallo, supervisionate da professionisti con qualifiche statali."@it, "Deze prachtige site, niet ver van l'Arratz, biedt een breed scala aan paardgerelateerde activiteiten, begeleid door professionals met staatskwalificaties."@nl, "This magnificent site, not far from Arratz, offers a wide range of horse-related activities, supervised by professionals with state-approved qualifications."@en, "Dieser wunderschöne Ort, der sich unweit des Arratz befindet, bietet zahlreiche Aktivitäten rund um das Pferd, die von Fachleuten und Inhabern staatlicher Patente betreut werden."@de, "Este magnífico lugar, no lejos de l'Arratz, ofrece una amplia gama de actividades relacionadas con el caballo, supervisadas por profesionales con titulación estatal."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:e1100f3e-d5db-35d7-b452-2f4e9ca714b0 ; :hasDescription data:e1100f3e-d5db-35d7-b452-2f4e9ca714b0 .