"Aquasud is launching a new circuit training programme"@en . "Aquasud lance un nouveau circuit training"@fr . "Aquasud is launching a new circuit training programme"@en . "Aquasud lance un nouveau circuit training"@fr . . "Le centre aquatique Aquasud propose une nouvelle activit\u00E9 sportive : un circuit training dynamique associant trampoline, bike et renforcement musculaire.\n\nCette s\u00E9ance de 30 minutes permettra aux participants de varier les exercices et de se d\u00E9penser dans une ambiance conviviale.\n\nLa premi\u00E8re s\u00E9ance aura lieu le jeudi 29 octobre, de 19 h 15 \u00E0 19 h 45.\n\nLe nombre de places \u00E9tant limit\u00E9 \u00E0 12 participants, l\u2019inscription est obligatoire. Les r\u00E9servations peuvent \u00EAtre effectu\u00E9es directement \u00E0 l\u2019accueil du centre aquatique ou par t\u00E9l\u00E9phone au 02 31 79 03 18."@fr . "The Aquasud aquatic centre is offering a new sports activity: a dynamic circuit training session combining trampolining, cycling and strength training.\n\nThis 30-minute session will allow participants to vary their exercises and work up a sweat in a friendly atmosphere.\n\nThe first session will take place on Thursday 29 October, from 7.15 pm to 7.45 pm.\n\nAs places are limited to 12 participants, booking is essential. Bookings can be made directly at the aquatic centre\u2019s reception desk or by telephone on 02 31 79 03 18."@en . . .