[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdaac0d-c6e0-3c4a-af37-7477ee3a6e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26/cc8df5f3-b72b-3578-80f1-562940204a70", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10f0a6a-b862-3acd-9daf-95a5f81f677c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10f0a6a-b862-3acd-9daf-95a5f81f677c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26db0be4-adbd-3426-bfe0-b4e554cc24c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b17fb47-67fa-3600-b821-2e913756bb68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4a7d4d4-a874-3172-8cfb-7ec9690f83a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10f0a6a-b862-3acd-9daf-95a5f81f677c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1fdaac0d-c6e0-3c4a-af37-7477ee3a6e7c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26db0be4-adbd-3426-bfe0-b4e554cc24c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b17fb47-67fa-3600-b821-2e913756bb68" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4a7d4d4-a874-3172-8cfb-7ec9690f83a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im \"Petit Cellier\" vor den Toren von Reims (12 km), in Coulommes La Montagne, einem hübschen kleinen Weindorf, heißen Sie Jean-Claude und Nadine Lepitre in diesem kleinen gemütlichen Nest mit gepflegter und zeitgenössischer Dekoration herzlich willkommen, um einen angenehmen Aufenthalt in der Champagne zu verbringen.\nDas Erdgeschoss umfasst den Eingangsbereich mit direktem Zugang zum Wohnzimmer. Das Wohnzimmer besteht aus einem Schlafsofa (140x190 cm), Zugang zur Küche mit großen Fenstern, die auf die Terrasse führen. Moderne, voll ausgestattete Küche mit Blick auf Hof und Terrasse, Essbereich.\nBadezimmer mit WC.\nEtage: halb unabhängiges Schlafzimmer mit Bett 160x200 cm.\nDachbegrünung, Blick auf die hübsche Dorfkirche (die Kirchenglocken läuten um 12 und 18 Uhr, nicht in der Nacht)\n Betten bei Ankunft gemacht,", "@language": "de" }, { "@value": "C'est au \"Petit Cellier\" aux portes de Reims (12 kms), situé à Coulommes La Montagne, joli petit village viticole que Jean-Claude et Nadine Lepitre vous accueilleront chaleureusement dans ce petit nid douillet à la décoration soignée et contemporaine pour passer un agréable séjour en champagne.\nLe rez-de-chaussée comprend l'entrée avec un accès direct dans le salon. Le salon se compose d'un canapé convertible (140X190 cm), accès à la cuisine avec grandes baies vitrées donnant sur espace terrasse. Cuisine contemporaine entièrement équipée vue cour et terrasse, espace repas.\nSalle d'eau avec wc.\nEtage : chambre semi indépendante lit en 160X200 cm.\nToit végétalisé, vue sur jolie église du village (les cloches de l'église sonnent à 12 et 18 heures, pas la nuit.) \n Lits faits à l'arrivée,", "@language": "fr" }, { "@value": "Jean-Claude e Nadine Lepitre saranno lieti di accogliervi in questo accogliente nido, arredato in stile contemporaneo, alle porte di Reims (12 km), a Coulommes La Montagne, un grazioso paesino vinicolo, per un piacevole soggiorno nella regione dello Champagne.\nIl piano terra comprende l'ingresso con accesso diretto al salone. Il salotto dispone di un divano letto (140x190 cm) e di un accesso alla cucina con grandi finestre panoramiche che si aprono sulla terrazza. Cucina contemporanea completamente attrezzata con vista sul cortile e sulla terrazza, zona pranzo.\nBagno con doccia e wc.\nPrimo piano: camera da letto semi-indipendente di 160X200 cm.\nTetto verde, vista sulla bella chiesa del villaggio (le campane della chiesa suonano alle 12 e alle 18, non di notte)\n Letti fatti all'arrivo,", "@language": "it" }, { "@value": "It's in the \"Petit Cellier\" at the gates of Reims (12 kms), located in Coulommes La Montagne, a pretty little wine village that Jean-Claude and Nadine Lepitre will warmly welcome you in this cozy little nest with a neat and contemporary decoration to spend a pleasant stay in champagne.\nThe ground floor includes the entrance with direct access to the living room. The living room consists of a sofa bed (140X190 cm), access to the kitchen with large windows overlooking terrace area. Contemporary fully equipped kitchen courtyard view and terrace, dining area.\nShower room and wc.\nFloor: semi independent bedroom bed 160x200 cm, .\nGreen roof, overlooking pretty village church.\nBeds made on arrival, towels provided, charges included. Cleaning charge 50 € / stay.\nA deposit will be required.", "@language": "en" }, { "@value": "Jean-Claude en Nadine Lepitre heten u van harte welkom in dit gezellige nestje, ingericht in een eigentijdse stijl, aan de poorten van Reims (12 km), in Coulommes La Montagne, een mooi klein wijndorpje, voor een aangenaam verblijf in de Champagnestreek.\nDe begane grond bestaat uit de hal met directe toegang tot de zitkamer. De woonkamer heeft een slaapbank (140x190 cm) en toegang tot de keuken met grote ramen die uitkomen op het terras. Volledig ingerichte moderne keuken met uitzicht op de binnenplaats en het terras, eethoek.\nDoucheruimte met wc.\nEerste verdieping: semi-onafhankelijke slaapkamer van 160X200 cm.\nGroen dak, uitzicht op de mooie dorpskerk (de kerkklokken luiden om 12 en 18 uur, niet 's nachts)\n Opgemaakte bedden bij aankomst,", "@language": "nl" }, { "@value": "Jean-Claude y Nadine Lepitre estarán encantados de recibirle en este acogedor nidito, decorado en estilo contemporáneo, a las puertas de Reims (12 km), en Coulommes La Montagne, un bonito pueblecito vinícola, para una agradable estancia en la región de Champaña.\nLa planta baja consta de un hall de entrada con acceso directo al salón. El salón tiene un sofá cama (140x190 cm) y acceso a la cocina con grandes ventanales que dan a la terraza. Cocina contemporánea totalmente equipada con vistas al patio y a la terraza, zona de comedor.\nCuarto de ducha con wc.\nPrimera planta: habitación semi-independiente de 160X200 cm.\nTecho verde, vista a la bonita iglesia del pueblo (las campanas de la iglesia suenan a las 12 y a las 18, no por la noche)\n Camas hechas a la llegada,", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll" } ]