[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1de4a1dc-b964-32e9-bf73-085daa352bdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/04380a88-202d-368a-a759-15338e0f9a1b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10a4a26-474e-36d9-8de2-e69eae054f4c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10a4a26-474e-36d9-8de2-e69eae054f4c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb0ca2a-6a15-38f3-a328-3482504d8cb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601f1988-7234-3389-944e-d79b354d754d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a7d1aee-0b28-31b7-8f69-a22b90a478f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8808624e-34cc-3c2b-abdc-85e4042b9845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0bb8f58-bbee-32eb-88c8-905c6c76ebc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85b3cf4-dd4d-34d2-a9ba-6d003eb20229" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e10a4a26-474e-36d9-8de2-e69eae054f4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez tenter votre chance lors de ce loto organisé par l'association Masques et Loups pour espérer pouvoir repartir avec de nombreux lots. La roue tourne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and try your luck at this bingo event organised by the Masques et Loups association, in the hope of walking away with lots of prizes. The wheel is spinning!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/601f1988-7234-3389-944e-d79b354d754d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8808624e-34cc-3c2b-abdc-85e4042b9845" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c85b3cf4-dd4d-34d2-a9ba-6d003eb20229" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0bb8f58-bbee-32eb-88c8-905c6c76ebc6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6a7d1aee-0b28-31b7-8f69-a22b90a478f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1de4a1dc-b964-32e9-bf73-085daa352bdf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4fb0ca2a-6a15-38f3-a328-3482504d8cb8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e63a4e8f-36b0-37b2-8ab7-9a15d9772a71" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez tenter votre chance lors de ce loto organisé par l'association Masques et Loups pour espérer pouvoir repartir avec de nombreux lots. La roue tourne !", "@language": "fr" }, { "@value": "Kom je geluk beproeven tijdens deze loterij die wordt georganiseerd door de vereniging Masques et Loups en hoop een heleboel prijzen in de wacht te slepen. Het rad draait!", "@language": "nl" }, { "@value": "Venga a probar suerte en esta lotería organizada por la asociación Masques et Loups y espere llevarse un montón de premios. ¡La ruleta está girando!", "@language": "es" }, { "@value": "Kommen Sie und versuchen Sie Ihr Glück bei diesem vom Verein Masques et Loups organisierten Lotto und hoffen Sie, dass Sie mit zahlreichen Preisen nach Hause gehen können. Das Rad dreht sich!", "@language": "de" }, { "@value": "Venite a tentare la fortuna in questa lotteria organizzata dall'associazione Masques et Loups e sperate di aggiudicarvi una serie di premi. La ruota gira!", "@language": "it" }, { "@value": "Come and try your luck at this bingo event organised by the Masques et Loups association, in the hope of walking away with lots of prizes. The wheel is spinning!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Come and try your luck at this bingo night organised by the Masques et Loups association, in the hope of walking away with lots of prizes. The wheel is spinning!\nDoors open at 6 pm; games start at 8 pm.\nRefreshments and food available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Venez tenter votre chance lors de ce loto organisé par l'association Masques et Loups pour espérer pouvoir repartir avec de nombreux lots. La roue tourne !\nOuverture des portes à 18h, début des jeux à 20h.\nBuvette et restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Kommen Sie vorbei und versuchen Sie Ihr Glück bei diesem Lotto, das vom Verein „Masques et Loups“ organisiert wird – vielleicht können Sie zahlreiche Preise mit nach Hause nehmen. Das Glücksrad dreht sich!\nEinlass ab 18 Uhr, Beginn der Spiele um 20 Uhr.\nGetränke- und Imbissstand vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a probar suerte en esta lotería organizada por la asociación Masques et Loups con la esperanza de llevarte numerosos premios. ¡La ruleta gira!\nApertura de puertas a las 18:00 h, inicio de los juegos a las 20:00 h.\nHabrá un bar y servicio de comida en el recinto.", "@language": "es" }, { "@value": "Kom je geluk beproeven tijdens deze loterij, georganiseerd door de vereniging Masques et Loups, en maak kans op talrijke prijzen. Het rad draait!\nDe deuren gaan om 18.00 uur open, de spellen beginnen om 20.00 uur.\nEr is een bar en er wordt ter plaatse eten geserveerd.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a tentare la fortuna a questa lotteria organizzata dall’associazione Masques et Loups, nella speranza di poter tornare a casa con tanti premi. La ruota gira!\nApertura delle porte alle 18:00, inizio dei giochi alle 20:00.\nBar e ristorazione in loco.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e63a4e8f-36b0-37b2-8ab7-9a15d9772a71" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]