[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d4bcce8-6f32-3539-9875-a017d75e6957" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/2a47d22c-546d-3b4b-be3c-03cde669ce25", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1054645-a2dd-39cb-a53b-e73aa126a7e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1054645-a2dd-39cb-a53b-e73aa126a7e6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43d4de7f-4aae-3fdb-a90f-148e42f5e598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1054645-a2dd-39cb-a53b-e73aa126a7e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Die Wassersportbasis vereint alle Wassersportaktivitäten der Gemeinde: Kajak, Paddle, Segeln, Katamaran...\r\nVermietung und Segelkurse das ganze Jahr über.", "@language": "de" }, { "@value": "The nautical base groups together all the commune's nautical activities: kayaking, paddle, sailing, catamaran...\r\nYear-round sailing lessons and rentals.", "@language": "en" }, { "@value": "Il centro di sport acquatici riunisce tutte le attività sportive acquatiche della città: kayak, paddling, vela, catamarani, ecc.\r\nCorsi di vela e noleggio tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "La base nautique regroupe l’ensemble des activités nautiques de la commune : kayak, paddle, voile, catamaran…\r\nLocation et cours de voile à l'année.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43d4de7f-4aae-3fdb-a90f-148e42f5e598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d4bcce8-6f32-3539-9875-a017d75e6957" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Die Wassersportbasis vereint alle Wassersportaktivitäten der Gemeinde: Kajak, Paddle, Segeln, Katamaran...\r\nVermietung und Segelkurse das ganze Jahr über.", "@language": "de" }, { "@value": "The nautical base groups together all the commune's nautical activities: kayaking, paddle, sailing, catamaran...\r\nYear-round sailing lessons and rentals.", "@language": "en" }, { "@value": "Il centro di sport acquatici riunisce tutte le attività sportive acquatiche della città: kayak, paddling, vela, catamarani, ecc.\r\nCorsi di vela e noleggio tutto l'anno.", "@language": "it" }, { "@value": "El centro de deportes náuticos reúne todas las actividades náuticas de la ciudad: kayak, remo, vela, catamaranes?\r\nClases de vela y alquiler durante todo el año.", "@language": "es" }, { "@value": "La base nautique regroupe l’ensemble des activités nautiques de la commune : kayak, paddle, voile, catamaran…\r\nLocation et cours de voile à l'année.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het watersportcentrum verenigt alle watersportactiviteiten van de stad: kajakken, peddelen, zeilen, catamarans, enz\r\nZeillessen en verhuur het hele jaar door.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]