Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) En partenariat avec le magasin de jeux « L’échoppe des légendes », les auteurs de jeux Marie et Wilfried Fort, et la ludothèque « Auprès du jeu », la médiathèque de Clisson vous propose une journée dédiée au jeu.
Anglais In partnership with the game store "L?échoppe des légendes", the game authors Marie and Wilfried Fort, and the toy library "Auprès du jeu", the Clisson media library offers you a day dedicated to games.
Italien (Italie) In collaborazione con il negozio di giochi "L?échoppe des légendes", gli autori di giochi Marie e Wilfried Fort e la ludoteca "Auprès du jeu", la mediateca di Clisson organizza una giornata dedicata ai giochi.
Espagnol En colaboración con la tienda de juegos "L'échoppe des légendes", los autores de juegos Marie y Wilfried Fort y la ludoteca "Auprès du jeu", la mediateca de Clisson organiza una jornada dedicada a los juegos.
Néerlandais (Pays-Bas) In samenwerking met de spelletjeswinkel "L?échoppe des légendes", de auteurs van de spelletjes Marie en Wilfried Fort en de spelletjesbibliotheek "Auprès du jeu" organiseert de mediatheek van Clisson een dag die in het teken staat van spelletjes.
Allemand (Allemagne) In Zusammenarbeit mit dem Spieleladen "L?échoppe des légendes", den Spieleautoren Marie und Wilfried Fort und der Ludothek "Auprès du jeu" bietet Ihnen die Mediathek von Clisson einen Tag, der dem Spiel gewidmet ist.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor het 2e achtereenvolgende jaar biedt de stad Clisson een dag die volledig gewijd is aan spelletjes voor het hele gezin. Volg de route door het stadscentrum, beginnend bij de mediatheek met een ruimte voor peuters en eindigend onder de overdekte markt (Halles), waar speltafels op oudere kinderen wachten, voor wilde spellen van 7 tot 100 jaar oud! Auteurs en illustratoren zullen ook aanwezig zijn om hun spellen te laten zien, hun nieuwste creaties te bespreken en ze voor je te signeren.
Publiek: familie ? Gratis toegang ? Mediatheek Geneviève Couteau, Place Jacques Demy en onder de overdekte markt - Clisson
Publiek: familie ? Gratis toegang ? Mediatheek Geneviève Couteau, Place Jacques Demy en onder de overdekte markt - Clisson
Espagnol Por segundo año consecutivo, la ciudad de Clisson propone una jornada dedicada íntegramente a los juegos para toda la familia. Siga el recorrido por el centro de la ciudad, que comienza en la mediateca, con un espacio para los más pequeños, y termina bajo el mercado cubierto (Halles), donde le esperan mesas de juego para los niños más mayores, ¡con juegos salvajes de 7 a 100 años! Autores e ilustradores también estarán presentes para mostrar sus juegos, hablar de sus últimas creaciones y firmárselos.
Público: familiar ? Entrada gratuita ? Biblioteca multimedia Geneviève Couteau, plaza Jacques Demy y bajo el mercado cubierto - Clisson
Público: familiar ? Entrada gratuita ? Biblioteca multimedia Geneviève Couteau, plaza Jacques Demy y bajo el mercado cubierto - Clisson
Anglais For the 2nd year running, the town of Clisson is offering a day dedicated entirely to games for the whole family. Follow the route through the town center, from the media library with its special area for toddlers, to the Halles, where game tables await older children, for wild games from 7 to 100 years old! Authors and illustrators will also be on hand to present their games, discuss their latest creations and sign them for you.
Public: family ? Free admission ? Médiathèque Geneviève Couteau, Place Jacques Demy et sous les halles - Clisson
Public: family ? Free admission ? Médiathèque Geneviève Couteau, Place Jacques Demy et sous les halles - Clisson
Allemand (Allemagne) Zum zweiten Mal in Folge bietet die Stadt Clisson einen Tag an, der ganz dem Spiel für die ganze Familie gewidmet ist. Folgen Sie dem Parcours durch das Stadtzentrum, angefangen bei der Mediathek mit einem Bereich für Kleinkinder bis hin zu den Markthallen, wo Spieltische auf die Größeren warten, für wilde Partien von 7 bis 100 Jahren! Auch Autoren und Illustratoren werden anwesend sein, um ihre Spiele vorzustellen, sich über ihre neuesten Kreationen auszutauschen und sie für Sie zu signieren.
Publikum: Familienfreundlich ? Eintritt frei ? Mediathek Geneviève Couteau, Place Jacques Demy und unter den Markthallen - Clisson
Publikum: Familienfreundlich ? Eintritt frei ? Mediathek Geneviève Couteau, Place Jacques Demy und unter den Markthallen - Clisson
Français (France) Pour la 2e année consécutive, la ville de Clisson propose une journée entièrement dédiée au jeu pour toute la famille. Suivez le parcours à travers le centre-ville, à partir de la médiathèque avec un espace pour les tout-petits, jusque sous les halles, où des tables de jeux attendent les plus grands, pour des parties endiablées de 7 à 100 ans ! Des auteurs et illustrateurs seront également présents pour faire découvrir leurs jeux, échanger sur leurs dernières créations et vous les dédicacer.
Public : familial — Entrée libre — Médiathèque Geneviève Couteau, Place Jacques Demy et sous les halles - Clisson
Public : familial — Entrée libre — Médiathèque Geneviève Couteau, Place Jacques Demy et sous les halles - Clisson
Italien (Italie) Per il 2° anno consecutivo, la città di Clisson propone una giornata interamente dedicata ai giochi per tutta la famiglia. Seguite il percorso che attraversa il centro città, partendo dalla mediateca con un'area dedicata ai più piccoli, fino ad arrivare sotto il mercato coperto (Halles), dove i tavoli da gioco attendono i più grandi, per giochi sfrenati dai 7 ai 100 anni! Autori e illustratori saranno inoltre a disposizione per mostrare i loro giochi, discutere le loro ultime creazioni e autografarle.
Pubblico: famiglie ? Ingresso libero ? Biblioteca multimediale Geneviève Couteau, Place Jacques Demy e sotto il mercato coperto - Clisson
Pubblico: famiglie ? Ingresso libero ? Biblioteca multimediale Geneviève Couteau, Place Jacques Demy e sotto il mercato coperto - Clisson
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) En partenariat avec le magasin de jeux « L’échoppe des légendes », les auteurs de jeux Marie et Wilfried Fort, et la ludothèque « Auprès du jeu », la médiathèque de Clisson vous propose une journée dédiée au jeu.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty