Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Independent chalet located in a quiet hamlet on the heights of Soultzeren. Equipped kitchen, Scandinavian stove, bathroom 2 bedrooms: 1 double bed and 2 single beds, sleeping in mezzanine 1 person. Terrace.
Français (France) Chalet indépendant situé dans un hameau au calme sur les hauteurs de Soultzeren. Cuisine équipée, poêle scandinave, salle de bains 2 chambres : 1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne, couchage en mezzanine 1 pers. Terrasse.
Allemand (Allemagne) Freistehendes Chalet in einem ruhigen Weiler auf den Anhöhen von Soultzeren. Ausgestattete Küche, skandinavischer Ofen, Badezimmer 2 Schlafzimmer: 1 Doppelbett und 2 Einzelbetten, Schlafmöglichkeit im Zwischengeschoss für 1 Person. Terrasse.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaand chalet gelegen in een rustig gehucht op de hoogten van Soultzeren. Ingerichte keuken, Scandinavisch fornuis, badkamer 2 slaapkamers: 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden, mezzanine bed voor 1 persoon. Terras.
Espagnol Chalet independiente situado en una tranquila aldea en las alturas de Soultzeren. Cocina equipada, estufa escandinava, cuarto de baño 2 dormitorios: 1 cama doble y 2 camas individuales, altillo para 1 persona. Terraza.
Italien (Italie) Chalet indipendente situato in un tranquillo borgo sulle alture di Soultzeren. Cucina attrezzata, stufa scandinava, bagno 2 camere da letto: 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli, letto soppalcato per 1 persona. Terrazza.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Chalet indipendente situato in un tranquillo borgo sulle alture di Soultzeren. Cucina attrezzata aperta sul soggiorno, stufa scandinava, servizi igienici indipendenti, bagno. Al primo piano, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale e 2 letti singoli), soppalco per 1 persona. Riscaldamento elettrico a pavimento. Terrazza di 30 m² e balcone. Area verde, parcheggio, deposito sci, biciclette e slitte. Lettino e seggiolone disponibili. Lenzuola e biancheria per la casa possono essere noleggiate su richiesta a un costo aggiuntivo. Pacchetto pulizia disponibile a 50?
Espagnol Chalet independiente situado en una tranquila aldea en las alturas de Soultzeren. Cocina equipada abierta al salón, estufa escandinava, aseo independiente, baño. En la primera planta, 2 dormitorios (1 cama doble y 2 camas individuales), altillo para 1 persona. Calefacción por suelo radiante eléctrico. Terraza de 30 m² y balcón. Zona verde, aparcamiento, almacén de esquís, bicicletas y trineos. Cama de bebé y trona disponibles. Las sábanas y la ropa de casa se pueden alquilar bajo petición y con un coste adicional. Paquete de limpieza disponible a 50?
Anglais Independent chalet located in a quiet hamlet on the heights of Soultzeren. Equipped kitchen open to the living room, Scandinavian stove, separate toilet, bathroom. Upstairs, 2 bedrooms (1 double bed and 2 single beds), sleeping on the mezzanine for 1 person. Electric floor heating. Terrace of 30 m² and balcony. Green area, parking, room for skis, bikes, toboggan. Baby bed + high chair available. Sheets and household linen can be hired on request at extra charge. Housework package possible at 50€.
Français (France) Chalet indépendant situé dans un hameau au calme sur les hauteurs de Soultzeren. Cuisine équipée ouverte sur le coin séjour, poêle scandinave, wc indépendant, salle de bains . A l'étage, 2 chambres (1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne), couchage en mezzanine 1 pers. Chauffage électrique au sol. Terrasse de 30 m² et balcon. Espace vert, parking, local pour les skis,vélos, luge. Mise à disposition d'un lit bébé + chaise haute. Location de draps et linge de maison sur demande en supplément. Forfait ménage possible à 50€.
Allemand (Allemagne) Freistehendes Chalet in einem ruhigen Weiler auf den Anhöhen von Soultzeren. Zum Wohnbereich hin offene Einbauküche, skandinavischer Ofen, separates WC, Badezimmer. Im Obergeschoss, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett und 2 Einzelbetten), Schlafmöglichkeit im Zwischengeschoss für 1 Person. Elektrische Fußbodenheizung. Terrasse von 30 m² und Balkon. Grünfläche, Parkplatz, Raum für Skier, Fahrräder, Schlitten. Bereitstellung eines Babybetts + Hochstuhl. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern auf Anfrage gegen Aufpreis. Reinigungspauschale für 50€ möglich.
Néerlandais (Pays-Bas) Vrijstaand chalet gelegen in een rustig gehucht op de hoogten van Soultzeren. Ingerichte keuken open op de woonkamer, Scandinavisch fornuis, onafhankelijk toilet, badkamer. Op de eerste verdieping, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden), mezzanine bed voor 1 persoon. Elektrische vloerverwarming. Terras van 30 m² en balkon. Groene zone, parkeerplaats, ski, fiets en slee opslag. Kinderbed en kinderstoel beschikbaar. Lakens en huishoudlinnen kunnen op verzoek en tegen betaling worden gehuurd. Schoonmaakpakket beschikbaar aan 50€.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Chalet indépendant situé dans un hameau au calme sur les hauteurs de Soultzeren. Cuisine équipée, poêle scandinave, salle de bains 2 chambres : 1 lit 2 personnes et 2 lits 1 personne, couchage en mezzanine 1 pers. Terrasse.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty