"Le Domaine \u00E9questre du Theil propose des activit\u00E9s de loisirs et de comp\u00E9tition pour toute la famille : centre \u00E9questre poney-club, pension, Pony'\u00E9veil, sortie en comp\u00E9tition, balades, randonn\u00E9es, stages, baby poney, d\u00E9bourrage et \u00E9levage."@fr . . . . . . "The Domaine \u00E9questre du Theil offers leisure and competition activities for the whole family: pony club riding centre, boarding, Pony'\u00E9veil, competition outings, rides, hikes, training courses, baby ponies, breaking-in and breeding."@en . "Le Domaine \u00E9questre du Theil propose des activit\u00E9s de loisirs et de comp\u00E9tition pour toute la famille : centre \u00E9questre poney-club, pension, Pony'\u00E9veil, sortie en comp\u00E9tition, balades, randonn\u00E9es, stages, baby poney, d\u00E9bourrage et \u00E9levage."@fr . "Die Domaine \u00E9questre du Theil bietet Freizeit- und Turnieraktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie: Reitzentrum Poney-Club, Pension, Pony'\u00E9veil, Turnierausfl\u00FCge, Ausritte, Wanderungen, Praktika, Baby-Pony, Beritt und Zucht."@de . "Het Domaine \u00E9questre du Theil biedt vrijetijds- en wedstrijdactiviteiten voor het hele gezin: ponyclub, pension, Pony'\u00E9veil, wedstrijdritten, ritten, opleidingen, baby pony, inrijden en fokken."@nl . "El Domaine \u00E9questre du Theil ofrece actividades de ocio y competici\u00F3n para toda la familia: pony club, pupilaje, Pony'\u00E9veil, salidas de competici\u00F3n, paseos, cursos de adiestramiento, baby pony, doma y cr\u00EDa."@es . "Il Domaine \u00E9questre du Theil offre attivit\u00E0 ricreative e agonistiche per tutta la famiglia: pony club, pensione, Pony'\u00E9veil, uscite agonistiche, cavalcate, corsi di addestramento, baby pony, rodaggio e allevamento."@it . . . .