<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ambiance bord de mer pour cet h\u00F4tel-restaurant class\u00E9 Logis de France, avec un superbe vivier \u00E0 crus..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ba1a7604-c4e4-34fb-84c9-ccde4521e993> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/41b97773-bca1-3e97-b4f4-00f4741a3d1e> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0b55b3ac-f4ab-3ca2-9a4b-0815161a21d9> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a48a5bf4-bf96-3ed3-8d27-c6bc81c9b0bc> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/55f2ad79-295d-3987-9c38-c468d1dc77c9> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/71a69319-70cb-32f3-9567-d4150b0dd1c7> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75ee5b5a-53bf-39e8-8563-686b20574407> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f2ee8c8-f54b-3c63-8201-232d796326dd> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/89a9d59b-d825-351a-a53a-67dfd03c19b2> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85196500-22cb-3e35-9466-25532607e0a0> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiance bord de mer pour cet h\u00F4tel-restaurant class\u00E9 Logis de France, avec un superbe vivier \u00E0 crus..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een zee-sfeer voor dit hotel-restaurant Logis de France, met een prachtig aquarium..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Meeresufer-Ambiente f\u00FCr dieses Hotel-Restaurant, das als Logis de France klassifiziert ist, mit einem herrlichen Fischteich f\u00FCr Krus..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A place where you will be able to discover the secrets of the world's most beautiful beaches..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambiente marinero para este hotel-restaurante clasificado Logis de France, con una magn\u00EDfica pecera..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo hotel-ristorante, classificato Logis de France, vanta un'atmosfera balneare e una splendida vasca per i pesci."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seaside atmosphere for this hotel-restaurant classified Logis de France, with a superb shellfish tank.\nSpecialties: poached or grilled wild turbot filet, shellfish from our tank, seafood platter, veal kidneys with juniper, Dunkirk mussels."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sfeer aan zee voor dit hotel-restaurant Logis de France, met een prachtig schelpdierentank.\nSpecialiteiten: gepocheerde of gegrilde wilde tarbotfilet, schelpdieren uit onze tank, schotel met zeevruchten, kalfsniertjes met jeneverbes, Dunkerque mosselen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Hotel-Restaurant, das als Logis de France klassifiziert ist, bietet eine Atmosph\u00E4re am Meer mit einem herrlichen Schalentierbecken.\nSpezialit\u00E4ten: pochiertes oder gegrilltes Steinbuttfilet, Krustentiere aus unserem Fischteich, Meeresfr\u00FCchteplatte, Kalbsnieren mit Wacholder, Miesmuscheln aus D\u00FCnkirchen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ambiance bord de mer pour cet h\u00F4tel-restaurant class\u00E9 Logis de France, avec un superbe vivier \u00E0 crustac\u00E9s.\nLes sp\u00E9cialit\u00E9s : filet de turbot sauvage poch\u00E9 ou grill\u00E9, crustac\u00E9s de notre vivier, plateau de fruits de mer, rognons de veau au geni\u00E8vre, moules de Dunkerque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ambiente marinero para este hotel-restaurante clasificado Logis de France, con un magn\u00EDfico vivero de marisco.\nEspecialidades: filete de rodaballo salvaje escalfado o a la plancha, marisco de nuestro vivero, mariscada, ri\u00F1ones de ternera al enebro, mejillones de Dunkerque."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Atmosfera marinara per questo hotel-ristorante classificato Logis de France, con una superba vasca di crostacei.\nSpecialit\u00E0: filetto di rombo selvatico in camicia o alla griglia, crostacei della nostra vasca, piatto di frutti di mare, rognone di vitello al ginepro, cozze di Dunkerque."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28/ca8ec97a-829d-39c4-a457-a8165d433ebc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> .
<https://data.datatourisme.fr/28/ca8ec97a-829d-39c4-a457-a8165d433ebc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e0f6f92d-0038-382d-8cf0-41a791325108> .