. . . "This noble sweet white wine, graceful and weightless, is a subtle wine that is like no other. If it is the very expression of the quintessence of this appellation with balance and freshness, it also has the strength and magnificence among the greatest Sauternes. Climens is characterized by brilliance or depth, borne only of its unique terroir."@en . "Das Ch\u00E2teau Climens, seit 1855 Premier Cru Class\u00E9 de Sauternes, verdankt seinen Beinamen \"Seigneur de Barsac\" dem unvergleichlichen Stil seiner Weine, die f\u00FCr ihre Eleganz und ihren frischen Ausdruck ber\u00FChmt sind. Diese sehr starke Pers\u00F6nlichkeit verdankt Climens vor allem seinem einzigartigen Kalksteinboden und der Beherrschung der K\u00F6nigsrebe von Barsac: der Semillon. Da diese Traube besonders empfindlich ist, wird das gesamte Weingut seit 2010 biodynamisch bewirtschaftet, um die Natur und die lokale Biodiversit\u00E4t zu sch\u00FCtzen. Das Weingut befindet sich derzeit im Besitz der Familie Moitry, die mit Hilfe eines engagierten Teams eine neue Seite in der Geschichte von Ch\u00E2teau Climens aufschlagen will."@de . "Premier Cru Class\u00E9 de Sauternes depuis 1855, le Ch\u00E2teau Climens re\u00E7oit son surnom de \u00AB Seigneur de Barsac \u00BB au style incomparable de ses vins, c\u00E9l\u00E8bres pour leur \u00E9l\u00E9gance et la fra\u00EEcheur de leur expression. Cette personnalit\u00E9 tr\u00E8s forte, Climens la doit avant tout \u00E0 son terroir calcaire unique et \u00E0 la ma\u00EEtrise du c\u00E9page roi de Barsac: le s\u00E9millon. Raisin particuli\u00E8rement sensible, l\u2019ensemble du domaine est conduit en biodynamie depuis 2010 pour pr\u00E9server la nature et la biodiversit\u00E9 locale. Le domaine appartient actuellement \u00E0 la famille Moitry qui, \u00E9paul\u00E9e par une \u00E9quipe impliqu\u00E9e, se doit d\u2019\u00E9crire une nouvelle page de l\u2019histoire de Ch\u00E2teau Climens."@fr . "Ch\u00E2teau Climens, Premier Cru Class\u00E9 van Sauternes sinds 1855, dankt zijn bijnaam \"Heer van Barsac\" aan de onvergelijkbare stijl van zijn wijnen, beroemd om hun elegantie en frisheid van expressie. Climens dankt deze sterke persoonlijkheid vooral aan zijn unieke kalkterroir en zijn beheersing van de koning van de Barsac-druiven: de Semillon. Het is een bijzonder gevoelige druif en sinds 2010 wordt het hele domein biologisch-dynamisch bewerkt om de natuur en de lokale biodiversiteit te beschermen. Het domein is nu eigendom van de familie Moitry, die, gesteund door een toegewijd team, zich inzet om een nieuwe bladzijde te schrijven in de geschiedenis van Ch\u00E2teau Climens."@nl . "Premier Cru Class\u00E9 di Sauternes dal 1855, Ch\u00E2teau Climens deve il suo soprannome di \"Signore di Barsac\" allo stile incomparabile dei suoi vini, famosi per la loro eleganza e freschezza espressiva. Climens deve questa forte personalit\u00E0 soprattutto al suo terroir calcareo unico e alla sua padronanza del re dei vitigni di Barsac: il Semillon. Un'uva particolarmente sensibile, l'intera tenuta \u00E8 coltivata in modo biodinamico dal 2010 per preservare la natura e la biodiversit\u00E0 locale. La tenuta \u00E8 ora di propriet\u00E0 della famiglia Moitry che, supportata da un team impegnato, si impegna a scrivere una nuova pagina della storia di Ch\u00E2teau Climens."@it . "Premier Cru Class\u00E9 de Sauternes desde 1855, Ch\u00E2teau Climens debe su apodo de \"Se\u00F1or de Barsac\" al incomparable estilo de sus vinos, famosos por su elegancia y frescura de expresi\u00F3n. Climens debe esta fuerte personalidad sobre todo a su terru\u00F1o calc\u00E1reo \u00FAnico y a su dominio de la uva reina de Barsac: el Semill\u00F3n. Uva particularmente sensible, toda la finca se cultiva biodin\u00E1micamente desde 2010 para preservar la naturaleza y la biodiversidad local. La finca es ahora propiedad de la familia Moitry, que, con el apoyo de un equipo comprometido, se ha comprometido a escribir una nueva p\u00E1gina en la historia de Ch\u00E2teau Climens."@es . . .