@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:e0f48690-f693-348b-b6f5-c90f7bdfff3b owl:topDataProperty "L’école de musique Arpège organise un concert au profit du Téléthon."@fr ; :hasTranslatedProperty data:ec522fd4-b184-37ff-b870-ca04e9180ade, data:813ebcfa-2078-37d8-aecf-c39b16085e24, data:3c578e81-a51d-349a-98bb-0b87252b0400, data:83c925c4-b8b3-319f-b068-7ca0cad48b1c, data:36d5441d-73ac-30d2-95be-de3c30326c3f, data:2080302f-a197-3d48-9338-84c516e359e8, data:cfb67753-42b6-3b61-ae1c-c9dd2354a0f1, data:1342567a-1904-3f26-acec-b67b0b5a850b, data:428dd842-ff4e-3269-8e32-bc91e69f4686, data:569dccf4-973c-3304-a4c5-9d9e6ada0011 ; :shortDescription "L’école de musique Arpège organise un concert au profit du Téléthon."@fr, "Die Musikschule Arpège veranstaltet ein Benefizkonzert zugunsten des Telethons."@de, "De muziekschool Arpège organiseert een concert ten voordele van de Telethon."@nl, "La Scuola di musica Arpège organizza un concerto a favore del Telethon."@it, "La Escuela de Música Arpège organiza un concierto a beneficio del Teletón."@es, "The Arpège Music School is organizing a concert to benefit the Telethon."@en ; a :Description ; dc:description """Avec la participation du groupe LABS : notre professeur Sébastien Guérin et ses amis musiciens interpréteront leurs compositions, des mélanges de notes rock et de jazz, avec une énergie explosive."""@fr, """Con la participación del grupo LABS: nuestro profesor Sébastien Guérin y sus amigos músicos interpretarán sus composiciones, una mezcla de rock y jazz, con una energía explosiva."""@es, """Con la partecipazione del gruppo LABS: il nostro insegnante Sébastien Guérin e i suoi amici musicisti interpreteranno le loro composizioni, un mix di rock e jazz, con un’energia esplosiva."""@it, """Mit dabei ist die Band LABS: Unser Lehrer Sébastien Guérin und seine Musikerfreunde werden ihre Kompositionen – eine Mischung aus Rock- und Jazzklängen – mit explosiver Energie zum Besten geben."""@de, """Met medewerking van de groep LABS: onze docent Sébastien Guérin en zijn muzikale vrienden zullen hun composities ten gehore brengen, een mix van rock- en jazzklanken, met een explosieve energie."""@nl, """Featuring the band LABS: our professor Sébastien Guérin and his musician friends will perform their original compositions—a blend of rock and jazz—with explosive energy."""@en . owl:topObjectProperty data:e0f48690-f693-348b-b6f5-c90f7bdfff3b ; :hasDescription data:e0f48690-f693-348b-b6f5-c90f7bdfff3b .