"

D\u00E9but de la projection \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit"@fr . . . . . . . . . . . "

D\u00E9but de la projection \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit"@fr . "

Beginn der Vorf\u00FChrung bei Einbruch der Dunkelheit"@de . " " "

Show begins at dusk"@en . " . "

Screening begins at dusk. Film by Louise Courvoisier. Totone, 18, has to look after his 7-year-old sister and find a way to earn a living. So he sets out to make the best comt\u00E9 in the region

Restaurant on site, retreat to the village hall in case of bad weather

"@en . "

Beginn der Vorf\u00FChrung bei Einbruch der Dunkelheit. Film von Louise Courvoisier. Der 18-j\u00E4hrige Totone muss sich um seine siebenj\u00E4hrige Schwester k\u00FCmmern und einen Weg finden, seinen Lebensunterhalt zu verdienen. Er macht sich daran, den besten Comt\u00E9 der Region herzustellen

Verpflegung vor Ort, bei schlechtem Wetter R\u00FCckzug in den Festsaal

"@de . "

La proiezione inizia al tramonto. Film di Louise Courvoisier. Totone, 18 anni, deve badare alla sorella di 7 anni e trovare un modo per guadagnarsi da vivere. Cos\u00EC si mette a produrre il miglior formaggio Comt\u00E9 della regione

Ristorante in loco, ritiro nella sala del villaggio in caso di maltempo

"@it . "

La proyecci\u00F3n comienza al anochecer. Pel\u00EDcula de Louise Courvoisier. Totone, de 18 a\u00F1os, tiene que cuidar de su hermana de 7 a\u00F1os y encontrar la manera de ganarse la vida. As\u00ED que se propone fabricar el mejor queso Comt\u00E9 de la regi\u00F3n

Restaurante in situ, retirada al sal\u00F3n del pueblo en caso de mal tiempo

"@es . "

Voorstelling begint bij zonsondergang. Film van Louise Courvoisier. Totone, 18 jaar, moet voor zijn 7-jarige zusje zorgen en een manier vinden om in zijn levensonderhoud te voorzien. Dus gaat hij op pad om de beste Comt\u00E9kaas van de regio te maken

Restaurant ter plaatse, toevluchtsoord in het dorpshuis bij slecht weer

"@nl . "

D\u00E9but de la projection \u00E0 la tomb\u00E9e de la nuit. Film de Louise Courvoisier. Totone, 18 ans, doit s\u2019occuper de sa petite s\u0153ur de 7 ans et trouver un moyen de gagner sa vie. Il se met alors en t\u00EAte de fabriquer le meilleur comt\u00E9 de la r\u00E9gion

Restauration sur place, repli \u00E0 la salle des f\u00EAtes en cas de mauvais temps

"@fr . . .