"Het vocaal ensemble Le Blanc bereidt zich voor om de 40e verjaardag van de gemeentelijke muziekschool te vieren met een eerbetoon aan de Estse componist Arvo P\u00E4rt, die zijn 90e verjaardag viert."@nl . "L'ensemble vocale Le Blanc si prepara a festeggiare il 40\u00B0 anniversario della scuola comunale di musica rendendo omaggio al compositore estone Arvo P\u00E4rt, che compie 90 anni."@it . "El conjunto vocal Le Blanc se prepara para celebrar el 40 aniversario de la escuela municipal de m\u00FAsica rindiendo homenaje al compositor estonio Arvo P\u00E4rt, que cumple 90 a\u00F1os."@es . "The Ensemble Vocal du Blanc is preparing to celebrate the 40th anniversary of the Ecole Municipale de Musique by paying tribute to Estonian composer Arvo P\u00E4rt, who is celebrating his 90th birthday."@en . "Das Vokalensemble von Le Blanc bereitet sich darauf vor, das 40-j\u00E4hrige Bestehen der st\u00E4dtischen Musikschule mit einer Hommage an den estnischen Komponisten Arvo P\u00E4rt zu feiern, der 90 Jahre alt wird."@de . "Un projet p\u00E9dagogique de plusieurs mois avec les \u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole intercommunale de danse et de musique. Une collaboration avec des interventions hebdomadaires, aboutissant sur une repr\u00E9sentation publique."@fr . "Het vocaal ensemble Le Blanc bereidt zich voor om de 40e verjaardag van de gemeentelijke muziekschool te vieren met een eerbetoon aan de Estse componist Arvo P\u00E4rt, die zijn 90e verjaardag viert."@nl . "L'ensemble vocale Le Blanc si prepara a festeggiare il 40\u00B0 anniversario della scuola comunale di musica rendendo omaggio al compositore estone Arvo P\u00E4rt, che compie 90 anni."@it . "El conjunto vocal Le Blanc se prepara para celebrar el 40 aniversario de la escuela municipal de m\u00FAsica rindiendo homenaje al compositor estonio Arvo P\u00E4rt, que cumple 90 a\u00F1os."@es . "The Ensemble Vocal du Blanc is preparing to celebrate the 40th anniversary of the Ecole Municipale de Musique by paying tribute to Estonian composer Arvo P\u00E4rt, who is celebrating his 90th birthday."@en . "Das Vokalensemble von Le Blanc bereitet sich darauf vor, das 40-j\u00E4hrige Bestehen der st\u00E4dtischen Musikschule mit einer Hommage an den estnischen Komponisten Arvo P\u00E4rt zu feiern, der 90 Jahre alt wird."@de . "Un projet p\u00E9dagogique de plusieurs mois avec les \u00E9l\u00E8ves de l'\u00E9cole intercommunale de danse et de musique. Une collaboration avec des interventions hebdomadaires, aboutissant sur une repr\u00E9sentation publique."@fr . . "Drie werken voor koor en orgel van Arvo P\u00E4rt: Salve Regina, The Beatitudes, Littlemore Tractus. Arvo P\u00E4rt wordt over de hele wereld gespeeld en is uitgegroeid tot een van de grote vocale componisten van onze tijd. Zijn \"tintinnabuli\" stijl, die zijn muziek een verfijnd karakter en een gevoel van eenvoud geeft, ontleent zijn naam aan het geluid waarop het is ge\u00EFnspireerd: de klok.\nVoor gevorderden:\nCantique de Jean Racine van Gabriel Faur\u00E9\nOrgelwerken van Bach en Brahms\nOrganist: Pierre-Luc Landais, pianist en begeleider aan het Conservatorium van Ch\u00E2teauroux\nDirigent: Gr\u00E9goire Peyriot\nZaterdag 13 juni, 20.30 uur, Eglise St Pierre in Chaillac\nZondag 14 juni, 18.00 uur, Eglise St G\u00E9nitour in Le Blanc"@nl . "Drei Werke f\u00FCr Chor und Orgel von Arvo P\u00E4rt: Salve Regina, The Beatitudes, Littlemore Tractus. Der in der ganzen Welt aufgef\u00FChrte Arvo P\u00E4rt ist zu einem der gro\u00DFen Vokalkomponisten unserer Zeit geworden. Sein Stil, der \"Tintinnabuli\", der seiner Musik einen klaren Charakter und ein Gef\u00FChl der Einfachheit verleiht, wurde nach dem Klang benannt, von dem er sich inspirieren lie\u00DF: dem Gl\u00F6ckchen.\nF\u00FCr die Ge\u00FCbten :\nCantique de Jean Racine von Gabriel Faur\u00E9\nOrgelwerke von Bach und Brahms\nOrganist: Pierre-Luc Landais, begleitender Pianist am Konservatorium von Ch\u00E2teauroux\nLeitung: Gr\u00E9goire Peyriot\nSamstag, 13. Juni, 20.30 Uhr, Kirche St Pierre in Chaillac\nSonntag, 14. Juni, 18 Uhr, Kirche St G\u00E9nitour in Le Blanc"@de . "Tres obras para coro y \u00F3rgano de Arvo P\u00E4rt: Salve Regina, Las Bienaventuranzas, Littlemore Tractus. Arvo P\u00E4rt, interpretado en todo el mundo, se ha convertido en uno de los grandes compositores vocales de nuestro tiempo. Su estilo \"tintinnabuli\", que confiere a su m\u00FAsica un car\u00E1cter refinado y una sensaci\u00F3n de sencillez, toma su nombre del sonido en el que se inspira: la campana.\nPara los m\u00E1s experimentados:\nCantique de Jean Racine de Gabriel Faur\u00E9\nObras para \u00F3rgano de Bach y Brahms\nOrganista: Pierre-Luc Landais, pianista y acompa\u00F1ante en el Conservatorio de Ch\u00E2teauroux\nDirector: Gr\u00E9goire Peyriot\nS\u00E1bado 13 de junio, 20:30 h, iglesia St Pierre de Chaillac\nDomingo 14 de junio, 18:00 h, iglesia St G\u00E9nitour de Le Blanc"@es . "Tre opere per coro e organo di Arvo P\u00E4rt: Salve Regina, The Beatitudes, Littlemore Tractus. Eseguito in tutto il mondo, Arvo P\u00E4rt \u00E8 diventato uno dei grandi compositori vocali del nostro tempo. Il suo stile \"tintinnabuli\", che conferisce alla sua musica un carattere raffinato e una sensazione di semplicit\u00E0, prende il nome dal suono a cui si ispira: la campana.\nPer i pi\u00F9 esperti:\nCantique de Jean Racine di Gabriel Faur\u00E9\nOpere per organo di Bach e Brahms\nOrganista: Pierre-Luc Landais, pianista e accompagnatore del Conservatorio di Ch\u00E2teauroux\nDirettore: Gr\u00E9goire Peyriot\nSabato 13 giugno, ore 20.30, Eglise St Pierre a Chaillac\nDomenica 14 giugno, ore 18.00, Eglise St G\u00E9nitour a Le Blanc"@it . "TrioLyr invite le public \u00E0 un voyage musical nocturne, entre ombres et lumi\u00E8res. Ce concert tout public propose un moment suspendu, o\u00F9 les musiciens d\u00E9roulent un fil onirique : de la douceur d\u2019une berceuse \u00E0 la qui\u00E9tude d\u2019un r\u00EAve, en passant par les tourments d\u2019un orage et les frayeurs d\u2019une danse macabre. Le tout ponctu\u00E9 de po\u00E8mes, pour une exp\u00E9rience \u00E0 la fois sensorielle et po\u00E9tique. \u00C0 travers des arrangements originaux, ce programme m\u00EAle grandes \u0153uvres du r\u00E9pertoire classique et atmosph\u00E8res \u00E9vocatrices .\nUne soir\u00E9e entre r\u00EAve, myst\u00E8re et \u00E9motion qui ne vous laissera pas indiff\u00E9rent"@fr . "Three works for choir and organ by Arvo P\u00E4rt: Salve Regina, The Beatitudes, Littlemore Tractus. Played all over the world, Arvo P\u00E4rt has become one of the great vocal composers of our time. His \"tintinnabuli\" style, which gives his music a streamlined character and a feeling of simplicity, has borrowed its name from the sound it is inspired by: the bell.\nFor the experienced:\nCantique de Jean Racine by Gabriel Faur\u00E9\nOrgan works by Bach and Brahms\nOrganist: Pierre-Luc Landais, pianist accompanist at the Conservatoire de Ch\u00E2teauroux\nConductor: Gr\u00E9goire Peyriot\nSaturday June 13, 8:30pm, Eglise St Pierre, Chaillac\nSunday June 14, 6pm, Eglise St G\u00E9nitour in Le Blanc"@en . . .