. . . . "Taller infantil: la barbotina. Lejos de cualquier modelo impuesto, este taller propone una exploraci\u00F3n sensorial. El material invita a la mano a explorar el espacio de la tabla de barbotina, sin expectativas concretas, con total libertad de expresi\u00F3n."@es . "Kinderworkshop: Tonmasse. Ohne vorgegebene Vorlagen bietet dieser Workshop eine sinnliche Entdeckungsreise. Das Material regt die Hand dazu an, den Raum auf der Tonplatte zu erkunden \u2013 ohne besondere Erwartungen und mit v\u00F6lliger Ausdrucksfreiheit."@de . "Workshop voor kinderen: barbotine. Zonder dat er een bepaald model wordt opgelegd, biedt deze workshop een zintuiglijke ontdekkingsreis. Het materiaal nodigt de hand uit om de ruimte op de barbotine-plank te verkennen, zonder specifieke verwachtingen, in volledige vrijheid van expressie."@nl . "Atelier enfant : la barbotine .En dehors de tout mod\u00E8le impos\u00E9, cet atelier propose une exploration sensorielle. La mati\u00E8re donne envie \u00E0 la main d\u2019aller explorer l\u2019espace de la planche \u00E0 barbotine, sans attente particuli\u00E8re, en toute libert\u00E9 d\u2019expression"@fr . "Children\u2019s workshop: slip casting. With no set templates, this workshop offers a sensory exploration. The material invites the hand to explore the space on the slip casting board, without any particular expectations, allowing for complete freedom of expression."@en . "Laboratorio per bambini: la barbotina. Lontano da qualsiasi modello prestabilito, questo laboratorio propone un\u2019esplorazione sensoriale. Il materiale invita la mano a esplorare lo spazio del tavolo da barbotina, senza aspettative particolari, in piena libert\u00E0 di espressione."@it . . .