[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/322e0971-aa7c-38dd-9b9b-39f04325b985"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/0c378217-0fbc-377b-8527-90a4e47fa3f4",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e93a50-5231-3bc5-8404-5cfc3cb2433e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e93a50-5231-3bc5-8404-5cfc3cb2433e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf80b3fc-fc9b-31a4-9366-f998541cd6a5"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e93a50-5231-3bc5-8404-5cfc3cb2433e",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf80b3fc-fc9b-31a4-9366-f998541cd6a5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e75f8861-64d2-3a50-8c8b-e425bc2c7bd5"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/322e0971-aa7c-38dd-9b9b-39f04325b985"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "CAP, les ateliers de Kinésiologie Ludique par AC Kinésiologie\nBouger pour se faire du bien, en mouvement tout simplement.\n\nIci, pas de performance, juste le plaisir d’explorer le mouvement et d’écouter son corps : laissez votre corps vous emmener !\n\nChaque atelier est un espace bienveillant où chacun explorera un objectif personnel, définit par le test musculaire, à travers des mouvements ludiques et concrets, et une relaxation guidée pour l'ancrage.\n\nDifférents des séances de kinésiologie individuelles, ces ateliers sont un complément et une opportunité de pratiquer la kinésiologie autrement. \n\nDurant ces temps collectifs, votre individualité est prise en compte, par un objectif personnalisé dans la thématique proposée.\n\nChaque atelier est un moment chaleureux et convivial, accessible à tous, mêlant mouvements simples, jeux corporels, respiration et temps de ressenti.\n\nAucun prérequis pour y participer, juste l’envie de bouger pour prendre soin de soi et se faire du bien.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\nLes rendez-vous de rentrée CAP - Atelier Collectif de Kinésiologie Ludique ® :  Août et Septembre\n\nAtelier Adultes : CAP sur une reprise sereine\n\nParce que la rentrée concerne aussi les adultes…d'une certaine manière !\n\nJe vous propose une parenthèse pour reprendre votre rythme en douceur, votre ancrage et l'énergie nécessaire à cette nouvelle période.\n\nObjectif : repartir avec des outils concrets pour aborder cette nouvelle rentrée avec sérénité.\n\nPrécy sous Thil : Mardi 25/08 - 17h-18h30 / Samedi 12/09 - 14h00-15h30 (Serein Yoga)\nEpoisses : Samedi 29/08 10h30-12h00 (Maison de Joie)\nQuincy le Vicomte ou environs (en plein air sous conditions) : Dimanche 30/08 10h30-12h00\n\n\nNombre de places limitées à 10 pers. / atelier - Inscription obligatoire - Pour adulte",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "CAP, i laboratori di Kinesiologia Ludica a cura di AC Kinesiologia\nMuoversi per stare bene, semplicemente attraverso il movimento.\n\nQui non si tratta di prestazioni, ma solo del piacere di esplorare il movimento e di ascoltare il proprio corpo: lasciatevi trasportare dal vostro corpo!\n\nOgni laboratorio è uno spazio accogliente in cui ognuno esplorerà un obiettivo personale, definito dal test muscolare, attraverso movimenti ludici e concreti, e un rilassamento guidato per il radicamento.\n\nA differenza delle sedute individuali di kinesiologia, questi laboratori sono un complemento e un’opportunità per praticare la kinesiologia in modo diverso. \n\nDurante questi momenti collettivi, la vostra individualità viene presa in considerazione attraverso un obiettivo personalizzato nell’ambito della tematica proposta.\n\nOgni laboratorio è un momento caloroso e conviviale, accessibile a tutti, che unisce movimenti semplici, giochi corporei, respirazione e momenti di ascolto interiore.\n\nNon sono richiesti prerequisiti per partecipare, basta solo la voglia di muoversi per prendersi cura di sé e stare bene.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\nGli appuntamenti di inizio anno CAP - Laboratorio collettivo di kinesiologia ludica: agosto e settembre\n\nLaboratorio per adulti: CAP per un rientro sereno\n\nPerché il rientro a scuola riguarda anche gli adulti… in un certo senso!\n\nVi propongo una pausa per ritrovare dolcemente il vostro ritmo, il vostro equilibrio e l’energia necessaria per questo nuovo periodo.\n\nObiettivo: ripartire con strumenti concreti per affrontare questo nuovo inizio con serenità.\n\nPr%E9cy sous Thil: martedì 25/08 - 17:00-18:30 / Sabato 12/09 - 14:00-15:30 (Serein Yoga)\nEpoisses: Sabato 29/08 10:30-12:00 (Maison de Joie)\nQuincy-le-Vicomte o dintorni (all’aperto, a determinate condizioni): domenica 30/08, dalle 10:30 alle 12:00\n\n\nPosti limitati a 10 persone per laboratorio – Iscrizione obbligatoria – Per adulti",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "CAP, die Workshops zur spielerischen Kinesiologie von AC Kinésiologie\nSich bewegen, um sich etwas Gutes zu tun – ganz einfach in Bewegung sein.\n\nHier geht es nicht um Leistung, sondern nur um die Freude daran, Bewegung zu entdecken und auf den eigenen Körper zu hören: Lassen Sie sich von Ihrem Körper leiten!\n\nJeder Workshop ist ein wohlwollender Raum, in dem jeder ein persönliches Ziel, das durch den Muskeltest ermittelt wird, durch spielerische und konkrete Bewegungen sowie eine geführte Entspannung zur Verankerung erkunden kann.\n\nIm Gegensatz zu den individuellen Kinesiologie-Sitzungen sind diese Workshops eine Ergänzung und eine Gelegenheit, Kinesiologie auf andere Weise zu praktizieren. \n\nWährend dieser gemeinsamen Sitzungen wird Ihre Individualität durch ein personalisiertes Ziel innerhalb des vorgeschlagenen Themas berücksichtigt.\n\nJeder Workshop ist ein herzlicher und geselliger Moment, der für alle zugänglich ist und einfache Bewegungen, Körper-Spiele, Atemübungen und Zeit zum Nachspüren miteinander verbindet.\n\nEs gibt keine Voraussetzungen für die Teilnahme, nur den Wunsch, sich zu bewegen, um sich selbst etwas Gutes zu tun und sich wohlzufühlen.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\nDie CAP-Termine zum Schulanfang – Gruppenworkshop „Spielerische Kinesiologie®“: August und September\n\nWorkshop für Erwachsene: CAP für einen entspannten Neustart\n\nDenn der Schulanfang betrifft auch Erwachsene … in gewisser Weise!\n\nIch biete Ihnen eine Auszeit an, um sanft wieder in Ihren Rhythmus zu finden, Ihre Erdung wiederzuerlangen und die nötige Energie für diese neue Phase zu tanken.\n\nZiel: Sie sollen konkrete Werkzeuge mitnehmen, um diesen neuen Schulanfang gelassen anzugehen.\n\nPrécy sous Thil: Dienstag, 25.08. – 17:00–18:30 Uhr / Samstag, 12.09. – 14:00–15:30 Uhr (Serein Yoga)\nEpoisses: Samstag, 29.08. 10:30–12:00 Uhr (Maison de Joie)\nQuincy-le-Vicomte oder Umgebung (bei geeigneten Wetterbedingungen im Freien): Sonntag, 30.08., 10:30–12:00 Uhr\n\n\nDie Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen pro Workshop begrenzt – Anmeldung erforderlich – Für Erwachsene",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "CAP, los talleres de kinesiología lúdica de AC Kinesiología\nMoverse para sentirse bien, simplemente moviéndose.\n\nAquí no se trata de rendir, sino simplemente del placer de explorar el movimiento y escuchar al cuerpo: ¡deja que tu cuerpo te guíe!\n\nCada taller es un espacio acogedor en el que cada uno explorará un objetivo personal, definido mediante la prueba muscular, a través de movimientos lúdicos y concretos, y una relajación guiada para afianzarlo.\n\nA diferencia de las sesiones individuales de kinesiología, estos talleres son un complemento y una oportunidad para practicar la kinesiología de otra manera. \n\nDurante estas sesiones colectivas, se tiene en cuenta tu individualidad mediante un objetivo personalizado dentro de la temática propuesta.\n\nCada taller es un momento acogedor y agradable, accesible para todos, que combina movimientos sencillos, juegos corporales, respiración y momentos para conectar con uno mismo.\n\nNo hay ningún requisito previo para participar, solo ganas de moverse para cuidarse y sentirse bien.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\nCitas de vuelta al cole CAP - Taller colectivo de kinesiología lúdica: agosto y septiembre\n\nTaller para adultos: CAP para una vuelta al cole tranquila\n\nPorque la vuelta al cole también afecta a los adultos… ¡en cierto modo!\n\nOs propongo un paréntesis para recuperar poco a poco vuestro ritmo, vuestro equilibrio y la energía necesaria para esta nueva etapa.\n\nObjetivo: salir con herramientas concretas para afrontar esta nueva vuelta al cole con serenidad.\n\nPrécy-sous-Thil: martes 25/08 - 17:00-18:30 / Sábado 12/09 - 14:00-15:30 (Serein Yoga)\nEpoisses: Sábado 29/08 10:30-12:00 (Maison de Joie)\nQuincy-le-Vicomte o alrededores (al aire libre, si las condiciones lo permiten): Domingo 30/08, de 10:30 a 12:00\n\n\nPlazas limitadas a 10 personas por taller. Inscripción obligatoria. Para adultos.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "CAP, de workshops ‘Speelse Kinesiologie’ van AC Kinesiologie\nBewegen om je goed te voelen, gewoon in beweging zijn.\n\nHier draait het niet om prestaties, maar puur om het plezier van het ontdekken van beweging en het luisteren naar je lichaam: laat je lichaam je meevoeren!\n\nElke workshop is een veilige ruimte waar iedereen een persoonlijk doel kan verkennen, bepaald door de spiertest, aan de hand van speelse en concrete bewegingen, en een geleide ontspanning om het geleerde te verankeren.\n\nIn tegenstelling tot individuele kinesiologiesessies vormen deze workshops een aanvulling en een kans om kinesiologie op een andere manier te beoefenen. \n\nTijdens deze groepsbijeenkomsten wordt rekening gehouden met uw individualiteit, door middel van een persoonlijk doel binnen het voorgestelde thema.\n\nElke workshop is een gezellig en warm moment, toegankelijk voor iedereen, waarbij eenvoudige bewegingen, lichaamsspelletjes, ademhaling en momenten van bezinning worden gecombineerd.\n\nEr zijn geen vereisten om deel te nemen, alleen de zin om te bewegen, voor jezelf te zorgen en jezelf goed te doen.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\nDe CAP-workshops bij de start van het nieuwe schooljaar – Collectieve workshop speelse kinesiologie: augustus en september\n\nWorkshop voor volwassenen: CAP voor een rustige terugkeer\n\nWant de terugkeer naar het dagelijkse leven geldt in zekere zin ook voor volwassenen!\n\nIk bied jullie een adempauze aan om op een rustige manier je ritme, je houvast en de energie terug te vinden die nodig zijn voor deze nieuwe periode.\n\nDoel: concrete hulpmiddelen meekrijgen om deze nieuwe start met rust tegemoet te treden.\n\nPr%E9cy sous Thil: dinsdag 25/08 - 17.00-18.30 uur / Zaterdag 12/09 - 14.00-15.30 uur (Serein Yoga)\nEpoisses: Zaterdag 29/08 10.30-12.00 uur (Maison de Joie)\nQuincy le Vicomte of omgeving (in de open lucht onder bepaalde voorwaarden): zondag 30/08 10.30-12.00 uur\n\n\nBeperkt aantal plaatsen tot 10 personen per workshop - Inschrijving verplicht - Voor volwassenen",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "CAP, the Playful Kinesiology workshops by AC Kinesiology\nMoving for your own well-being – simply being in motion.\n\nHere, there’s no focus on performance, just the pleasure of exploring movement and listening to your body: let your body lead the way!\n\nEach workshop is a supportive space where everyone will explore a personal goal, identified through muscle testing, using playful and practical movements, followed by guided relaxation to ground the experience.\n\nUnlike individual kinesiology sessions, these workshops complement them and offer an opportunity to practise kinesiology in a different way. \n\nDuring these group sessions, your individuality is taken into account through a personalised goal within the proposed theme.\n\nEach workshop is a warm and friendly experience, accessible to all, combining simple movements, body-based games, breathing exercises and moments of reflection.\n\nThere are no prerequisites for taking part – just a desire to move in order to look after yourself and do yourself some good.\n\n~~~~~~~~~~~~~~~~~~~\n\nCAP Back-to-School Sessions – Playful Kinesiology Group Workshop®: August and September\n\nAdult Workshop: CAP for a Stress-Free Return to Routine\n\nBecause the start of the new term affects adults too… in a way!\n\nI’m offering you a chance to take a breather and gently regain your rhythm, your sense of grounding and the energy you need for this new phase.\n\nAim: to leave with practical tools to approach this new term with a sense of calm.\n\nPrécy-sous-Thil: Tuesday 25 August - 5.00 pm–6.30 pm / Saturday 12 September – 2.00 pm–3.30 pm (Serein Yoga)\nEpoisses: Saturday 29 August 10.30 am–12.00 pm (Maison de Joie)\nQuincy-le-Vicomte or surrounding area (outdoors, weather permitting): Sunday 30 August, 10.30 am–12.00 pm\n\n\nPlaces limited to 10 people per workshop – Booking essential – For adults only",
                "@language": "en"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e75f8861-64d2-3a50-8c8b-e425bc2c7bd5"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]