"Une biscuiterie qui parfume les rues d' Allemans-du-Dropt! Qui r\u00E9gale les gourmand(e)s... Des artisans passionn\u00E9s fabricants de biscuits sucr\u00E9s / sal\u00E9s et chocolats biologiques. Leur originalit\u00E9 ? Des gammes d\u00E9partementales de biscuits fabriqu\u00E9s avec les mati\u00E8res premi\u00E8res de la Nouvelle-Aquitaine."@fr . "A cookie factory that perfumes the streets of Allemans-du-Dropt! A treat for gourmets... Passionate craftsmen make sweet and savoury cookies and organic chocolates. Their originality? Departmental ranges of cookies made with raw materials from the Nouvelle-Aquitaine region."@en . . . . . . . . . "Une biscuiterie qui parfume les rues d' Allemans-du-Dropt! Qui r\u00E9gale les gourmand(e)s... Des artisans passionn\u00E9s fabricants de biscuits sucr\u00E9s / sal\u00E9s et chocolats biologiques. Leur originalit\u00E9 ? Des gammes d\u00E9partementales de biscuits fabriqu\u00E9s avec les mati\u00E8res premi\u00E8res de la Nouvelle-Aquitaine."@fr . "Een koekjesfabriek die de straten van Allemans-du-Dropt parfumeert! Een traktatie voor fijnproevers... Gepassioneerde ambachtslieden maken zoete en hartige koekjes en biologische chocolade. Wat maakt ze zo bijzonder? Departementale assortimenten koekjes gemaakt met grondstoffen uit de regio Nouvelle-Aquitaine."@nl . "Eine Keksfabrik, die die Stra\u00DFen von Allemans-du-Dropt parf\u00FCmiert! Die Feinschmeckerinnen und Feinschmecker verw\u00F6hnt... Passionierte Handwerker stellen s\u00FC\u00DFe und herzhafte Kekse sowie Bio-Schokolade her. Was ist ihre Originalit\u00E4t? Die Kekssortimente der einzelnen Departements werden mit Rohstoffen aus der Region Nouvelle-Aquitaine hergestellt."@de . "A cookie factory that perfumes the streets of Allemans-du-Dropt! A treat for gourmets... Passionate craftsmen make sweet and savoury cookies and organic chocolates. Their originality? Departmental ranges of cookies made with raw materials from the Nouvelle-Aquitaine region."@en . "Un biscottificio che profuma le strade di Allemans-du-Dropt! Una delizia per i buongustai... Artigiani appassionati producono biscotti dolci e salati e cioccolatini biologici. Cosa li rende speciali? Gamme dipartimentali di biscotti realizzati con materie prime provenienti dalla regione Nouvelle-Aquitaine."@it . "Una f\u00E1brica de galletas que perfuma las calles de Allemans-du-Dropt Una delicia para gourmets... Artesanos apasionados fabrican galletas dulces y saladas y chocolates ecol\u00F3gicos. \u00BFPor qu\u00E9 son especiales? Gamas departamentales de galletas elaboradas con materias primas de la regi\u00F3n de Nouvelle-Aquitaine."@es . . "Une biscuiterie qui parfume les rues d' Allemans-du-Dropt! Qui r\u00E9gale les gourmands et gourmandes de la France enti\u00E8re... Nous avons la chance d'avoir au 5 rue du Ch\u00E2teau des artisans passionn\u00E9s, Elsa et Fran\u00E7ois accompagn\u00E9s de Lola et Valentine, fabricants de biscuits sucr\u00E9s et des biscuits ap\u00E9ro et chocolats biologiques. Vous pouvez acheter directement au labo leurs petites friandises... Leur originalit\u00E9 ? Des gammes d\u00E9partementales de biscuits fabriqu\u00E9s avec les mati\u00E8res premi\u00E8res de la Nouvelle-Aquitaine, Les P'tits Lot et Garonnais, Les P'tits P\u00E9rigourdins, Les P'tits Girondins et les P'tits Corr\u00E9ziens feront le bonheur des petits et des grands !"@fr . "Eine Keksfabrik, die die Stra\u00DFen von Allemans-du-Dropt parf\u00FCmiert! Sie verw\u00F6hnt Feinschmecker und Feinschmeckerinnen in ganz Frankreich... Wir haben das Gl\u00FCck, in der Rue du Ch\u00E2teau 5 leidenschaftliche Handwerker zu haben: Elsa und Fran\u00E7ois, begleitet von Lola und Valentine, die s\u00FC\u00DFe Kekse, Aperitif-Kekse und Bio-Schokolade herstellen. Sie k\u00F6nnen ihre kleinen Leckereien direkt im Labor kaufen... Ihre Originalit\u00E4t? Departementale Produktreihen von Keksen, die mit Rohstoffen aus der Region Nouvelle-Aquitaine hergestellt werden. Les P'tits Lot et Garonnais, Les P'tits P\u00E9rigourdins, Les P'tits Girondins und Les P'tits Corr\u00E9ziens werden Gro\u00DF und Klein begeistern!"@de . "Un biscottificio che profuma le strade di Allemans-du-Dropt! Delizia i buongustai di tutta la Francia... Al 5 di rue du Ch\u00E2teau, abbiamo la fortuna di avere due appassionati artigiani, Elsa e Fran\u00E7ois, accompagnati da Lola e Valentine, che producono biscotti dolci, biscotti da aperitivo e cioccolatini biologici. \u00C8 possibile acquistare le loro piccole delizie direttamente dal laboratorio... Cosa li rende speciali? Le gamme dipartimentali di biscotti realizzati con materie prime della regione Nouvelle-Aquitaine: Les P'tits Lot et Garonnais, Les P'tits P\u00E9rigourdins, Les P'tits Girondins e Les P'tits Corr\u00E9ziens faranno la gioia di grandi e piccini!"@it . "A cookie factory that perfumes the streets of Allemans-du-Dropt! Delighting gourmets from all over France... At 5 rue du Ch\u00E2teau, we're lucky enough to have two passionate craftsmen, Elsa and Fran\u00E7ois, accompanied by Lola and Valentine, who make sweet cookies, ap\u00E9ro cookies and organic chocolates. You can buy their little treats direct from the lab... Their originality? Les P'tits Lot et Garonnais, Les P'tits P\u00E9rigourdins, Les P'tits Girondins and Les P'tits Corr\u00E9ziens are departmental ranges of cookies made with raw materials from the Nouvelle-Aquitaine region, sure to delight young and old alike!"@en . "Una f\u00E1brica de galletas que perfuma las calles de Allemans-du-Dropt Deleitando a los gourmets de toda Francia... En el n\u00FAmero 5 de la rue du Ch\u00E2teau, tenemos la suerte de contar con dos artesanos apasionados, Elsa y Fran\u00E7ois, acompa\u00F1ados por Lola y Valentine, que elaboran galletas dulces, galletas de aperitivo y chocolates ecol\u00F3gicos. Puede comprar sus peque\u00F1as delicias directamente en el laboratorio... \u00BFQu\u00E9 las hace especiales? Las gamas departamentales de galletas elaboradas con materias primas de la Nouvelle-Aquitaine: Les P'tits Lot et Garonnais, Les P'tits P\u00E9rigourdins, Les P'tits Girondins y Les P'tits Corr\u00E9ziens har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os"@es . "Een koekjesfabriek die de straten van Allemans-du-Dropt parfumeert! Lekkernijen uit heel Frankrijk... In de rue du Ch\u00E2teau 5 hebben we het geluk om twee gepassioneerde ambachtslieden te hebben, Elsa en Fran\u00E7ois, vergezeld door Lola en Valentine, die zoete koekjes, aperitiefkoekjes en biologische chocolade maken. Je kunt hun lekkernijen rechtstreeks van het lab kopen... Wat maakt ze zo speciaal? Departementale assortimenten koekjes gemaakt met grondstoffen uit de regio Nouvelle-Aquitaine: Les P'tits Lot et Garonnais, Les P'tits P\u00E9rigourdins, Les P'tits Girondins en Les P'tits Corr\u00E9ziens zullen jong en oud bekoren!"@nl . . .