[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1414757a-36d4-38dc-b2d5-662d5cf75f8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/15e204f5-55b8-357b-bc1c-07df528d698a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e76046-de1b-3a6a-b3fe-f4b57feb35bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e76046-de1b-3a6a-b3fe-f4b57feb35bd" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fd856cd-03d0-338d-8621-114a7c22c281" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0e76046-de1b-3a6a-b3fe-f4b57feb35bd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Es ist mehr als ein Restaurant, es ist eine Geisteshaltung, in der Ge'ne'rosite' und Qualität vereint sind. Ge'ne'rosit', weil das Bistro Romain das Prinzip des Angebots nach Wunsch erfunden hat, sei es beim Carpaccio von Rind und Lachs. Qualität, weil die angebotenen Produkte alle mit Sorgfalt und Geschmack ausgewählt werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Plus qu’un restaurant, il s’agit d’un e´tat d’esprit ou` ge´ne´rosite´ et qualite´ sont re´unies. Ge´ne´rosite´ car Bistro Romain a invente´ le principe de l’offre a` volonte´, que ce soit pour son carpaccio de Bœuf et saumon . Qualite´ car les produits propose´s sont tous se´lectionne´s avec soin et gou^t.", "@language": "fr" }, { "@value": "More than a restaurant, it's a state of mind where ge'ne'rosite' and quality are united. Ge'ne'rosite' because Bistro Romain has invented the principle of 'à` volonte', whether for its beef and salmon carpaccio. Quality because the products on offer are all selected with care and taste.", "@language": "en" }, { "@value": "Más que un restaurante, es un estado de ánimo donde se unen ge'ne'rosite' y calidad. Ge'ne'rosite' porque Bistro Romain ha inventado el principio de la 'oferta libre', ya sea para su carpaccio de buey o de salmón. Calidad porque todos los productos que se ofrecen se seleccionan con esmero y gusto.", "@language": "es" }, { "@value": "Het is meer dan een restaurant, het is een gemoedstoestand waar ge'ne'rosite' en kwaliteit worden verenigd. Ge'ne'rosite' omdat Bistro Romain het principe van een 'gratis aanbod' heeft uitgevonden, of het nu gaat om de carpaccio van rundvlees of zalm. Kwaliteit omdat de aangeboden producten allemaal met zorg en smaak zijn geselecteerd.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1414757a-36d4-38dc-b2d5-662d5cf75f8e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9fd856cd-03d0-338d-8621-114a7c22c281" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Es ist mehr als ein Restaurant, es ist eine Geisteshaltung, in der Ge'ne'rosite' und Qualität vereint sind. Ge'ne'rosit', weil das Bistro Romain das Prinzip des Angebots nach Wunsch erfunden hat, sei es beim Carpaccio von Rind und Lachs. Qualität, weil die angebotenen Produkte alle mit Sorgfalt und Geschmack ausgewählt werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Plus qu’un restaurant, il s’agit d’un e´tat d’esprit ou` ge´ne´rosite´ et qualite´ sont re´unies. Ge´ne´rosite´ car Bistro Romain a invente´ le principe de l’offre a` volonte´, que ce soit pour son carpaccio de Bœuf et saumon . Qualite´ car les produits propose´s sont tous se´lectionne´s avec soin et gou^t.", "@language": "fr" }, { "@value": "More than a restaurant, it's a state of mind where ge'ne'rosite' and quality are united. Ge'ne'rosite' because Bistro Romain has invented the principle of 'à` volonte', whether for its beef and salmon carpaccio. Quality because the products on offer are all selected with care and taste.", "@language": "en" }, { "@value": "Più che un ristorante, è uno stato d'animo in cui ge'ne'rosite' e qualità si uniscono. Ge'ne'rosite' perché il Bistro Romain ha inventato il principio dell'\"offerta libera\", sia per il carpaccio di manzo che per quello di salmone. Qualità perché i prodotti offerti sono tutti selezionati con cura e gusto.", "@language": "it" }, { "@value": "Más que un restaurante, es un estado de ánimo donde se unen ge'ne'rosite' y calidad. Ge'ne'rosite' porque Bistro Romain ha inventado el principio de la 'oferta libre', ya sea para su carpaccio de buey o de salmón. Calidad porque todos los productos que se ofrecen se seleccionan con esmero y gusto.", "@language": "es" }, { "@value": "Het is meer dan een restaurant, het is een gemoedstoestand waar ge'ne'rosite' en kwaliteit worden verenigd. Ge'ne'rosite' omdat Bistro Romain het principe van een 'gratis aanbod' heeft uitgevonden, of het nu gaat om de carpaccio van rundvlees of zalm. Kwaliteit omdat de aangeboden producten allemaal met zorg en smaak zijn geselecteerd.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Bistro Romain ist mehr als ein Restaurant, es ist eine Geisteshaltung, in der Großzügigkeit und Qualität vereint sind. Großzügigkeit, weil Bistro Romain das Prinzip des All-you-can-eat-Angebots erfunden hat, sei es für sein Rindercarpaccio und Lachs. Qualität, weil die angebotenen Produkte mit Sorgfalt und Geschmack ausgewählt werden.\n\nLassen Sie sich auf eine Geschmacksreise durch die ausgewählten und für Sie zubereiteten Gerichte führen.\n\nGenießen Sie unsere Wurstwaren, Risotto, Pasta und Pizzas in einem einzigartigen Rahmen am Ufer des Lez im modernen Viertel von Montpellier.", "@language": "de" }, { "@value": "More than just a restaurant, it is a state of mind where generosity and quality come together. Generosity because Bistro Romain invented the all-you-can-eat concept, whether for its beef carpaccio or salmon. Quality because the products on offer are all carefully selected with taste in mind.\n\nLet us guide you on this culinary journey, with dishes selected and prepared just for you.\n\nEnjoy our charcuterie, risotto, pasta, and pizza in a unique setting on the banks of the Rivez du Lez in the contemporary district of Montpellier.", "@language": "en" }, { "@value": "Het is meer dan een restaurant, het is een gemoedstoestand waar gulheid en kwaliteit samenkomen. Vrijgevigheid, omdat Bistro Romain het all-you-can-eat principe heeft uitgevonden, of het nu gaat om de carpaccio van rundvlees of zalm. Kwaliteit, omdat alle aangeboden producten met zorg en smaak zijn geselecteerd.\n\nLaat ons u begeleiden op een smakelijke reis, met gerechten die speciaal voor u zijn geselecteerd en bereid.\n\nGeniet van onze vleeswaren, risotto, pasta's en pizza's in een unieke omgeving aan de oever van de rivier de Lez in de hedendaagse wijk van Montpellier.", "@language": "nl" }, { "@value": "Più che un ristorante, è uno stato d'animo in cui generosità e qualità si fondono. Generosità, perché il Bistro Romain ha inventato il principio dell'all-you-can-eat, sia per il carpaccio di manzo che per quello di salmone. Qualità, perché i prodotti offerti sono tutti selezionati con cura e gusto.\n\nLasciatevi guidare in un viaggio gustativo, con piatti selezionati e preparati solo per voi.\n\nGustate i nostri salumi, risotti, pasta e pizze in un ambiente unico sulle rive del fiume Lez, nel quartiere contemporaneo di Montpellier.", "@language": "it" }, { "@value": "Más que un restaurante, es una forma de pensar donde se unen la generosidad y la calidad. Generosidad porque Bistro Romain inventó el principio de la oferta ilimitada, ya sea para su carpaccio de ternera o de salmón. Calidad porque todos los productos que se ofrecen se seleccionan con cuidado y buen gusto.\n\nDéjese guiar en este viaje gastronómico, al ritmo de los platos seleccionados y elaborados para usted.\n\nDisfrute de nuestros embutidos, risottos, pastas y pizzas en un entorno único a orillas del Rivez du Lez, en el barrio contemporáneo de Montpellier.", "@language": "es" }, { "@value": "Plus qu’un restaurant, il s’agit d’un état d’esprit où générosité et qualité sont réunies. Générosité car Bistro Romain a inventé le principe de l’offre à volonté, que ce soit pour son carpaccio de bœuf et saumon . Qualité car les produits proposés sont tous sélectionnés avec soin et goût.\n\nLaissez vous guider dans ce voyage gustatif, au gré des plats sélectionnés et confectionnés pour vous.\n\nSavourez notre charcuterie, risotto, nos pâtes et nos pizzas dans un cadre unique au bord des Rivez du Lez dans le quartier contemporain de Montpellier.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]