Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol El jardín botánico litoral de San Juan de Luz participa en la edición 2026 de "Rendez-vous aux jardins", manifestación nacional organizada el primer fin de semana de junio.
El tema de este año es la vista. Para celebrarlo, la entrada al jardín será gratuita el sábado 6 y el domingo 7 de junio de 2026, de 10.00 a 18.00 horas, para las visitas autoguiadas.
Un taller en el programa El sábado 6 de junio, de 10.00 a 12.00 horas, el jardín acogerá un taller titulado "Descubrir las flores". Programa: comprender la diversidad de colores, olores y el papel de las flores en la sexualidad, la polinización y la comunicación de las plantas. Provistos de una lupa, los participantes descubrirán el mundo de las flores durante una excursión botánica. Este taller está abierto a todos. Es gratuito, pero requiere inscripción previa.
El tema de este año es la vista. Para celebrarlo, la entrada al jardín será gratuita el sábado 6 y el domingo 7 de junio de 2026, de 10.00 a 18.00 horas, para las visitas autoguiadas.
Un taller en el programa El sábado 6 de junio, de 10.00 a 12.00 horas, el jardín acogerá un taller titulado "Descubrir las flores". Programa: comprender la diversidad de colores, olores y el papel de las flores en la sexualidad, la polinización y la comunicación de las plantas. Provistos de una lupa, los participantes descubrirán el mundo de las flores durante una excursión botánica. Este taller está abierto a todos. Es gratuito, pero requiere inscripción previa.
Néerlandais (Pays-Bas) De botanische tuin aan de kust van Saint-Jean-de-Luz neemt deel aan de editie 2026 van "Rendez-vous aux jardins", een nationaal evenement dat wordt georganiseerd tijdens het eerste weekend van juni.
Het thema van dit jaar is zicht. Ter gelegenheid hiervan is de toegang tot de tuin gratis op zaterdag 6 en zondag 7 juni 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, voor rondleidingen op eigen gelegenheid.
Een workshop op het programma Op zaterdag 6 juni, van 10.00 tot 12.00 uur, biedt de tuin een workshop "Bloemen ontdekken" aan. Op het programma: inzicht in de diversiteit van kleuren, geuren en de rol van bloemen voor planten? seksualiteit, bestuiving, communicatie. Gewapend met een vergrootglas gaan de deelnemers op pad om de wereld van de bloemen te ontdekken tijdens een botanisch uitstapje. Deze workshop is voor iedereen toegankelijk. Het is gratis, maar inschrijven is verplicht.
Het thema van dit jaar is zicht. Ter gelegenheid hiervan is de toegang tot de tuin gratis op zaterdag 6 en zondag 7 juni 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, voor rondleidingen op eigen gelegenheid.
Een workshop op het programma Op zaterdag 6 juni, van 10.00 tot 12.00 uur, biedt de tuin een workshop "Bloemen ontdekken" aan. Op het programma: inzicht in de diversiteit van kleuren, geuren en de rol van bloemen voor planten? seksualiteit, bestuiving, communicatie. Gewapend met een vergrootglas gaan de deelnemers op pad om de wereld van de bloemen te ontdekken tijdens een botanisch uitstapje. Deze workshop is voor iedereen toegankelijk. Het is gratis, maar inschrijven is verplicht.
Anglais The Jardin botanique littoral de Saint-Jean-de-Luz is taking part in the 2026 edition of "Rendez-vous aux jardins", a national event organized on the first weekend in June.
This year's theme is sight. To mark the occasion, admission to the garden will be free on Saturday June 6 and Sunday June 7, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., for self-guided tours.
A workshop on the program On Saturday June 6, from 10am to 12pm, the garden offers a workshop entitled "Discovering flowers". On the program: understanding the diversity of colors, scents and the role of flowers for plants? sexuality, pollination, communication. Equipped with a magnifying glass, participants will discover the world of flowers on a botanical outing. This workshop is open to all. It's free, but registration is required.
This year's theme is sight. To mark the occasion, admission to the garden will be free on Saturday June 6 and Sunday June 7, 2026, from 10 a.m. to 6 p.m., for self-guided tours.
A workshop on the program On Saturday June 6, from 10am to 12pm, the garden offers a workshop entitled "Discovering flowers". On the program: understanding the diversity of colors, scents and the role of flowers for plants? sexuality, pollination, communication. Equipped with a magnifying glass, participants will discover the world of flowers on a botanical outing. This workshop is open to all. It's free, but registration is required.
Italien (Italie) Il giardino botanico costiero di Saint-Jean-de-Luz partecipa all'edizione 2026 del "Rendez-vous aux jardins", un evento nazionale organizzato il primo fine settimana di giugno.
Il tema di quest'anno è la vista. Per l'occasione, l'ingresso al giardino sarà gratuito sabato 6 e domenica 7 giugno 2026, dalle 10 alle 18, per le visite autoguidate.
Un workshop in programma Sabato 6 giugno, dalle 10.00 alle 12.00, il giardino propone un workshop intitolato "Alla scoperta dei fiori". Il programma prevede la comprensione della diversità dei colori, degli odori e del ruolo dei fiori per le piante: sessualità, impollinazione, comunicazione. Armati di lente d'ingrandimento, i partecipanti partiranno alla scoperta del mondo dei fiori durante un'escursione botanica. Questo laboratorio è aperto a tutti. È gratuito, ma è necessaria l'iscrizione.
Il tema di quest'anno è la vista. Per l'occasione, l'ingresso al giardino sarà gratuito sabato 6 e domenica 7 giugno 2026, dalle 10 alle 18, per le visite autoguidate.
Un workshop in programma Sabato 6 giugno, dalle 10.00 alle 12.00, il giardino propone un workshop intitolato "Alla scoperta dei fiori". Il programma prevede la comprensione della diversità dei colori, degli odori e del ruolo dei fiori per le piante: sessualità, impollinazione, comunicazione. Armati di lente d'ingrandimento, i partecipanti partiranno alla scoperta del mondo dei fiori durante un'escursione botanica. Questo laboratorio è aperto a tutti. È gratuito, ma è necessaria l'iscrizione.
Allemand (Allemagne) Der Botanische Garten an der Küste von Saint-Jean-de-Luz nimmt an der Ausgabe 2026 der "Rendez-vous aux jardins" teil, einer nationalen Veranstaltung, die am ersten Wochenende im Juni stattfindet.
Das Thema in diesem Jahr lautet "Sehen". Aus diesem Anlass ist der Eintritt in den Garten am Samstag, den 6. und Sonntag, den 7. Juni 2026 von 10:00 bis 18:00 Uhr für selbstständige Besichtigungen kostenlos.
Ein Workshop steht auf dem Programm Am Samstag, den 6. Juni, bietet der Garten von 10.00 bis 12.00 Uhr einen Workshop mit dem Titel "Auf Entdeckungsreise durch die Blumen" an. Auf dem Programm steht das Verständnis der Farbenvielfalt, der Gerüche und der Rolle der Blumen für die Pflanzen? Sexualität, Bestäubung, Kommunikation. Ausgestattet mit einer Lupe gehen die Teilnehmer auf einem botanischen Ausflug auf Entdeckungsreise in die Welt der Blumen. Dieser Workshop ist für alle Altersgrupp
Das Thema in diesem Jahr lautet "Sehen". Aus diesem Anlass ist der Eintritt in den Garten am Samstag, den 6. und Sonntag, den 7. Juni 2026 von 10:00 bis 18:00 Uhr für selbstständige Besichtigungen kostenlos.
Ein Workshop steht auf dem Programm Am Samstag, den 6. Juni, bietet der Garten von 10.00 bis 12.00 Uhr einen Workshop mit dem Titel "Auf Entdeckungsreise durch die Blumen" an. Auf dem Programm steht das Verständnis der Farbenvielfalt, der Gerüche und der Rolle der Blumen für die Pflanzen? Sexualität, Bestäubung, Kommunikation. Ausgestattet mit einer Lupe gehen die Teilnehmer auf einem botanischen Ausflug auf Entdeckungsreise in die Welt der Blumen. Dieser Workshop ist für alle Altersgrupp
Français (France) Le Jardin botanique littoral de Saint-Jean-de-Luz participe à l'édition 2026 des « Rendez-vous aux jardins », manifestation nationale organisée le premier week-end de juin.
Le thème de cette année est la vue. À cette occasion, l'entrée du jardin sera gratuite les samedi 6 et dimanche 7 juin 2026, de 10h à 18h, pour les visites en autonomie.
Un atelier au programme Le samedi 6 juin, de 10h à 12h, le jardin propose un atelier intitulé « À la découverte des fleurs ». Au programme : comprendre la diversité des couleurs, les odeurs et le rôle des fleurs pour les végétaux — sexualité, pollinisation, communication. Munis d'une loupe, les participants partiront à la découverte du monde des fleurs lors d'une sortie botanique. Cet atelier est ouvert à tous les publics. Il est gratuit, sur inscription.
Le thème de cette année est la vue. À cette occasion, l'entrée du jardin sera gratuite les samedi 6 et dimanche 7 juin 2026, de 10h à 18h, pour les visites en autonomie.
Un atelier au programme Le samedi 6 juin, de 10h à 12h, le jardin propose un atelier intitulé « À la découverte des fleurs ». Au programme : comprendre la diversité des couleurs, les odeurs et le rôle des fleurs pour les végétaux — sexualité, pollinisation, communication. Munis d'une loupe, les participants partiront à la découverte du monde des fleurs lors d'une sortie botanique. Cet atelier est ouvert à tous les publics. Il est gratuit, sur inscription.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty