[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/531be183-7c10-391c-84cc-f782cb892609", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0dd613b-1b5b-3a44-aa73-f3c70c8cf8c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0dd613b-1b5b-3a44-aa73-f3c70c8cf8c5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc317eff-d5ac-37f1-bdfc-300ccd92b438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccc3ff69-8627-3d33-bde3-2ec92a2061c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0dd613b-1b5b-3a44-aa73-f3c70c8cf8c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "We propose you equestrian rides in the Natural Park of the Haut Languedoc, in the heart of a wild and authentic landscape.", "@language": "en" }, { "@value": "Nous vous proposons des balades équestres dans le Parc Naturel du Haut Languedoc, au cœur d'un paysage sauvage et authentique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir bieten Ihnen Reitausflüge im Naturpark Haut Languedoc an, inmitten einer wilden und authentischen Landschaft.", "@language": "de" }, { "@value": "Wij bieden paardrijden in het natuurpark van de Haut Languedoc, in het hart van een wild en authentiek landschap.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ofrecemos paseos a caballo en el Parc Naturel du Haut Languedoc, en el corazón de un paisaje salvaje y auténtico.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc317eff-d5ac-37f1-bdfc-300ccd92b438" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ccc3ff69-8627-3d33-bde3-2ec92a2061c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "We propose you equestrian rides in the Natural Park of the Haut Languedoc, in the heart of a wild and authentic landscape.", "@language": "en" }, { "@value": "Nous vous proposons des balades équestres dans le Parc Naturel du Haut Languedoc, au cœur d'un paysage sauvage et authentique.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir bieten Ihnen Reitausflüge im Naturpark Haut Languedoc an, inmitten einer wilden und authentischen Landschaft.", "@language": "de" }, { "@value": "Wij bieden paardrijden in het natuurpark van de Haut Languedoc, in het hart van een wild en authentiek landschap.", "@language": "nl" }, { "@value": "Ofrecemos paseos a caballo en el Parc Naturel du Haut Languedoc, en el corazón de un paisaje salvaje y auténtico.", "@language": "es" }, { "@value": "Offriamo passeggiate a cavallo nel Parc Naturel du Haut Languedoc, nel cuore di un paesaggio selvaggio e autentico.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De manege Font-Seque beslaat 150 hectare en is ideaal gelegen in een rustig en geïsoleerd gebied aan de voet van de Causse du Pardailhan, met een adembenemend uitzicht op de zee en de Pyreneeën.\nDe boerderij wordt al bijna 20 jaar door ons gerestaureerd met het oog op respect voor het milieu, want hij wordt aangedreven door zonne-energie.\nWe hebben een fokkerij van Lusitano paarden en oeros koeien. De dieren leven in een kudde op de meest uiteenlopende terreinen, het hele jaar door buiten. Wij bieden paardrijden en trektochten aan onder begeleiding van een ATE.\nGîtes, gîte d'étape, camping met mogelijkheid van halfpension.", "@language": "nl" }, { "@value": "La finca ecuestre Font-Seque tiene una superficie de 150 hectáreas y está idealmente situada en una zona tranquila y aislada al pie del Causse du Pardailhan, con una vista impresionante del mar y los Pirineos.\nLa granja ha sido restaurada por nosotros durante casi 20 años con el fin de respetar el medio ambiente, ya que funciona con energía solar.\nTenemos una cría de caballos lusitanos y vacas aurochs. Los animales viven en manada en una gran variedad de terrenos, durante todo el año en el exterior. Ofrecemos paseos a caballo y senderismo, supervisados por un ATE.\nCasas rurales, casas rurales de campaña, camping con posibilidad de media pensión.", "@language": "es" }, { "@value": "La ferme équestre de Font-Seque s'étale sur 150 hectares et est idéalement située dans un lieu calme et isolé, au pied du Causse du Pardailhan, avec une vue imprenable sur la mer et la chaîne des Pyrénées.\nLa ferme est restaurée par nos soins depuis près de 20 ans dans une optique de respect de l'environnement puisqu'elle est alimentée par l'énergie solaire.\nNous avons un élevage de chevaux lusitaniens et des vaches aurochs. Les animaux vivent en troupeau sur des terrains très variés, toute l'année en extérieur. Nous proposons des balades et randonnées à cheval, encadrées par un ATE.\nGîtes, gîte d'étape, camping avec possibilité de demi-pension.", "@language": "fr" }, { "@value": "The equestrian farm of Font-Seque is spread over 150 hectares and is ideally located in a quiet and isolated place, at the foot of the Causse du Pardailhan, with a breathtaking view of the sea and the Pyrenees mountain range.\nThe farm has been restored by us for nearly 20 years with a view to respecting the environment since it is powered by solar energy.\nWe have a breeding of Lusitano horses and aurochs cows. The animals live in a herd on various terrains, all year round outside. We offer horseback rides and hikes, supervised by an ATE.\nGîtes, gîte d'étape, camping with the possibility of half-board.", "@language": "en" }, { "@value": "La fattoria equestre di Font-Seque si estende su 150 ettari ed è situata in una zona tranquilla e isolata ai piedi della Causse du Pardailhan, con una vista mozzafiato sul mare e sui Pirenei.\nLa fattoria è stata restaurata da noi per quasi 20 anni in un'ottica di rispetto dell'ambiente, essendo alimentata a energia solare.\nAbbiamo un allevamento di cavalli lusitani e di mucche di razza uro. Gli animali vivono in branco su un'ampia varietà di terreni, tutto l'anno all'aperto. Offriamo passeggiate a cavallo e trekking, sotto la supervisione di un ATE.\nGîtes, gîte d'étape, camping con possibilità di mezza pensione.", "@language": "it" }, { "@value": "Der Reiterhof Font-Seque erstreckt sich über 150 Hektar und liegt ideal in einer ruhigen und abgelegenen Gegend am Fuße des Causse du Pardailhan, mit einem atemberaubenden Blick auf das Meer und die Pyrenäenkette.\nDer Bauernhof wird seit fast 20 Jahren von uns umweltfreundlich restauriert, da er mit Solarenergie betrieben wird.\nWir haben eine Zucht von Lusitanos-Pferden und Auerochsen. Die Tiere leben in Herden auf sehr unterschiedlichem Gelände, das ganze Jahr über im Freien. Wir bieten Ausritte und Wanderungen zu Pferd an, die von einem ATE betreut werden.\nGîtes, Gîte d'étape, Camping mit der Möglichkeit zur Halbpension.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]