"BOIS CHARRETTE"@fr . . . . . . . . . . . "WOODEN CHARTER"@en . "BOIS CHARRETTE"@fr . "CHARRETTE-HOLZ"@de . "BOIS CHARRETTE"@nl . "BOIS CHARRETTE"@es . "BOIS CHARRETTE"@it . . "El circuito de Bois Charette seducir\u00E1 a los amantes de los paseos por el bosque gracias a sus senderos sombreados. Una parte del itinerario coincide con la ruta ciclista n.\u00BA 4402 Nantes-Bouin.\n\nSalida: aparcamiento del Moulin de la Berderie.\n\nSigue primero las se\u00F1ales \u00ABBois Charette\u00BB y, a continuaci\u00F3n, las marcas amarillas. El sendero bordea un campo antes de adentrarse durante varios kil\u00F3metros en un agradable sotobosque. A continuaci\u00F3n, se llega a un tramo que coincide con la ruta ciclista n.\u00BA 4402, alternando entre peque\u00F1as carreteras poco transitadas y tramos boscosos. Al final del recorrido, te cruzar\u00E1s con el GR%AE del Tour du lac de Grand-Lieu, que podr\u00E1s tomar si deseas prolongar tu ruta de senderismo.\n\nEl regreso se realiza luego hacia el punto de partida, en el paraje conocido como La Berderie."@es . "Het circuit van Bois Charette zal liefhebbers van boswandelingen zeker aanspreken dankzij zijn schaduwrijke paden. Een deel van de route loopt samen met fietsroute nr. 4402 Nantes\u2013Bouin.\n\nVertrek: parkeerplaats bij de Moulin de la Berderie.\n\nVolg eerst de borden \u201EBois Charette\u201D, daarna de gele markering. Het pad loopt langs een veld en duikt vervolgens enkele kilometers lang een aangenaam bos in. Vervolgens komt u op een gedeelte dat samenvalt met fietsroute nr. 4402, waarbij u afwisselend over rustige weggetjes en door beboste stukken fietst. Aan het einde van de route kruist u de GR%AE van de Tour du lac de Grand-Lieu, die u kunt volgen als u uw wandeling wilt verlengen.\n\nDe terugweg loopt vervolgens terug naar het vertrekpunt, bij de plaats La Berderie."@nl . "The Bois Charette loop will appeal to nature lovers thanks to its shaded trails. Part of the route overlaps with bike route No. 4402, Nantes\u2013Bouin.\n\nStarting point: Moulin de la Berderie parking lot.\n\nFirst, follow the signs for \u201CBois Charette,\u201D then the yellow trail markers. The trail runs along a field before winding its way for several kilometers through pleasant woodland. You\u2019ll then reach a section shared with bike route No. 4402, alternating between quiet backroads and wooded stretches. At the end of the route, you\u2019ll cross paths with the GR%AE \u201CTour du lac de Grand-Lieu,\u201D which you can take if you\u2019d like to extend your hike.\n\nThe return trip then leads back to the starting point, at a place called La Berderie."@en . "Il percorso di Bois Charette conquister\u00E0 gli amanti delle passeggiate nei boschi grazie ai suoi sentieri ombreggiati. Una parte del percorso coincide con la pista ciclabile n. 4402 Nantes-Bouin.\n\nPartenza: parcheggio del Moulin de la Berderie.\n\nSeguite dapprima le indicazioni per \u00ABBois Charette\u00BB, poi la segnaletica gialla. Il sentiero costeggia un campo prima di addentrarsi per diversi chilometri in un piacevole sottobosco. Si raggiunge quindi un tratto in comune con la pista ciclabile n. 4402, che alterna stradine poco trafficate a tratti boschivi. Alla fine del percorso, si incrocia il GR%AE del Tour du lac de Grand-Lieu, che potrete percorrere se desiderate prolungare la vostra escursione.\n\nIl ritorno avviene poi verso il punto di partenza, nella localit\u00E0 detta La Berderie."@it . "Die Strecke \u201EBois Charette\u201C wird mit ihren schattigen Wegen alle Liebhaber von Waldspazierg\u00E4ngen begeistern. Ein Teil der Strecke verl\u00E4uft gemeinsam mit dem Radweg Nr. 4402 Nantes\u2013Bouin.\n\nStart: Parkplatz \u201EMoulin de la Berderie\u201C.\n\nFolgen Sie zun\u00E4chst den Schildern \u201EBois Charette\u201C, dann der gelben Markierung. Der Weg f\u00FChrt an einem Feld entlang, bevor er mehrere Kilometer lang in ein angenehmes Unterholz eintaucht. Anschlie\u00DFend gelangen Sie auf einen gemeinsamen Abschnitt mit dem Radweg Nr. 4402, der abwechselnd \u00FCber wenig befahrene kleine Stra\u00DFen und durch bewaldete Abschnitte f\u00FChrt. Am Ende der Strecke kreuzen Sie den GR%AE \u201ETour du lac de Grand-Lieu\u201C, den Sie nehmen k\u00F6nnen, wenn Sie Ihre Wanderung verl\u00E4ngern m\u00F6chten.\n\nDer R\u00FCckweg f\u00FChrt dann zur\u00FCck zum Ausgangspunkt im Ortsteil La Berderie."@de . "Le circuit Bois Charette s\u00E9duira les amateurs de balades en for\u00EAt gr\u00E2ce \u00E0 ses sentiers ombrag\u00E9s. Une partie de l'itin\u00E9raire est commune avec la v\u00E9loroute n\u00B0 4402 Nantes\u2013Bouin.\n\nD\u00E9part : parking du Moulin de la Berderie.\n\nSuivez d'abord les panneaux \u00AB Bois Charette \u00BB, puis le balisage jaune. Le sentier longe un champ avant de s'enfoncer pour plusieurs kilom\u00E8tres dans un agr\u00E9able sous-bois. Vous rejoignez ensuite un tron\u00E7on commun avec la v\u00E9loroute n\u00B0 4402, alternant entre petites routes peu fr\u00E9quent\u00E9es et passages bois\u00E9s. En fin de parcours, vous croisez le GR\u00AE du Tour du lac de Grand-Lieu, que vous pourrez emprunter si vous souhaitez prolonger votre randonn\u00E9e.\n\nLe retour s'effectue ensuite vers le point de d\u00E9part, au lieu-dit de la Berderie."@fr . . .