. . . . . . "Cette balade \u00E0 flanc de coteau vous propose de d\u00E9couvrir le quartier, un temps surnomm\u00E9 le \"Petit Nice\" pour ses villas \"Belle \u00E9poque\", tr\u00E8s appr\u00E9ci\u00E9 au XIX si\u00E8cle pour son cadre bucolique."@fr . "This walk on the hillside offers you the opportunity to discover the area, once known as \"Little Nice\" for its \"Belle Epoque\" villas, which was very popular in the 19th century for its bucolic setting."@en . "Dieser Spaziergang am Hang entlang bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, das Viertel zu entdecken, das wegen seiner \"Belle Epoque\"-Villen einst als \"Petit Nice\" bezeichnet wurde und im 19. Jahrhundert wegen seiner bukolischen Umgebung sehr beliebt war."@de . "Deze wandeling op de heuvel biedt u de mogelijkheid om de wijk te ontdekken, die ooit bekend stond als \"Petit Nice\" vanwege de \"Belle Epoque\" villa's, die in de 19e eeuw zeer populair was vanwege de bucolische omgeving."@nl . "Este paseo por la ladera le ofrece la oportunidad de descubrir el barrio, anta\u00F1o conocido como \"Petit Nice\" por sus villas de la \"Belle Epoque\", muy popular en el siglo XIX por su entorno buc\u00F3lico."@es . "Questa passeggiata in collina offre l'opportunit\u00E0 di scoprire il quartiere, un tempo noto come \"Petit Nice\" per le sue ville \"Belle Epoque\", molto popolare nel XIX secolo per il suo ambiente bucolico."@it . . .