"Bruneval repr\u00E9sente une zone de refuge pour la faune et la flore. Elle est \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9e comme corridor \u00E9cologique en favorisant le d\u00E9placement des esp\u00E8ces, comme pour de nombreuses foug\u00E8res telle la foug\u00E8re scolopendre.\nEn plus de son..."@fr . . . . . . . . . . . "Bruneval repr\u00E9sente une zone de refuge pour la faune et la flore. Elle est \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9e comme corridor \u00E9cologique en favorisant le d\u00E9placement des esp\u00E8ces, comme pour de nombreuses foug\u00E8res telle la foug\u00E8re scolopendre.\nEn plus de son..."@fr . "Bruneval es un refugio para la flora y la fauna. Tambi\u00E9n se considera un corredor ecol\u00F3gico, que facilita el desplazamiento de especies, como es el caso de muchos helechos, como el helecho escolopendro.\nAdem\u00E1s de su..."@es . "Bruneval \u00E8 un rifugio per la flora e la fauna. \u00C8 anche considerato un corridoio ecologico, che facilita il movimento delle specie, come nel caso di molte felci come la felce scolopendre.\nOltre alla sua..."@it . "Bruneval is een toevluchtsoord voor flora en fauna. Het wordt ook beschouwd als een ecologische corridor die de verplaatsing van soorten vergemakkelijkt, zoals het geval is voor veel varens zoals de scolopendre varen.\nNaast zijn..."@nl . "Bruneval stellt ein R\u00FCckzugsgebiet f\u00FCr die Tier- und Pflanzenwelt dar. Er wird auch als \u00F6kologischer Korridor betrachtet, indem er die Bewegung von Arten f\u00F6rdert, wie bei vielen Farnen wie dem Skolopenderfarn.\nZus\u00E4tzlich zu seiner..."@de . "Bruneval is a refuge for flora and fauna. It is also considered an ecological corridor, facilitating the movement of species, as is the case for many ferns such as the scolopendre fern.\nIn addition to its..."@en . . "Bruneval stellt ein R\u00FCckzugsgebiet f\u00FCr die Tier- und Pflanzenwelt dar. Er wird auch als \u00F6kologischer Korridor betrachtet, indem er die Bewegung von Arten f\u00F6rdert, wie bei vielen Farnen wie dem Skolopenderfarn.\nNeben seinem nat\u00FCrlichen Interesse ist das Gebiet auch eine historische St\u00E4tte. Oberhalb des Tals verbirgt sich eine H\u00F6hle namens Grotte aux Galets, ein Ort, an dem die Kieselsammler ihre Ware verkauften und sortierten. Am Ende des Damms befindet sich ein Denkmal, das der Geschichte des Ortes gewidmet ist.\nDieser Ort befindet sich im Besitz des Conservatoire du Littoral und von Privatpersonen. Das D\u00E9partement Seine-Maritime ist f\u00FCr die Verwaltung zust\u00E4ndig."@de . "Bruneval repr\u00E9sente une zone de refuge pour la faune et la flore. Elle est \u00E9galement consid\u00E9r\u00E9e comme corridor \u00E9cologique en favorisant le d\u00E9placement des esp\u00E8ces, comme pour de nombreuses foug\u00E8res telle la foug\u00E8re scolopendre.\nEn plus de son int\u00E9r\u00EAt naturel, le site est un site historique. En amont de la vall\u00E9e, se cache une grotte nomm\u00E9e Grotte aux Galets, lieu o\u00F9 les ramasseurs de galets vendaient et triaient leur marchandise. Retrouvez \u00E0 la fin de la digue un m\u00E9morial d\u00E9di\u00E9 \u00E0 l\u2019histoire du site.\nCe site est une propri\u00E9t\u00E9 du Conservatoire du Littoral et de priv\u00E9s. La D\u00E9partement de la Seine-Maritime en d\u00E9tient la gestion."@fr . "Bruneval is een toevluchtsoord voor flora en fauna. Het wordt ook beschouwd als een ecologische corridor, die de verplaatsing van soorten zoals vele varens, waaronder de scolopendre varen, vergemakkelijkt.\nNaast het natuurlijke belang is de site ook een historische bezienswaardigheid. Stroomopwaarts van de vallei ligt een grot die bekend staat als de Grotte aux Galets, een plek waar verzamelaars van kiezelstenen vroeger hun waren verkochten en sorteerden. Aan het einde van de dijk staat een monument dat gewijd is aan de geschiedenis van de plek.\nDe site is eigendom van het Conservatoire du Littoral en particulieren. Het wordt beheerd door het D\u00E9partement de la Seine-Maritime."@nl . "Bruneval is a refuge for flora and fauna. It is also considered an ecological corridor, facilitating the movement of species, as is the case for many ferns such as the scolopendre fern.\nIn addition to its natural interest, the site is also a historic landmark. At the head of the valley lies a cave known as Grotte aux Galets, where pebble pickers used to sell and sort their wares. At the end of the dike is a memorial dedicated to the site?s history.\nThe site is owned by the Conservatoire du Littoral and private individuals. It is managed by the D\u00E9partement de la Seine-Maritime."@en . "Bruneval \u00E8 un rifugio per la flora e la fauna. \u00C8 anche considerato un corridoio ecologico, che facilita il movimento di specie come molte felci, tra cui la felce scolopendre.\nOltre al suo interesse naturale, il sito \u00E8 anche un punto di riferimento storico. A monte della valle si trova una grotta nota come Grotte aux Galets, dove i raccoglitori di ciottoli vendevano e selezionavano la loro merce. Alla fine dell'argine si trova un monumento dedicato alla storia del sito.\nIl sito \u00E8 di propriet\u00E0 del Conservatoire du Littoral e di privati. \u00C8 gestito dal D\u00E9partement de la Seine-Maritime."@it . "Bruneval es un refugio de flora y fauna. Tambi\u00E9n se considera un corredor ecol\u00F3gico, que facilita el movimiento de especies como muchos helechos, entre ellos el helecho escolopendro.\nAdem\u00E1s de su inter\u00E9s natural, el sitio tiene tambi\u00E9n inter\u00E9s hist\u00F3rico. R\u00EDo arriba del valle se encuentra una cueva conocida como la Grotte aux Galets, donde los recolectores de guijarros sol\u00EDan vender y clasificar sus mercanc\u00EDas. Al final del dique hay un monumento dedicado a la historia del lugar.\nEl yacimiento es propiedad del Conservatorio del Litoral y de particulares. Su gesti\u00F3n corre a cargo del Departamento de Sena Mar\u00EDtimo."@es . . .