data:e0d464d0-f17c-34e9-90f0-0dbb67f6f7d4
Description

Anglais <p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">The Farm </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">f%EAte</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> fall </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;"></strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> is here, and it’s offering pumpkin workshops for families</strong></p><p><br></p><p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">From October 17 to November 1, a creative and fun event</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Ferme celebrates fall from October 17 to November 1 and offers families a unique experience combining nature, animals, and creativity

Italien (Italie) <p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Fattoria </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">f%EAte</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> l’</strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">autunno</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> e propone i suoi laboratori sulle zucche alle famiglie</strong></p><p><br></p><p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Dal 17 ottobre al 1° novembre, un appuntamento creativo e conviviale</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Ferme celebra l’autunno dal 17 ottobre al 1° novembre e propone alle famiglie un’esperienza unica che unisce natura, animali e creatività

Allemand (Allemagne) <p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Der Bauernhof </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">Herbst</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> den </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">Herbst </strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> und bietet Familien seine Kürbis-Workshops an</strong></p><p><br></p><p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Vom 17. Oktober bis zum 1. November ein kreatives und geselliges Erlebnis</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Der Bauernhof feiert vom 17. Oktober bis zum 1. November den Herbst und bietet Familien ein einzigartiges Erlebnis, das Natur, Tiere und Kreativität vereint

Néerlandais (Pays-Bas) <p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">De boerderij </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">feest</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> de </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">herfst</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> en biedt pompoenworkshops aan voor gezinnen</strong></p><p><br></p><p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Van 17 oktober tot 1 november, een creatief en gezellig evenement</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Ferme viert de herfst van 17 oktober tot 1 november en biedt gezinnen een unieke ervaring waarin natuur, dieren en creativiteit samenkomen

Français (France) <p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Ferme </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">fête</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> l’</strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">automne</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> et offre ses ateliers citrouilles aux familles</strong></p><p><br></p><p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Du 17 octobre au 1 novembre, un rendez-vous créatif et convivial</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Ferme célèbre l’automne du 17 octobre au 1 novembre et propose aux familles une expérience unique mêlant nature, animaux et créativité

Espagnol <p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Granja </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">fiesta</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> el</strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">otoño</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> y ofrece sus talleres de calabazas a las familias</strong></p><p><br></p><p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Del 17 de octubre al 1 de noviembre, una cita creativa y acogedora</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Granja celebra el otoño del 17 de octubre al 1 de noviembre y ofrece a las familias una experiencia única que combina naturaleza, animales y creatividad. Cada día, a las 14:30 y a las 15:30, los niños podrán participar de forma gratuita en los talleres de decoración de calabazas: una novedad destacada en la historia de La Ferme, ya que, por primera vez, estos talleres se ofrecen a todas las familias.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Desde hace cuatro años, la Granja ofrece talleres de temporada que marcan el ritmo del año y acercan a las familias a la naturaleza.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La particularidad de estos talleres siempre ha sido utilizar elementos procedentes directamente de la granja y de la temporada: paja, plumas del aviario, semillas o incluso crin de poni.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">En la primavera de 2025, la Granja dio un nuevo giro al hacer que estos talleres fueran accesibles para todos, sin coste adicional.</span></p>

Italien (Italie) <p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Fattoria </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">f%EAte</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> l’</strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">autunno</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> e propone ai bambini e alle loro famiglie i suoi laboratori dedicati alle zucche</strong></p><p><br></p><p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Dal 17 ottobre al 1° novembre, un appuntamento creativo e conviviale</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Ferme celebra l’autunno dal 17 ottobre al 1° novembre e propone alle famiglie un’esperienza unica che unisce natura, animali e creatività. Ogni giorno, alle 14:30 e alle 15:30, i bambini potranno partecipare gratuitamente ai laboratori di decorazione delle zucche: una novità significativa nella storia della Fattoria, poiché per la prima volta questi laboratori sono offerti a tutte le famiglie.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Da quattro anni, la Fattoria propone laboratori stagionali che scandiscono il corso dell’anno e avvicinano le famiglie alla natura.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La particolarità di questi laboratori è sempre stata quella di utilizzare elementi provenienti direttamente dalla Fattoria e dalla stagione: paglia, piume della voliera, semi o anche crine di pony.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Nella primavera del 2025, la Fattoria ha intrapreso una nuova direzione rendendo questi laboratori accessibili a tutti, senza costi aggiuntivi.</span></p>

Français (France) <p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Ferme </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">fête</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> l’</strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">automne</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> et offre ses ateliers citrouilles aux familles</strong></p><p><br></p><p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Du 17 octobre au 1 novembre, un rendez-vous créatif et convivial</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La Ferme célèbre l’automne du 17 octobre au 1 novembre et propose aux familles une expérience unique mêlant nature, animaux et créativité. Chaque jour, à 14h30 et 15h30, les enfants pourront participer gratuitement aux ateliers de décoration de citrouilles : une nouveauté marquante dans l’histoire de la Ferme, car pour la première fois ces ateliers sont offerts à toutes les familles.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Depuis 4 ans, la Ferme propose des ateliers saisonniers qui ponctuent l’année et rapprochent les familles de la nature.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">La particularité de ces ateliers a toujours été d’utiliser des éléments issus directement de la Ferme et de la saison : paille, plumes de la volière, graines, ou encore crin de poney.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Au printemps 2025, la Ferme a pris un nouveau virage en rendant ces ateliers accessibles à tous, sans coût supplémentaire.</span></p>

Anglais <p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">The Farm </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">f%EAte</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> fall </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;"></strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> and offers pumpkin workshops for families</strong></p><p><br></p><p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">From October 17 to November 1, a creative and fun event</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">The farm celebrates fall from October 17 to November 1 and offers families a unique experience combining nature, animals, and creativity. Every day, at 2:30 p.m. and 3:30 p.m., children can participate for free in pumpkin-decorating workshops: a significant first in the Farm’s history, as these workshops are being offered to all families for the very first time.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">For the past four years, the Farm has been offering seasonal workshops that punctuate the year and bring families closer to nature.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">What makes these workshops unique is that they have always used materials sourced directly from the Farm and the season: straw, feathers from the aviary, seeds, and even pony hair.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">In the spring of 2025, the Farm took a new direction by making these workshops accessible to everyone at no additional cost.</span></p>

Allemand (Allemagne) <p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Der Bauernhof </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">Herbst</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> den </strong><strong style="font-size: 15px; color: inherit; font-family: inherit;">Herbst</strong><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36); font-family: inherit;"> und bietet Familien Kürbis-Workshops an</strong></p><p><br></p><p><strong style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Vom 17. Oktober bis zum 1. November ein kreatives und geselliges Erlebnis</strong></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Der Bauernhof feiert vom 17. Oktober bis zum 1. November den Herbst und bietet Familien ein einzigartiges Erlebnis, das Natur, Tiere und Kreativität vereint. Jeden Tag, um 14:30 Uhr und 15:30 Uhr können Kinder kostenlos an den Kürbisdekorations-Workshops teilnehmen: eine bedeutende Neuheit in der Geschichte des Bauernhofs, denn zum ersten Mal stehen diese Workshops allen Familien offen.</span></p><p><br></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Seit vier Jahren bietet der Bauernhof saisonale Workshops an, die das Jahr bereichern und Familien der Natur näherbringen.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Das Besondere an diesen Workshops war schon immer, dass Materialien verwendet werden, die direkt vom Bauernhof stammen und der jeweiligen Jahreszeit entsprechen: Stroh, Federn aus der Voliere, Samen oder auch Ponyhaar.</span></p><p><span style="font-size: 15px; color: rgb(36, 36, 36);">Im Frühjahr 2025 schlug der Bauernhof einen neuen Weg ein und machte diese Workshops für alle ohne zusätzliche Kosten zugänglich.</span></p>