. . . . . . "Sesso, droga e canzoni realistiche. Di e con Livane\nRegia: Xavier Berlioz\n\nDa sola sul palco, Livane rivisita l\u2019universo delle tre cantanti, declinando temi quali l\u2019amore, la passione, la decadenza\u2026\nScopriamo a poco a poco i loro punti in comune, la loro storia e, al contempo, la loro epoca.\nCon umorismo e fantasia, Livane tesse un filo tra noi e queste tre donne, svelandoci segreti dimenticati, infanzie travagliate, aneddoti storici.\nLivane unisce il suo talento di attrice e di cantante, passando dall\u2019uno all\u2019altro come dal periodo tra le due guerre ai giorni nostri, da Piaf a Damia, da Frehel a se stessa.\n\nTariffa normale: 10? // Equilibrio: 12? // Sostegno: 15? \nPrenotazioni: 06 62 83 29 13"@it . "Sexo, drogas y canciones realistas. De y con Livane\nDirecci\u00F3n: Xavier Berlioz\n\nA solas en el escenario, Livane nos lleva al universo de estas tres cantantes que exploran el amor, la pasi\u00F3n y la decadencia\u2026\nDescubrimos poco a poco sus puntos en com\u00FAn, su historia y, al mismo tiempo, su \u00E9poca.\nCon humor y fantas\u00EDa, Livane teje un v\u00EDnculo entre nosotros y estas tres mujeres, revel\u00E1ndonos secretos olvidados, infancias turbulentas y an\u00E9cdotas hist\u00F3ricas.\nLivane a\u00FAna su talento como actriz y cantante, pasando de uno a otro como del periodo de entreguerras a nuestros d\u00EDas, de Piaf a Damia, de Frehel a ella misma.\n\nPrecio normal: 10? // Equilibrio: 12? // Apoyo: 15? \nReservas: 06 62 83 29 13"@es . "Sex, Drogen & realistische Lieder \u2013 Von und mit Livane\nInszenierung: Xavier Berlioz\n\nAllein auf der B\u00FChne taucht Livane in das Universum der drei S\u00E4ngerinnen ein, die von Liebe, Leidenschaft und Dekadenz erz\u00E4hlen\u2026\nSt\u00FCck f\u00FCr St\u00FCck entdecken wir ihre Gemeinsamkeiten, ihre Geschichte und gleichzeitig ihre Epoche.\nMit Humor und Fantasie spinnt Livane eine Verbindung zwischen uns und diesen drei Frauen und enth\u00FCllt uns vergessene Geheimnisse, schwierige Kindheiten und historische Anekdoten.\nLivane vereint ihre Talente als Schauspielerin und S\u00E4ngerin und wechselt zwischen beiden hin und her wie zwischen der Zwischenkriegszeit und der Gegenwart, von Piaf zu Damia, von Frehel zu sich selbst.\n\nNormalpreis: 10? // Equilibre: 12? // Soutien: 15? \nReservierungen: 06 62 83 29 13"@de . "Seks, drugs & realistische liedjes Van en met Livane\nRegie: Xavier Berlioz\n\nLivane staat alleen op het podium en belicht de wereld van de drie zangeressen, waarin liefde, passie en decadentie centraal staan...\nStukje bij beetje ontdekken we hun raakvlakken, hun verhaal en tegelijkertijd de tijd waarin ze leefden.\nMet humor en fantasie weeft Livane een band tussen ons en deze drie vrouwen, en onthult ze vergeten geheimen, een bewogen jeugd en historische anekdotes.\nLivane combineert haar talenten als actrice en zangeres, en schakelt tussen beide alsof ze van het interbellum naar het heden reist, van Piaf naar Damia, van Frehel naar zichzelf.\n\nNormaal tarief: 10? // Equilibre: 12? // Soutien: 15? \nReserveringen: 06 62 83 29 13"@nl . "Sexe Drogue & chanson r\u00E9aliste De et avec Livane\nMise en sc\u00E8ne : Xavier Berlioz\n\nSeule en sc\u00E8ne, Livane, revisite l'univers des trois chanteuses d\u00E9clinant l\u2019amour, la passion, la d\u00E9cadence\u2026\nNous d\u00E9couvrons par bribes leurs points communs, leur histoire, en m\u00EAme temps que leur \u00E9poque.\nAvec humour et fantaisie, Livane tisse un fil entre nous et ces trois femmes, nous r\u00E9v\u00E9lant des secrets oubli\u00E9s, des enfances caboss\u00E9es, des anecdotes historiques.\nLivane allie ses talents de com\u00E9dienne et de chanteuse, voyageant de l\u2019un \u00E0 l\u2019autre comme de l\u2019entre-deux-guerres \u00E0 nos jours, de Piaf \u00E0 Damia, de Frehel \u00E0 elle-m\u00EAme.\n\nTarif normal : 10\u20AC // Equilibre : 12\u20AC // Soutien : 15\u20AC \nR\u00E9servations : 06 62 83 29 13"@fr . "Sex, Drugs & Realistic Songs By and starring Livane\nDirected by: Xavier Berlioz\n\nAlone on stage, Livane revisits the world of three singers, exploring love, passion, and decadence\u2026\nWe discover, bit by bit, what they have in common, their stories, and the era in which they lived.\nWith humor and imagination, Livane weaves a connection between us and these three women, revealing forgotten secrets, troubled childhoods, and historical anecdotes.\nLivane combines her talents as an actress and singer, moving from one to the other as seamlessly as she moves from the interwar period to the present day, from Piaf to Damia, from Frehel to herself.\n\nRegular price: 10? // Equilibre: 12? // Support: 15? \nReservations: 06 62 83 29 13"@en . . .