. . . . "Der von Catherine Masbach entworfene Garten erstreckt sich \u00FCber 600 m L\u00E4nge und 70 m Breite am rechten Ufer der Garonne im Stadtteil Bastide. Alle Themen, die in diesem Garten angesprochen werden, greifen auf originelle, von der Landschaftsarchitektin entworfene Darstellungen zur\u00FCck: Wassergarten, Galerie der Milieus, Anbaufelder, Stadtgarten, Zierrondell, vertikaler Garten und Gemeinschaftsgarten. Die Cit\u00E9 Botanique ist ein Raum f\u00FCr Dauer- und Wechselausstellungen, in dem die Botanik vorgestellt wird und Sie in die nachhaltige Entwicklung eingef\u00FChrt werden. Die hohen Gew\u00E4chsh\u00E4user empfangen Sie in einem typisch mediterranen Klima."@de . "Dise\u00F1ado por Catherine Masbach, el jard\u00EDn se extiende a lo largo de 600 metros de largo y 70 de ancho en la orilla derecha del Garona, en el barrio de la Bastida. Todos los temas evocados en este jard\u00EDn exigen presentaciones originales, dise\u00F1adas por el arquitecto paisajista: jard\u00EDn acu\u00E1tico, galer\u00EDa de ambientes, campos de cultivo, jard\u00EDn urbano, ronda ornamental, jard\u00EDn vertical y jard\u00EDn compartido. La Cit\u00E9 Botanique es un espacio de exposici\u00F3n permanente y temporal que presenta la bot\u00E1nica y le introduce en el desarrollo sostenible. Los altos invernaderos le dan la bienvenida en un clima t\u00EDpicamente mediterr\u00E1neo."@es . "Designed by Catherine Masbach, the garden stretches over 600 meters long and 70 meters wide on the right bank of the Garonne, in the Bastide district. All the themes evoked in this garden call for original presentations, designed by the landscape architect: aquatic garden, gallery of environments, crop fields, urban garden, ornamental round, vertical garden and shared garden. The Cit\u00E9 Botanique is a space of permanent and temporary exhibitions that presents botany and introduces you to sustainable development. The high greenhouses welcome you in a typical Mediterranean climate."@en . "De door Catherine Masbach ontworpen tuin strekt zich uit over 600 meter lang en 70 meter breed op de rechteroever van de Garonne, in de wijk Bastide. Alle thema's die in deze tuin worden opgeroepen vragen om originele presentaties, ontworpen door de landschapsarchitect: watertuin, galerij van milieus, graanvelden, stadstuin, sierronde, verticale tuin en gemeenschappelijke tuin. De Cit\u00E9 Botanique is een permanente en tijdelijke tentoonstellingsruimte die botanica presenteert en u kennis laat maken met duurzame ontwikkeling. De hoge kassen verwelkomen u in een typisch mediterraan klimaat."@nl . "Con\u00E7u par Catherine Masbach, le jardin s'\u00E9tire sur 600 m\u00E8tres de long et 70 m\u00E8tres de large sur la rive droite de la Garonne, dans le quartier de la Bastide. L'ensemble des th\u00E8mes \u00E9voqu\u00E9s dans ce jardin fait appel \u00E0 des pr\u00E9sentations originales, con\u00E7ues par le paysagiste : jardin aquatique, galerie des milieux, champs de cultures, jardin urbain, ronde d'ornement, jardin vertical et jardin partag\u00E9. La Cit\u00E9 Botanique est un espace d'expositions permanentes et temporaires qui pr\u00E9sente la botanique et vous initie au d\u00E9veloppement durable. Les hautes serres vous accueillent dans un climat typiquement m\u00E9diterran\u00E9en."@fr . "Progettato da Catherine Masbach, il giardino si estende per oltre 600 metri di lunghezza e 70 di larghezza sulla riva destra della Garonna, nel quartiere della Bastide. Tutti i temi evocati in questo giardino richiedono presentazioni originali, progettate dall'architetto paesaggista: giardino acquatico, galleria di ambienti, campi coltivati, giardino urbano, girotondo ornamentale, giardino verticale e giardino condiviso. La Cit\u00E9 Botanique \u00E8 uno spazio espositivo permanente e temporaneo che presenta la botanica e introduce allo sviluppo sostenibile. Le alte serre vi accolgono in un clima tipicamente mediterraneo."@it . . .