"Riding centre: riding lessons, horses and ponies. Rides, courses accessible to everyone and all levels."@en . "Centre \u00E9questre : cours d'\u00E9quitation, promenades, stages... \u00E0 cheval et \u00E0 poney. Accessible \u00E0 tous les niveaux et tous les \u00E2ges."@fr . . . . . . . . . . "Riding centre: riding lessons, horses and ponies. Rides, courses accessible to everyone and all levels."@en . "Centre \u00E9questre : cours d'\u00E9quitation, promenades, stages... \u00E0 cheval et \u00E0 poney. Accessible \u00E0 tous les niveaux et tous les \u00E2ges."@fr . "Manege: paardrijlessen, ritten, trainingen... te paard en pony. Toegankelijk voor alle niveaus en alle leeftijden."@nl . "Reitzentrum: Reitkurse, Ausritte, Praktika... auf Pferden und Ponys. Zug\u00E4nglich f\u00FCr alle Niveaus und jedes Alter."@de . "Centro ippico: lezioni di equitazione, passeggiate, corsi di formazione... su cavallo e pony. Accessibile a tutti i livelli e a tutte le et\u00E0."@it . "Centro ecuestre: clases de equitaci\u00F3n, paseos, cursos de formaci\u00F3n... a caballo y en poni. Accesible para todos los niveles y todas las edades."@es . . "En un marco magn\u00EDfico, en el coraz\u00F3n del Aveyron, S\u00E9gala L\u00E9vezou \u00C9quitation le ofrece :\n? un centro ecuestre: clases y cursillos de disciplinas variadas (acrobacia, obst\u00E1culos, juegos, resistencia, etolog\u00EDa, etc.), paseos de 1 hora a varios d\u00EDas, entrenamientos de competici\u00F3n... \u00A1para todas las edades y todos los niveles! Profesores cualificados y experimentados, con un enfoque l\u00FAdico y atento\ncr\u00EDa de Barba y Barba \u00C1rabe: caballos con una mente excelente, una bondad excepcional y grandes cualidades deportivas. Los caballos de entrenamiento son de cr\u00EDa propia. \u00A1Y una ganader\u00EDa de ponis Pottock para diversificar nuestra caballer\u00EDa de ponis!\n? pupilaje: exclusivamente al aire libre y con al menos otro caballo, hierba o heno a voluntad, refugios naturales o duros, etc. a su disposici\u00F3n: gran pista, guadarn\u00E9s, ducha, punto de partida de numerosos paseos por senderos, ense\u00F1anza in situ. Posibilidad de doma, trabajo del caballo, transporte, etc\n? mediaci\u00F3n: para mejorar la salud mental y f\u00EDsica de las personas con discapacidad mental, motriz, sensorial y/o social. Los beneficios de la mediaci\u00F3n equina son muchos y variados. \"El caballo llena vac\u00EDos y llena almas\". (Isabelle CLAUDE) Institucional o privado, \u00A1no dude en ponerse en contacto con nosotros!\n\u00A1Marika y Lou estar\u00E1n encantadas de recibirle en un entorno privilegiado para compartir con usted su pasi\u00F3n!\n\nLas actividades se desarrollan en tres emplazamientos:\n- Ponis en Estrieysses de Lebous - R\u00E9quista\n- Caballos en Linars - Le Truel\n- Verano en Villefranche de Panat: Del 10 de julio al 30 de agosto en Villefranche de Panat con cita previa."@es . "In a magnificent setting, in the heart of Aveyron, S\u00E9gala L\u00E9vezou \u00C9quitation offers you :\n? an equestrian center: lessons and courses in a variety of disciplines (acrobatics, obstacles, games, endurance, ethology?), rides from 1 hour to several days, competition coaching? for all ages and levels! Qualified and experienced instructors, using a fun and caring teaching approach!\n? a breeding program for Bearded and Arabian Bearded horses: horses with excellent mentality, exceptional kindness and sporting qualities. Training horses are bred in-house. And a Pottock pony farm to diversify our pony cavalry!\n? boarding: exclusively outdoors and with at least one other horse, grass or hay at will, natural or hard shelters... at your disposal: large arena, saddlery, shower, departure point for numerous trails, on-site teaching. Possibility of breaking-in, working the horse, transport?\n? mediation: to improve the mental and physical health of people with mental, motor, sensory and/or social disabilities. The benefits of equine mediation are many and varied. \"The horse fills voids and fills souls\". (Isabelle CLAUDE) Institutional or private, don't hesitate to contact us!\nMarika and Lou will be delighted to welcome you in a privileged environment to share their passions with you!\n\nActivities take place on three sites:\n- Ponies at Estrieysses de Lebous - R\u00E9quista\n- Horses at Linars - Le Truel\n- Summer in Villefranche de Panat: From July 10 to August 30 in Villefranche de Panat by appointment."@en . "Dans un cadre magnifique, au coeur de l'Aveyron, S\u00E9gala L\u00E9vezou \u00C9quitation vous propose :\n\u2022\tun centre \u00E9questre : cours et stages avec diverses disciplines (voltige, obstacles, jeux, endurance, \u00E9thologie\u2026), balades de 1h \u00E0 plusieurs jours, coaching concours \u2026 pour tous les \u00E2ges et tous les niveaux ! Enseignantes dipl\u00F4m\u00E9es et exp\u00E9riment\u00E9es, utilisant une p\u00E9dagogie ludique et bienveillante !\n\u2022\tun \u00E9levage de barbe et arabe barbe : cheval dot\u00E9 d'un excellent mental, d'une gentillesse exceptionnelle et de belles qualit\u00E9s sportives. Les chevaux d'instruction sont issus de l'\u00E9levage. Et un \u00E9levage de poney Pottock afin de diversifier notre cavalerie poney !\n\u2022\tdes pensions : exclusivement en ext\u00E9rieur et au minimum avec un autre cheval, herbe ou foin \u00E0 volont\u00E9, abris naturels ou en dur\u2026\u00A0\u00E0 votre disposition : grande carri\u00E8re, sellerie, douche, d\u00E9part de nombreux chemins de balade, enseignement sur place. Possibilit\u00E9 de d\u00E9bourrage, travail du cheval, transport\u2026\n\u2022\tde la m\u00E9diation : afin d'am\u00E9liorer la sant\u00E9 mentale et physique de personnes fragilis\u00E9es par un handicap mental, moteur, sensoriel et/ou social. Les bienfaits de la m\u00E9diation \u00E9quine sont nombreux et vari\u00E9s. \u00AB Le cheval comble des vides et remplit des \u00E2mes \u00BB. (Isabelle CLAUDE) Institution ou particulier, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter !\nMarika et Lou seront ravies de vous accueillir dans un environnement privil\u00E9gi\u00E9 pour vous faire partager leurs passions !\n\nLes activit\u00E9s sont dispens\u00E9es sur trois sites :\u00A0\n- Les poneys \u00E0 Estrieysses de Lebous - R\u00E9quista\u00A0\n- Les chevaux \u00E0 Linars - Le Truel\n- L'\u00E9t\u00E9 \u00E0 Villefranche de Panat : Du 10 juillet au 30 ao\u00FBt \u00E0 Villefranche de Panat sur rendez-vous."@fr . "In un ambiente magnifico, nel cuore dell'Aveyron, S\u00E9gala L\u00E9vezou \u00C9quitation vi offre :\nun centro equestre: lezioni e corsi in diverse discipline (acrobazia, ostacoli, giochi, resistenza, etologia, ecc.), passeggiate da un'ora a pi\u00F9 giorni, allenamento per le competizioni? Per tutte le et\u00E0 e tutti i livelli! Insegnanti qualificati ed esperti, con un approccio divertente e attento!\nallevamento di barboni e arabi: cavalli con una mente eccellente, una gentilezza eccezionale e grandi qualit\u00E0 sportive. I cavalli da addestramento sono allevati in proprio. E un allevamento di pony Pottock per diversificare la nostra cavalleria di pony!\npensione: esclusivamente all'aperto e con almeno un altro cavallo, erba o fieno a volont\u00E0, ricoveri naturali o rigidi, ecc. A vostra disposizione: grande arena, sala attrezzi, doccia, punto di partenza per numerose passeggiate, insegnamento in loco. Possibilit\u00E0 di rodaggio, di far lavorare il cavallo, di trasporto, ecc\nmediazione equestre: migliorare la salute mentale e fisica delle persone con disabilit\u00E0 mentali, motorie, sensoriali e/o sociali. I benefici della mediazione equina sono molti e vari. \"Il cavallo riempie i vuoti e riempie le anime\". (Isabelle CLAUDE) Istituzionale o privato, non esitate a contattarci!\nMarika e Lou saranno liete di accogliervi in un ambiente privilegiato per condividere con voi la loro passione!\n\nLe attivit\u00E0 si svolgono su tre siti:\n- Pony a Estrieysses de Lebous - R\u00E9quista\n- Cavalli a Linars - Le Truel\n- Estate a Villefranche de Panat: dal 10 luglio al 30 agosto a Villefranche de Panat su appuntamento."@it . "In einer wundersch\u00F6nen Umgebung, im Herzen des Aveyron, bietet Ihnen S\u00E9gala L\u00E9vezou \u00C9quitation :\n? ein Reitzentrum: Kurse und Praktika mit verschiedenen Disziplinen (Voltigieren, Hindernisse, Spiele, Ausdauer, Ethologie?), Ausritte von einer Stunde bis zu mehreren Tagen, Coaching bei Wettbewerben? f\u00FCr alle Altersgruppen und alle Niveaus! Diplomierte und erfahrene Lehrerinnen, die eine spielerische und wohlwollende P\u00E4dagogik anwenden!\n? eine Zucht von Berbern und Berber-Arabern: Pferde mit einer ausgezeichneten mentalen Verfassung, einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Freundlichkeit und sch\u00F6nen sportlichen Qualit\u00E4ten. Die Lehrpferde stammen aus dieser Zucht. Und eine Zucht von Pottock-Ponys, um unsere Pony-Kavallerie zu diversifizieren!\n? Pensionen: ausschlie\u00DFlich im Freien und mindestens mit einem anderen Pferd, Gras oder Heu nach Belieben, nat\u00FCrliche oder feste Unterst\u00E4nde? zu Ihrer Verf\u00FCgung: gro\u00DFer Reitplatz, Sattelkammer, Dusche, Ausgangspunkt zahlreicher Ausreitwege, Unterricht vor Ort. M\u00F6glichkeit des Einreitens, der Pferdearbeit, des Transports?\nmediation: Um die psychische und physische Gesundheit von Menschen zu verbessern, die durch eine geistige, motorische, sensorische und/oder soziale Behinderung beeintr\u00E4chtigt sind. Die Vorteile der Pferdevermittlung sind zahlreich und vielf\u00E4ltig. \"Das Pferd f\u00FCllt Leere und f\u00FCllt Seelen\". (Isabelle CLAUDE) Institution oder Privatperson, z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren!\nMarika und Lou freuen sich darauf, Sie in einer privilegierten Umgebung zu empfangen und mit Ihnen ihre Leidenschaft zu teilen!\n\nDie Aktivit\u00E4ten werden an drei Standorten angeboten:\n- Die Ponys in Estrieysses de Lebous - R\u00E9quista\n- Die Pferde in Linars - Le Truel\n- Sommer in Villefranche de Panat: Vom 10. Juli bis zum 30. August in Villefranche de Panat nach Vereinbarung."@de . "In een prachtige omgeving, in het hart van de Aveyron, biedt S\u00E9gala L\u00E9vezou \u00C9quitation u :\neen ruitersportcentrum: lessen en cursussen in verschillende disciplines (acrobatiek, hindernissen, spellen, uithoudingsvermogen, ethologie, enz.), ritten van 1 uur tot meerdere dagen, wedstrijdbegeleiding voor alle leeftijden en alle niveaus! Gekwalificeerde en ervaren leraren, met een leuke en zorgzame aanpak!\nbeard en Arabian Beard fokkerij: paarden met een uitstekende geest, uitzonderlijke vriendelijkheid en grote sportieve kwaliteiten. De trainingspaarden worden in eigen huis gefokt. En een Pottock ponyfokkerij om onze ponycavalerie te diversifi\u00EBren!\npensionstalling: uitsluitend buiten en met minstens \u00E9\u00E9n ander paard, gras of hooi naar believen, natuurlijke of harde schuilplaatsen, enz. ter beschikking: grote rijbak, zadelkamer, douche, vertrekpunt voor talrijke buitenritten, les ter plaatse. Mogelijkheid tot inrijden, werken met het paard, transport, enz\nbemiddeling: om de mentale en fysieke gezondheid van mensen met mentale, motorische, zintuiglijke en/of sociale handicaps te verbeteren. De voordelen van paardenbemiddeling zijn talrijk en gevarieerd. \"Het paard vult leegtes en vult zielen\". (Isabelle CLAUDE) Institutioneel of priv\u00E9, aarzel niet om contact met ons op te nemen!\nMarika en Lou ontvangen je graag in een bevoorrechte omgeving om hun passie met je te delen!\n\nDe activiteiten vinden plaats op drie locaties:\n- Pony's bij Estrieysses de Lebous - R\u00E9quista\n- Paarden bij Linars - Le Truel\n- Zomer in Villefranche de Panat: Van 10 juli tot 30 augustus in Villefranche de Panat op afspraak."@nl . . .