"En amour mentir \u00E7a aide, ou pas ! Qui n'a jamais menti pour parvenir \u00E0 ses fins ? Qui n'est jamais tomb\u00E9 sur un mytho pr\u00EAt \u00E0 tout pour vous conqu\u00E9rir ? Sylvie ne s'attendait pas \u00E0 retrouver Matthieu des ann\u00E9es apr\u00E8s l'avoir perdu de vue. Matthieu ne s'attendait pas \u00E0 revoir Sylvie non plus. D'autant qu'il ne l'avait jamais vue avant et qu'il ne s'appelle pas Matthieu mais Alexandre. Mais quand on est c\u00E9libataire comme Alexandre et qu'une fille magnifique vous prend pour un autre, n'est ce pas tentant de jouer le jeu ? C'est comme cela que Matthieu et Sylvie vont d\u00E9cider de se revoir, pour parler du pass\u00E9 et de tous ces moments forts qu'ils ont v\u00E9cus ensemble. Sauf qu'\u00E0 vouloir trop passer pour un autre, on se retrouve souvent dans des situations ing\u00E9rables... Alexandre va vite en faire l'exp\u00E9rience. Sans mentir, une com\u00E9die \u00E0 conseiller \u00E0 tous les mythos et ceux qui veulent les d\u00E9busquer. Apr\u00E8s de nombreux succ\u00E8s \" M\u00EAme Jour M\u00EAme heure \", \" La guerre des sexes aura- t -elle lieu \" \" Vous pouvez embrasser la mari\u00E9e \" Julien Sigalas continue ici dans \" L'art de faire rire \" avec sa toute derni\u00E8re com\u00E9die. Payant, r\u00E9servation en ligne."@fr . . . . . . . "En el amor, \u00BFmentir ayuda\u2026 o no? \u00BFQui\u00E9n no ha mentido alguna vez para salirse con la suya? \u00BFQui\u00E9n no se ha topado alguna vez con un mentiroso dispuesto a todo para conquistarte? Sylvie no esperaba volver a encontrarse con Matthieu a\u00F1os despu\u00E9s de haber perdido el contacto con \u00E9l. Matthieu tampoco esperaba volver a ver a Sylvie. Sobre todo porque \u00E9l nunca la hab\u00EDa visto antes y porque no se llama Matthieu, sino Alexandre. Pero cuando uno est\u00E1 soltero, como Alexandre, y una chica preciosa te confunde con otra persona, \u00BFno resulta tentador seguirle el juego? As\u00ED es como Matthieu y Sylvie deciden volver a verse, para hablar del pasado y de todos esos momentos intensos que vivieron juntos. Pero al intentar demasiado hacerse pasar por otra persona, a menudo uno se ve envuelto en situaciones inmanejables\u2026 Alexandre lo descubrir\u00E1 muy pronto. Sin mentir, una comedia recomendada para todos los fanfarrones y para quienes quieren desenmascararlos. Tras numerosos \u00E9xitos como \u00ABMismo d\u00EDa, misma hora\u00BB, \u00AB\u00BFHabr\u00E1 guerra de sexos?\u00BB, \u00ABPod\u00E9is besar a la novia\u00BB, Julien Sigalas contin\u00FAa aqu\u00ED en \u00ABEl arte de hacer re\u00EDr\u00BB con su \u00FAltima comedia. Entrada de pago, reserva online."@es . "L\u00FCgen in der Liebe \u2013 hilft das oder nicht? Wer hat noch nie gelogen, um sein Ziel zu erreichen? Wer ist noch nie einem L\u00FCgner begegnet, der alles tun w\u00FCrde, um dich f\u00FCr sich zu gewinnen? Sylvie hatte nicht damit gerechnet, Matthieu Jahre, nachdem sie den Kontakt zu ihm verloren hatte, wiederzusehen. Auch Matthieu hatte nicht damit gerechnet, Sylvie wiederzusehen. Zumal er sie noch nie zuvor gesehen hatte und er gar nicht Matthieu hei\u00DFt, sondern Alexandre. Aber wenn man wie Alexandre Single ist und eine wundersch\u00F6ne Frau einen f\u00FCr jemand anderen h\u00E4lt, ist es dann nicht verlockend, mitzuspielen? So beschlie\u00DFen Matthieu und Sylvie, sich wiederzusehen, um \u00FCber die Vergangenheit und all die besonderen Momente zu sprechen, die sie gemeinsam erlebt haben. Nur dass man, wenn man zu sehr versucht, sich als jemand anderes auszugeben, oft in unkontrollierbare Situationen ger\u00E4t \u2026 Alexandre wird das schnell am eigenen Leib erfahren. Ganz ehrlich: eine Kom\u00F6die, die allen Angeber*innen und denen, die sie entlarven wollen, zu empfehlen ist. Nach zahlreichen Erfolgen wie \u201EM\u00EAme Jour M\u00EAme heure\u201C, \u201EWird es einen Krieg der Geschlechter geben?\u201C und \u201ESie d\u00FCrfen die Braut k\u00FCssen\u201C setzt Julien Sigalas hier in \u201EDie Kunst, zum Lachen zu bringen\u201C mit seiner allerneuesten Kom\u00F6die fort. Eintritt kostenpflichtig, Online-Reservierung."@de . "In amore, mentire aiuta\u2026 o forse no! Chi non ha mai mentito per ottenere ci\u00F2 che voleva? Chi non si \u00E8 mai imbattuto in un bugiardo disposto a tutto pur di conquistarti? Sylvie non si aspettava di ritrovare Matthieu anni dopo averlo perso di vista. Neanche Matthieu si aspettava di rivedere Sylvie. Tanto pi\u00F9 che lui non l\u2019aveva mai vista prima e che non si chiama Matthieu, ma Alexandre. Ma quando si \u00E8 single come Alexandre e una ragazza bellissima ti scambia per un altro, non \u00E8 forse allettante stare al gioco? \u00C8 cos\u00EC che Matthieu e Sylvie decidono di rivedersi, per parlare del passato e di tutti quei momenti intensi che hanno vissuto insieme. Solo che, nel voler passare troppo per qualcun altro, ci si ritrova spesso in situazioni ingestibili... Alexandre ne far\u00E0 presto esperienza. Senza mentire, una commedia da consigliare a tutti i millantatori e a chi vuole smascherarli. Dopo numerosi successi come \u00ABStesso giorno, stessa ora\u00BB, \u00ABCi sar\u00E0 la guerra dei sessi?\u00BB e \u00ABPotete baciare la sposa?\u00BB, Julien Sigalas torna ora con \u00ABL\u2019arte di far ridere\u00BB, la sua ultima commedia. A pagamento, prenotazione online."@it . "In love, does lying help\u2014or not? Who hasn\u2019t lied to get what they want? Who hasn\u2019t run into a liar willing to do anything to win you over? Sylvie didn\u2019t expect to run into Matthieu again years after losing touch with him. Matthieu didn\u2019t expect to see Sylvie again either. Especially since he\u2019d never seen her before and his name isn\u2019t Matthieu\u2014it\u2019s Alexandre. But when you\u2019re single like Alexandre and a gorgeous girl mistakes you for someone else, isn\u2019t it tempting to play along? That\u2019s how Matthieu and Sylvie decide to meet again\u2014to talk about the past and all those memorable moments they shared. Except that when you try too hard to pass yourself off as someone else, you often end up in unmanageable situations\u2026 Alexandre will soon find this out the hard way. Honestly, this is a comedy highly recommended for all braggarts\u2014and for those who want to expose them. Following numerous hits like \u201CSame Day, Same Time,\u201D \u201CWill the War of the Sexes Take Place?\u201D and \u201CYou May Kiss the Bride,\u201D Julien Sigalas continues here in \u201CThe Art of Making People Laugh\u201D with his latest comedy. Admission fee required; online reservations."@en . "En amour mentir \u00E7a aide, ou pas ! Qui n'a jamais menti pour parvenir \u00E0 ses fins ? Qui n'est jamais tomb\u00E9 sur un mytho pr\u00EAt \u00E0 tout pour vous conqu\u00E9rir ? Sylvie ne s'attendait pas \u00E0 retrouver Matthieu des ann\u00E9es apr\u00E8s l'avoir perdu de vue. Matthieu ne s'attendait pas \u00E0 revoir Sylvie non plus. D'autant qu'il ne l'avait jamais vue avant et qu'il ne s'appelle pas Matthieu mais Alexandre. Mais quand on est c\u00E9libataire comme Alexandre et qu'une fille magnifique vous prend pour un autre, n'est ce pas tentant de jouer le jeu ? C'est comme cela que Matthieu et Sylvie vont d\u00E9cider de se revoir, pour parler du pass\u00E9 et de tous ces moments forts qu'ils ont v\u00E9cus ensemble. Sauf qu'\u00E0 vouloir trop passer pour un autre, on se retrouve souvent dans des situations ing\u00E9rables... Alexandre va vite en faire l'exp\u00E9rience. Sans mentir, une com\u00E9die \u00E0 conseiller \u00E0 tous les mythos et ceux qui veulent les d\u00E9busquer. Apr\u00E8s de nombreux succ\u00E8s \" M\u00EAme Jour M\u00EAme heure \", \" La guerre des sexes aura- t -elle lieu \" \" Vous pouvez embrasser la mari\u00E9e \" Julien Sigalas continue ici dans \" L'art de faire rire \" avec sa toute derni\u00E8re com\u00E9die. Payant, r\u00E9servation en ligne."@fr . "In de liefde helpt liegen \u2013 of juist niet! Wie heeft er nog nooit gelogen om zijn zin te krijgen? Wie is er nog nooit een leugenaar tegengekomen die tot alles bereid was om je voor zich te winnen? Sylvie had niet verwacht Matthieu weer tegen te komen, jaren nadat ze hem uit het oog was verloren. Matthieu had ook niet verwacht Sylvie weer te zien. Temeer omdat hij haar nog nooit eerder had gezien en hij niet Matthieu heet, maar Alexandre. Maar als je single bent zoals Alexandre en een prachtige vrouw je voor iemand anders aanziet, is het dan niet verleidelijk om het spel mee te spelen? Zo besluiten Matthieu en Sylvie elkaar weer te zien, om te praten over het verleden en al die bijzondere momenten die ze samen hebben beleefd. Maar als je te hard je best doet om je voor iemand anders uit te geven, kom je vaak in onbeheersbare situaties terecht... Alexandre zal dat al snel aan den lijve ondervinden. Zonder te overdrijven: een komedie die een aanrader is voor alle opscheppers en voor wie ze wil ontmaskeren. Na talrijke successen zoals \u201EM\u00EAme Jour M\u00EAme Heure\u201C, \"Zal de oorlog tussen de seksen plaatsvinden?\" en \"U mag de bruid kussen\", zet Julien Sigalas hier de reeks voort in \"De kunst om te lachen\" met zijn allernieuwste komedie. Betaald, online reserveren."@nl . . . .