[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8a902a9c-b92f-3159-ba7e-c4e6a60c006f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0c898ba-6ca6-3743-95b9-6c34c0b7479d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0c898ba-6ca6-3743-95b9-6c34c0b7479d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bb6218d-1e7f-353c-8ac9-02604b1a49df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6575c2ce-184e-363c-83cf-b2f115f6d0d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d55760e-995e-3c79-9f78-06c851af2b76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0c898ba-6ca6-3743-95b9-6c34c0b7479d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5bb6218d-1e7f-353c-8ac9-02604b1a49df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb2eaea3-a256-321e-a0c9-8b5f4ce37d3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6575c2ce-184e-363c-83cf-b2f115f6d0d3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec3aa96a-58bf-3414-8e35-45c1a551e174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8d55760e-995e-3c79-9f78-06c851af2b76" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In den Frühlingsferien stehen Zeichnen, Malen, Collagieren, ein bisschen Ton und viele bunte Projekte und Experimente auf dem Programm!\nGeleitet von Delphine, einer an den Arts décoratifs de Strasbourg ausgebildeten Grafikdesignerin und Illustratorin.\n\nVormittags: für Kinder der Klassen GS, CP, CE1\nAm Nachmittag: für Kinder der Klassen 3, 4, 5\nInklusive Material.", "@language": "de" }, { "@value": "Il programma di questa vacanza primaverile prevede disegno, pittura, collage, un po' di argilla e tanti progetti ed esperimenti colorati!\nCondotto da Delphine, grafica e illustratrice formatasi presso l'Arts Décoratifs di Strasburgo.\n\nMattina: per i bambini di GS, CP, CE1\nPomeriggio: per i bambini delle classi CE2, CM1, CM2\nMateriale incluso.", "@language": "it" }, { "@value": "Op het programma voor deze voorjaarsvakantie staan tekenen, schilderen, collage, een beetje klei en veel kleurrijke projecten en experimenten!\nOnder leiding van Delphine, grafisch ontwerper en illustrator, opgeleid aan de Arts Décoratifs in Straatsburg.\n\nOchtend: voor kinderen in GS, CP, CE1\nMiddag: voor kinderen in CE2, CM1, CM2\nInbegrepen materialen.", "@language": "nl" }, { "@value": "El programa de estas vacaciones de primavera incluye dibujo, pintura, collage, un poco de arcilla y muchos proyectos y experimentos llenos de color\nDirigido por Delphine, diseñadora gráfica e ilustradora formada en las Arts Décoratifs de Estrasburgo.\n\nMañana: para niños de GS, CP, CE1\nTarde: para los niños de CE2, CM1, CM2\nMaterial incluido.", "@language": "es" }, { "@value": "The spring break program includes drawing, painting, collage, clay and lots of colorful projects and experiments!\nLed by Delphine, graphic designer and illustrator trained at the Arts Décoratifs de Strasbourg.\n\nMorning: for GS, CP, CE1 children\nAfternoon: for CE2, CM1, CM2 children\nMaterials included.", "@language": "en" }, { "@value": "Au Programme de ces vacances de printemps du dessin, de la peinture, du collage, un peu d’argile et tout pleins de projets et d’expérimentations en couleurs ! \nAnimé par Delphine, graphiste illustratrice formée aux Arts décoratifs de Strasbourg. \n\nLe matin : pour les enfants de GS, CP, CE1\nL'après-midi : pour les enfants de CE2, CM1, CM2\nMatériel inclus.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ec3aa96a-58bf-3414-8e35-45c1a551e174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb2eaea3-a256-321e-a0c9-8b5f4ce37d3c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]