Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Merdelou culmine à 1100m, il est un des plus hauts sommets de l'Aveyron. Par temps dégagé, il permet une vue sur la Méditerranée et sur les Pyrénées.
Allemand (Allemagne) Der Merdelou ist mit 1100 m einer der höchsten Gipfel des Aveyron. An klaren Tagen ermöglicht er einen Blick auf das Mittelmeer und die Pyrenäen.
Néerlandais (Pays-Bas) De Merdelou culmineert op 1100 m en is een van de hoogste toppen van de Aveyron. Bij helder weer biedt het uitzicht op de Middellandse Zee en de Pyreneeën.
Italien (Italie) Il Merdelou culmina a 1100 m ed è una delle cime più alte dell'Aveyron. Nelle giornate limpide, offre una vista sul Mediterraneo e sui Pirenei.
Anglais Le Merdelou culminates at 1100m, it is one of the highest summits of the Aveyron. In clear weather it provides views of the Mediterranean sea. It is where its name comes from, in occitan written "merdellon" which means far away sea. The wind blowing on that mountain has encouraged the installation of a park with 12 wind turbines in the years 2000.
Espagnol El Merdelou culmina a 1100m, es una de las cumbres más altas del Aveyron. Cuando hay buen tiempo, se puede ver el Mediterráneo. De ahí viene su nombre en occitano "merdellon", que significa mar de lejos. Los vientos que soplan en este monte fomentaron la instalación en el año 2000 de un parque de 12 generadores eólicos. "
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The winds blowing on this mountain encouraged in the years 2000, the installation of a park of 12 wind turbines.
Free visit
The summit by St Méen on foot - 9,4 km - 2h30 (yellow marked loop)
From Saint-Méen, place of pilgrimage and cradle of the source of the Rance, reach the summit of Merdelou (1 100m) through a landscape of coppice, forests and lawns of altitude. Just reward for your efforts: a panorama of beauty that extends to the high plateaus of Espinouse and Somail, with an orientation table.
Free visit
The summit by St Méen on foot - 9,4 km - 2h30 (yellow marked loop)
From Saint-Méen, place of pilgrimage and cradle of the source of the Rance, reach the summit of Merdelou (1 100m) through a landscape of coppice, forests and lawns of altitude. Just reward for your efforts: a panorama of beauty that extends to the high plateaus of Espinouse and Somail, with an orientation table.
Français (France) Les vents soufflant sur ce mont ont encouragé dans les années 2000, la mise en place d'un parc de 12 éoliennes.
Visite libre et gratuite
Le sommet par St Méen à pied - 9,4 km - 2h30 (boucle balisée en jaune)
Depuis Saint-Méen, lieu de pèlerinage et berceau de la source du Rance, rejoignez le sommet du Merdelou (1 100m) à travers un paysage de taillis, de forêts et de pelouses d’altitude. Juste récompense de vos efforts : un panorama de toute beauté qui s’étend jusqu’aux hauts plateaux de l’Espinouse et du Somail, table d’orientation à l’appui.
Visite libre et gratuite
Le sommet par St Méen à pied - 9,4 km - 2h30 (boucle balisée en jaune)
Depuis Saint-Méen, lieu de pèlerinage et berceau de la source du Rance, rejoignez le sommet du Merdelou (1 100m) à travers un paysage de taillis, de forêts et de pelouses d’altitude. Juste récompense de vos efforts : un panorama de toute beauté qui s’étend jusqu’aux hauts plateaux de l’Espinouse et du Somail, table d’orientation à l’appui.
Italien (Italie) I venti che soffiano su questa montagna hanno favorito l'installazione di un parco eolico di 12 turbine negli anni 2000.
Visita gratuita
La vetta da St Méen a piedi - 9,4 km - 2h30 (anello giallo segnalato)
Da Saint-Méen, luogo di pellegrinaggio e culla della sorgente della Rance, si raggiunge la vetta del Merdelou (1.100 m) attraverso un paesaggio di boschi cedui, foreste e praterie alte. La ricompensa per gli sforzi compiuti è un bellissimo panorama che si estende fino agli altipiani di Espinouse e Somail, con una tabella di orientamento.
Visita gratuita
La vetta da St Méen a piedi - 9,4 km - 2h30 (anello giallo segnalato)
Da Saint-Méen, luogo di pellegrinaggio e culla della sorgente della Rance, si raggiunge la vetta del Merdelou (1.100 m) attraverso un paesaggio di boschi cedui, foreste e praterie alte. La ricompensa per gli sforzi compiuti è un bellissimo panorama che si estende fino agli altipiani di Espinouse e Somail, con una tabella di orientamento.
Espagnol Los vientos que soplan en esta montaña propiciaron la instalación de un parque eólico de 12 turbinas en la década de 2000.
Visita gratuita
La cumbre por St Méen a pie - 9,4 km - 2h30 (bucle señalizado amarillo)
Desde Saint-Méen, lugar de peregrinación y cuna del nacimiento del Rance, alcance la cima del Merdelou (1.100 m) a través de un paisaje de bosquecillos, bosques y praderas altas. La recompensa a su esfuerzo es un hermoso panorama que se extiende hasta las altas mesetas de Espinouse y Somail, con una mesa de orientación.
Visita gratuita
La cumbre por St Méen a pie - 9,4 km - 2h30 (bucle señalizado amarillo)
Desde Saint-Méen, lugar de peregrinación y cuna del nacimiento del Rance, alcance la cima del Merdelou (1.100 m) a través de un paisaje de bosquecillos, bosques y praderas altas. La recompensa a su esfuerzo es un hermoso panorama que se extiende hasta las altas mesetas de Espinouse y Somail, con una mesa de orientación.
Allemand (Allemagne) Die Winde, die auf diesem Berg wehen, haben in den 2000er Jahren die Errichtung eines Windparks mit 12 Windrädern gefördert.
Freie und kostenlose Besichtigung
Der Gipfel über St Méen zu Fuß - 9,4 km - 2,5 Stunden (gelb markierter Rundweg)
Von St. Méen aus, einem Wallfahrtsort und der Wiege der Rance-Quelle, erreichen Sie den Gipfel des Merdelou (1100 m) durch eine Landschaft aus Niederwald, Wäldern und hochgelegenen Rasenflächen. Der Lohn für Ihre Mühen ist ein wunderschönes Panorama, das sich bis zu den Hochebenen von Espinouse und Somail erstreckt, inklusive einer Orientierungstafel.
Freie und kostenlose Besichtigung
Der Gipfel über St Méen zu Fuß - 9,4 km - 2,5 Stunden (gelb markierter Rundweg)
Von St. Méen aus, einem Wallfahrtsort und der Wiege der Rance-Quelle, erreichen Sie den Gipfel des Merdelou (1100 m) durch eine Landschaft aus Niederwald, Wäldern und hochgelegenen Rasenflächen. Der Lohn für Ihre Mühen ist ein wunderschönes Panorama, das sich bis zu den Hochebenen von Espinouse und Somail erstreckt, inklusive einer Orientierungstafel.
Néerlandais (Pays-Bas) De wind die op deze berg waait, heeft in de jaren 2000 geleid tot de installatie van een windmolenpark van 12 turbines.
Gratis bezoek
De top door St Méen te voet - 9,4 km - 2u30 (gele bewegwijzerde lus)
Vanuit Saint-Méen, bedevaartsoord en geboorteplaats van de bron van de Rance, bereikt u de top van Merdelou (1.100 m) door een landschap van hakhout, bossen en hoge graslanden. De beloning voor uw inspanningen is een prachtig panorama dat zich uitstrekt tot de hoogvlakten van Espinouse en Somail, met een oriëntatietafel.
Gratis bezoek
De top door St Méen te voet - 9,4 km - 2u30 (gele bewegwijzerde lus)
Vanuit Saint-Méen, bedevaartsoord en geboorteplaats van de bron van de Rance, bereikt u de top van Merdelou (1.100 m) door een landschap van hakhout, bossen en hoge graslanden. De beloning voor uw inspanningen is een prachtig panorama dat zich uitstrekt tot de hoogvlakten van Espinouse en Somail, met een oriëntatietafel.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Merdelou culmine à 1100m, il est un des plus hauts sommets de l'Aveyron. Par temps dégagé, il permet une vue sur la Méditerranée et sur les Pyrénées.
Anglais Le Merdelou culminates at 1100m, it is one of the highest summits of the Aveyron. In clear weather it provides views of the Mediterranean sea. It is where its name comes from, in occitan written "merdellon" which means far away sea. The wind blowing on that mountain has encouraged the installation of a park with 12 wind turbines in the years 2000.
Espagnol El Merdelou culmina a 1100m, es una de las cumbres más altas del Aveyron. Cuando hay buen tiempo, se puede ver el Mediterráneo. De ahí viene su nombre en occitano "merdellon", que significa mar de lejos. Los vientos que soplan en este monte fomentaron la instalación en el año 2000 de un parque de 12 generadores eólicos. "
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty