<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Proche de Le Blanc, des \u00E9tangs de la Brenne et de la Roche Posay, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In der N\u00E4he von Le Blanc, den Teichen der Brenne und La Roche Posay, Endreinigung inbegriffen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vicino a Le Blanc, ai laghi della Brenne e a La Roche Posay, pulizia di fine soggiorno inclusa"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "In de buurt van Le Blanc, de meren van Brenne en La Roche Posay, eindschoonmaak inbegrepen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cerca de Le Blanc, los lagos de Brenne y La Roche Posay, limpieza de final de estancia incluida"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charming getaway in a picturesque hamlet in the heart of la Brenne, 3km from Le Blanc. This fully renovated house is awaiting your arrival so that you can recharge your batteries in its 800m\u00B2 enclosed and wooded grounds. Sports and cultural activities: cycling, hunting, hiking, golf, fishing"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Proche de Le Blanc, des \u00E9tangs de la Brenne et de la Roche Posay, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour inclus"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In der N\u00E4he von Le Blanc, den Teichen der Brenne und La Roche Posay, Endreinigung inbegriffen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vicino a Le Blanc, ai laghi della Brenne e a La Roche Posay, pulizia di fine soggiorno inclusa"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In de buurt van Le Blanc, de meren van Brenne en La Roche Posay, eindschoonmaak inbegrepen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cerca de Le Blanc, los lagos de Brenne y La Roche Posay, limpieza de final de estancia incluida"@es .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming getaway in a picturesque hamlet in the heart of la Brenne, 3km from Le Blanc. This fully renovated house is awaiting your arrival so that you can recharge your batteries in its 800m\u00B2 enclosed and wooded grounds. Sports and cultural activities: cycling, hunting, hiking, golf, fishing"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charming getaway in a picturesque hamlet in the heart of la Brenne, 3km from Le Blanc. This fully renovated house is awaiting your arrival so that you can recharge your batteries in its 800m\u00B2 enclosed and wooded grounds. Sports and cultural activities: cycling, hunting, hiking, golf, fishing, visit the farm, abbey, thermal baths in La Roche Posay... Ground floor: large lounge/dining room (sofa-bed, extra radiator). On the first floor: 2 attic bedrooms (1 double bed, 3 single beds, cot available) - Board games for children/adults - electric heating. Garden furniture, barbecue, games. Wood on request (for extra fee). Options: may borrow bed sheets, household linen and towels - end-of-stay cleaning at extra fee."@en .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmanter Aufenthalt im Weiler Mont-la-Chapelle, 2 km von der Hauptstadt des Ziegenk\u00E4ses mit gesch\u00FCtzter Ursprungsbezeichnung (AOP) Pouligny-Saint-Pierre entfernt.\n\nIm Herzen des regionalen Naturparks Brenne en Berry, Wanderwege (GR in der N\u00E4he), Naturaktivit\u00E4ten, Fahrr\u00E4der, Kanu-Kayak, Jagd und Angeln in der Umgebung, Golf in 3 km Entfernung und der Kurort La Roche-Posay in 20 Autominuten Entfernung....\n\nDer Zoo von Beauval oder das Futuroscope in Poitiers in 1 Autostunde Entfernung....werden Sie begeistern. Der Flugplatz von Le Blanc ist 4 km entfernt. Herrenh\u00E4user und Schl\u00F6sser in der N\u00E4he."@de .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een charmant verblijf in het gehucht Mont-la-Chapelle, op 2 km van de hoofdstad van de geitenkaas met BOB Pouligny-Saint-Pierre.\n\nIn het hart van het Parc Naturel R\u00E9gional de la Brenne in Berry, met wandelpaden (GR in de buurt), natuuractiviteiten, fietsen, kano- en kajakvaren, jacht en visvangst in de buurt, golf op 3 km en het kuuroord La Roche-Posay op 20 minuten met de auto.....\n\nDe dierentuin van Beauval en de Futuroscope van Poitiers liggen op slechts 1 uur rijden met de auto..... Het vliegveld Le Blanc ligt op 4 km afstand. Landhuizen en kastelen in de buurt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un soggiorno di charme nel borgo di Mont-la-Chapelle, a 2 km dalla capitale del formaggio di capra DOP di Pouligny-Saint-Pierre.\n\nNel cuore del Parco Naturale Regionale della Brenne nel Berry, con sentieri escursionistici (GR nelle vicinanze), attivit\u00E0 naturalistiche, ciclismo, canoa e kayak, caccia e pesca nelle vicinanze, golf a 3 km e le terme di La Roche-Posay a 20 minuti di auto....\n\nLo zoo di Beauval e il Futuroscope di Poitiers sono a 1 ora di auto..... L'aeroporto di Le Blanc si trova a 4 km. Palazzi e castelli nelle vicinanze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una estancia con encanto en la aldea de Mont-la-Chapelle, a 2 km de la capital del queso de cabra DOP, Pouligny-Saint-Pierre.\n\nEn el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Brenne en Berry, con rutas de senderismo (GR en las inmediaciones), actividades en la naturaleza, ciclismo, pirag\u00FCismo y kayak, caza y pesca en las inmediaciones, golf a 3 km y el balneario de La Roche-Posay a 20 minutos en coche.....\n\nEl zoo de Beauval y el Futuroscope de Poitiers est\u00E1n a 1 hora en coche..... El aer\u00F3dromo de Le Blanc est\u00E1 a 4 km. Casas solariegas y castillos en las cercan\u00EDas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "S\u00E9jour de charme au hameau de Mont-la-Chapelle, \u00E0 2 km de la capitale du fromage de ch\u00E8vre AOP Pouligny-Saint-Pierre. \n\nAu c\u0153ur du parc naturel r\u00E9gional de la Brenne en Berry, chemin de randonn\u00E9es (GR \u00E0 proximit\u00E9), activit\u00E9s Nature, v\u00E9los, cano\u00EB-Kayak, chasse et p\u00EAche alentours, golf \u00E0 3 km et station thermale de La Roche-Posay \u00E0 20 minutes de voiture....\n\nZoo de Beauval ou Futuroscope de Poitiers \u00E0 1h de voiture....vous enchanteront. L'a\u00E9rodrome du Blanc est \u00E0 4 km. Manoirs et ch\u00E2teaux \u00E0 proximit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/15/0fcbf566-3af8-307d-bede-76550e15394a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> .
<https://data.datatourisme.fr/15/0fcbf566-3af8-307d-bede-76550e15394a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e0c20740-b039-3995-8f38-60b2318bcd55> .