[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e5c8d316-ec03-306e-87b7-83329473f9b5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0bb99e1-e332-38ef-94d8-873824d6ab4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0bb99e1-e332-38ef-94d8-873824d6ab4e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75ed41ea-9fdf-3d34-8e41-f4940450e9f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a2d9e9-6314-3246-9bb3-25ff6b6a3697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0bb99e1-e332-38ef-94d8-873824d6ab4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ich bin ausgebildete Magnetiseurin und Energetikerin sowie Krankenschwester.\n Bis heute habe ich den Beruf der Krankenschwester nicht mehr ausgeübt, um mich ausschließlich der Praxis der \"Gabe\" oder \"Prädisposition\" zu widmen, die ich von meinem Vater und meiner Großmutter väterlicherseits geerbt habe.\nIch empfange Sie in meiner Praxis und komme für Ihre Haustiere zu Ihnen nach Hause.\n\nZu welchem Zweck:\nSchmerzen und körperliche Anspannung zu lindern: Ihrem Körper helfen, nach einer Operation zu heilen und sich zu erholen, Sie bei Burn-out, Stress oder Trauer begleiten, emotionale Blockaden lösen, die oft Ursache für Unwohlsein sind, Feuer löschen: Strahlentherapie (Krebs), leichte Verbrennungen, Einschlafprobleme oder ganz einfach für einen Moment des Wohlbefindens, Entspannung...\nDer Preis variiert zwischen 40? und 70? je nach Sitzung und Publikum.\nMeine Praktiken sind kein Ersa", "@language": "de" }, { "@value": "Je suis magnétiseuse-énergéticienne et infirmière de formation.\n A ce jour, j'ai cessé d'exercer le métier d'infirmière pour me consacrer exclusivement à la pratique du \"don\" ou \"prédisposition\" que j'ai hérité de mon père et de ma grand-mère paternelle.\nJe vous reçois à mon cabinet et je me déplace à votre domicile pour vos animaux de compagnie.\n\nDans quel but:\nSoulager douleurs et tensions physiques : aider votre corps à cicatriser et à récupérer après une chirurgie, vous accompagner en période de Burn-out, stress, deuil, libérer des blocages émotionnels souvent à l'origine de mal-être, couper le feu: radiothérapie (cancer), brûlures légères, problèmes d'endormissements ou tout simplement pour un moment de bien-être, relaxation...\nLe tarif est variable entre 40€ et 70€ en fonction de la séance et du public.\nMes pratiques ne se substituent pas à la médecine conventionnelle.", "@language": "fr" }, { "@value": "I'm a magnetizer-energetician and trained nurse.\n I have now retired from nursing to devote myself exclusively to the practice of the \"gift\" or \"predisposition\" I inherited from my father and paternal grandmother.\nI welcome you at my practice and I can come to your home for your pets.\n\nWhat for?\nTo relieve physical pain and tension: to help your body heal and recover after surgery, to accompany you in times of burn-out, stress, bereavement, to release emotional blockages often at the root of malaise, to cut the fire: radiotherapy (cancer), light burns, sleeping problems or simply for a moment of well-being, relaxation...\nFees vary between 40? and 70? depending on the session and the client.\nMy practices do not replace conventional medicine.", "@language": "en" }, { "@value": "Ik ben magnetiseur-energeticus en opgeleid verpleegkundige.\n Ik heb nu de verpleging opgegeven om me uitsluitend te wijden aan het beoefenen van de \"gave\" of \"aanleg\" die ik van mijn vader en grootmoeder van vaderskant heb geërfd.\nIk verwelkom je in mijn praktijk en ik kan bij je thuis komen voor je huisdieren.\n\nMet welk doel?\nOm fysieke pijn en spanning te verlichten: om je lichaam te helpen genezen en herstellen na een operatie, om je te ondersteunen tijdens een periode van burn-out, stress of rouwverwerking, om emotionele blokkades los te laten die vaak de oorzaak zijn van ongelukkig zijn, om het vuur te doven: bestraling (kanker), kleine brandwonden, slaapproblemen of gewoon voor een moment van welzijn en ontspanning...\nDe tarieven variëren van 40 tot 70 euro, afhankelijk van de sessie en de cliënt.\nMijn behandelingen zijn geen vervanging voor conventionele geneeskunde.", "@language": "nl" }, { "@value": "Soy magnetizadora-energética y enfermera de formación.\n Actualmente he dejado la enfermería para dedicarme exclusivamente a practicar el \"don\" o \"predisposición\" que heredé de mi padre y de mi abuela paterna.\nTe recibo en mi consulta y puedo desplazarme a tu domicilio para tus mascotas.\n\n¿Con qué fin?\nPara aliviar el dolor físico y la tensión: para ayudar a su cuerpo a sanar y recuperarse después de una intervención quirúrgica, para apoyarle durante un periodo de agotamiento, estrés o duelo, para liberar bloqueos emocionales que a menudo son la causa de la infelicidad, para apagar el fuego: radioterapia (cáncer), quemaduras leves, problemas de sueño o simplemente para un momento de bienestar y relajación...\nLas tarifas varían entre 40? y 70? según la sesión y el cliente.\nMis tratamientos no sustituyen a la medicina convencional.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78a2d9e9-6314-3246-9bb3-25ff6b6a3697" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/75ed41ea-9fdf-3d34-8e41-f4940450e9f3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ich bin ausgebildete Magnetiseurin und Energetikerin sowie Krankenschwester.\n Bis heute habe ich den Beruf der Krankenschwester nicht mehr ausgeübt, um mich ausschließlich der Praxis der \"Gabe\" oder \"Prädisposition\" zu widmen, die ich von meinem Vater und meiner Großmutter väterlicherseits geerbt habe.\nIch empfange Sie in meiner Praxis und komme für Ihre Haustiere zu Ihnen nach Hause.\n\nZu welchem Zweck:\nSchmerzen und körperliche Anspannung zu lindern: Ihrem Körper helfen, nach einer Operation zu heilen und sich zu erholen, Sie bei Burn-out, Stress oder Trauer begleiten, emotionale Blockaden lösen, die oft Ursache für Unwohlsein sind, Feuer löschen: Strahlentherapie (Krebs), leichte Verbrennungen, Einschlafprobleme oder ganz einfach für einen Moment des Wohlbefindens, Entspannung...\nDer Preis variiert zwischen 40? und 70? je nach Sitzung und Publikum.\nMeine Praktiken sind kein Ersa", "@language": "de" }, { "@value": "Sono un magnetizzatore-energetico e un infermiere di formazione.\n Ho abbandonato l'attività infermieristica per dedicarmi esclusivamente alla pratica del \"dono\" o \"predisposizione\" che ho ereditato da mio padre e dalla mia nonna paterna.\nVi accolgo nel mio studio e posso venire a casa vostra per i vostri animali domestici.\n\nA quale scopo?\nPer alleviare dolori e tensioni fisiche: per aiutare il vostro corpo a guarire e recuperare dopo un intervento chirurgico, per sostenervi durante un periodo di burn-out, stress o lutto, per sciogliere blocchi emotivi che sono spesso causa di infelicità, per spegnere il fuoco: radioterapia (cancro), piccole ustioni, problemi di sonno o semplicemente per un momento di benessere e relax...\nLe tariffe variano da 40 a 70 euro a seconda della seduta e del cliente.\nI miei trattamenti non sostituiscono la medicina convenzionale.", "@language": "it" }, { "@value": "Je suis magnétiseuse-énergéticienne et infirmière de formation.\n A ce jour, j'ai cessé d'exercer le métier d'infirmière pour me consacrer exclusivement à la pratique du \"don\" ou \"prédisposition\" que j'ai hérité de mon père et de ma grand-mère paternelle.\nJe vous reçois à mon cabinet et je me déplace à votre domicile pour vos animaux de compagnie.\n\nDans quel but:\nSoulager douleurs et tensions physiques : aider votre corps à cicatriser et à récupérer après une chirurgie, vous accompagner en période de Burn-out, stress, deuil, libérer des blocages émotionnels souvent à l'origine de mal-être, couper le feu: radiothérapie (cancer), brûlures légères, problèmes d'endormissements ou tout simplement pour un moment de bien-être, relaxation...\nLe tarif est variable entre 40€ et 70€ en fonction de la séance et du public.\nMes pratiques ne se substituent pas à la médecine conventionnelle.", "@language": "fr" }, { "@value": "I'm a magnetizer-energetician and trained nurse.\n I have now retired from nursing to devote myself exclusively to the practice of the \"gift\" or \"predisposition\" I inherited from my father and paternal grandmother.\nI welcome you at my practice and I can come to your home for your pets.\n\nWhat for?\nTo relieve physical pain and tension: to help your body heal and recover after surgery, to accompany you in times of burn-out, stress, bereavement, to release emotional blockages often at the root of malaise, to cut the fire: radiotherapy (cancer), light burns, sleeping problems or simply for a moment of well-being, relaxation...\nFees vary between 40? and 70? depending on the session and the client.\nMy practices do not replace conventional medicine.", "@language": "en" }, { "@value": "Ik ben magnetiseur-energeticus en opgeleid verpleegkundige.\n Ik heb nu de verpleging opgegeven om me uitsluitend te wijden aan het beoefenen van de \"gave\" of \"aanleg\" die ik van mijn vader en grootmoeder van vaderskant heb geërfd.\nIk verwelkom je in mijn praktijk en ik kan bij je thuis komen voor je huisdieren.\n\nMet welk doel?\nOm fysieke pijn en spanning te verlichten: om je lichaam te helpen genezen en herstellen na een operatie, om je te ondersteunen tijdens een periode van burn-out, stress of rouwverwerking, om emotionele blokkades los te laten die vaak de oorzaak zijn van ongelukkig zijn, om het vuur te doven: bestraling (kanker), kleine brandwonden, slaapproblemen of gewoon voor een moment van welzijn en ontspanning...\nDe tarieven variëren van 40 tot 70 euro, afhankelijk van de sessie en de cliënt.\nMijn behandelingen zijn geen vervanging voor conventionele geneeskunde.", "@language": "nl" }, { "@value": "Soy magnetizadora-energética y enfermera de formación.\n Actualmente he dejado la enfermería para dedicarme exclusivamente a practicar el \"don\" o \"predisposición\" que heredé de mi padre y de mi abuela paterna.\nTe recibo en mi consulta y puedo desplazarme a tu domicilio para tus mascotas.\n\n¿Con qué fin?\nPara aliviar el dolor físico y la tensión: para ayudar a su cuerpo a sanar y recuperarse después de una intervención quirúrgica, para apoyarle durante un periodo de agotamiento, estrés o duelo, para liberar bloqueos emocionales que a menudo son la causa de la infelicidad, para apagar el fuego: radioterapia (cáncer), quemaduras leves, problemas de sueño o simplemente para un momento de bienestar y relajación...\nLas tarifas varían entre 40? y 70? según la sesión y el cliente.\nMis tratamientos no sustituyen a la medicina convencional.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ich bin ausgebildete Magnetiseurin und Energetikerin sowie Krankenschwester.\n Bis heute habe ich den Beruf der Krankenschwester nicht mehr ausgeübt, um mich ausschließlich der Praxis der \"Gabe\" oder \"Prädisposition\" zu widmen, die ich von meinem Vater und meiner Großmutter väterlicherseits geerbt habe.\nIch empfange Sie in meiner Praxis und komme für Ihre Haustiere zu Ihnen nach Hause.\n\nZu welchem Zweck:\nSchmerzen und körperliche Anspannung zu lindern: Ihrem Körper helfen, nach einer Operation zu heilen und sich zu erholen, Sie bei Burn-out, Stress oder Trauer begleiten, emotionale Blockaden lösen, die oft Ursache für Unwohlsein sind, Feuer löschen: Strahlentherapie (Krebs), leichte Verbrennungen, Einschlafprobleme oder ganz einfach für einen Moment des Wohlbefindens, Entspannung...\nDer Preis variiert zwischen 40? und 70? je nach Sitzung und Publikum.\nMeine Praktiken sind kein Ersa", "@language": "de" }, { "@value": "Sono un magnetizzatore-energetico e un infermiere di formazione.\n Ho abbandonato l'attività infermieristica per dedicarmi esclusivamente alla pratica del \"dono\" o \"predisposizione\" che ho ereditato da mio padre e dalla mia nonna paterna.\nVi accolgo nel mio studio e posso venire a casa vostra per i vostri animali domestici.\n\nA quale scopo?\nPer alleviare dolori e tensioni fisiche: per aiutare il vostro corpo a guarire e recuperare dopo un intervento chirurgico, per sostenervi durante un periodo di burn-out, stress o lutto, per sciogliere blocchi emotivi che sono spesso causa di infelicità, per spegnere il fuoco: radioterapia (cancro), piccole ustioni, problemi di sonno o semplicemente per un momento di benessere e relax...\nLe tariffe variano da 40 a 70 euro a seconda della seduta e del cliente.\nI miei trattamenti non sostituiscono la medicina convenzionale.", "@language": "it" }, { "@value": "Je suis magnétiseuse-énergéticienne et infirmière de formation.\n A ce jour, j'ai cessé d'exercer le métier d'infirmière pour me consacrer exclusivement à la pratique du \"don\" ou \"prédisposition\" que j'ai hérité de mon père et de ma grand-mère paternelle.\nJe vous reçois à mon cabinet et je me déplace à votre domicile pour vos animaux de compagnie.\n\nDans quel but:\nSoulager douleurs et tensions physiques : aider votre corps à cicatriser et à récupérer après une chirurgie, vous accompagner en période de Burn-out, stress, deuil, libérer des blocages émotionnels souvent à l'origine de mal-être, couper le feu: radiothérapie (cancer), brûlures légères, problèmes d'endormissements ou tout simplement pour un moment de bien-être, relaxation...\nLe tarif est variable entre 40€ et 70€ en fonction de la séance et du public.\nMes pratiques ne se substituent pas à la médecine conventionnelle.", "@language": "fr" }, { "@value": "I'm a magnetizer-energetician and trained nurse.\n I have now retired from nursing to devote myself exclusively to the practice of the \"gift\" or \"predisposition\" I inherited from my father and paternal grandmother.\nI welcome you at my practice and I can come to your home for your pets.\n\nWhat for?\nTo relieve physical pain and tension: to help your body heal and recover after surgery, to accompany you in times of burn-out, stress, bereavement, to release emotional blockages often at the root of malaise, to cut the fire: radiotherapy (cancer), light burns, sleeping problems or simply for a moment of well-being, relaxation...\nFees vary between 40? and 70? depending on the session and the client.\nMy practices do not replace conventional medicine.", "@language": "en" }, { "@value": "Ik ben magnetiseur-energeticus en opgeleid verpleegkundige.\n Ik heb nu de verpleging opgegeven om me uitsluitend te wijden aan het beoefenen van de \"gave\" of \"aanleg\" die ik van mijn vader en grootmoeder van vaderskant heb geërfd.\nIk verwelkom je in mijn praktijk en ik kan bij je thuis komen voor je huisdieren.\n\nMet welk doel?\nOm fysieke pijn en spanning te verlichten: om je lichaam te helpen genezen en herstellen na een operatie, om je te ondersteunen tijdens een periode van burn-out, stress of rouwverwerking, om emotionele blokkades los te laten die vaak de oorzaak zijn van ongelukkig zijn, om het vuur te doven: bestraling (kanker), kleine brandwonden, slaapproblemen of gewoon voor een moment van welzijn en ontspanning...\nDe tarieven variëren van 40 tot 70 euro, afhankelijk van de sessie en de cliënt.\nMijn behandelingen zijn geen vervanging voor conventionele geneeskunde.", "@language": "nl" }, { "@value": "Soy magnetizadora-energética y enfermera de formación.\n Actualmente he dejado la enfermería para dedicarme exclusivamente a practicar el \"don\" o \"predisposición\" que heredé de mi padre y de mi abuela paterna.\nTe recibo en mi consulta y puedo desplazarme a tu domicilio para tus mascotas.\n\n¿Con qué fin?\nPara aliviar el dolor físico y la tensión: para ayudar a su cuerpo a sanar y recuperarse después de una intervención quirúrgica, para apoyarle durante un periodo de agotamiento, estrés o duelo, para liberar bloqueos emocionales que a menudo son la causa de la infelicidad, para apagar el fuego: radioterapia (cáncer), quemaduras leves, problemas de sueño o simplemente para un momento de bienestar y relajación...\nLas tarifas varían entre 40? y 70? según la sesión y el cliente.\nMis tratamientos no sustituyen a la medicina convencional.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]