. . . . . . "Superb 17th century ch\u00E2teau, surrounded by stunning Italianate gardens and listed as a Historical Monument."@en . "Das 45 Minuten von Bordeaux entfernte Ch\u00E2teau de Malle ist ein privates historisches Denkmal, das im 18. Jahrhundert errichtet wurde und von 6,5 Hektar bemerkenswerter G\u00E4rten umgeben ist, die von den ber\u00FChmten Errungenschaften Ludwigs XIV. in Versailles inspiriert wurden.\nDiese Zeit der Aufkl\u00E4rung trug dazu bei, das Anwesen in das reiche historische Erbe der Region Bordeaux und Frankreichs zu integrieren.\nDer Weinberg, der 1855 als Grand Cru klassifiziert wurde, erstreckt sich \u00FCber 50 Hektar in einem St\u00FCck und \u00FCberschneidet sich mit zwei prestigetr\u00E4chtigen Appellationen: Graves und Sauternes. Dieser kraftvolle Weinberg, der f\u00FCr den biologischen Anbau zertifiziert ist, produziert Weine von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Qualit\u00E4t und bietet eine umfassende Palette an Weinen, darunter Rot-, Wei\u00DF- und Sauternes-Weine.\nIm Jahr 2024 hauchten Luc und Cl\u00E9mence Planty der Aufwertung dieses historischen und weinbaulichen Erbes eine neue Dynamik ein, indem sie das Weingut zum ersten Mal f\u00FCr Besucher \u00F6ffneten, zur gro\u00DFen Freude von Familien und Weinliebhabern."@de . "A soli 45 minuti da Bordeaux, Ch\u00E2teau de Malle \u00E8 un monumento storico di propriet\u00E0 privata costruito nel XVIII secolo e circondato da 6,5 ettari di notevoli giardini ispirati alla famosa Versailles di Luigi XIV.\nQuesto periodo di Illuminismo ha contribuito a rendere la tenuta parte del ricco patrimonio storico della regione di Bordeaux e della Francia nel suo complesso.\nIl vigneto, classificato come Grand Cru nel 1855, si estende per 50 ettari in un unico blocco, a cavallo di due prestigiose denominazioni: Graves e Sauternes. Questo potente vigneto, certificato biologico, produce annate di qualit\u00E0 eccezionale, offrendo una gamma completa di vini, tra cui rossi, bianchi e Sauternes.\nNel 2024, Luc e Cl\u00E9mence Planty hanno dato nuova vita a questo storico patrimonio vinicolo aprendo per la prima volta la tenuta ai visitatori, per la gioia di famiglie e appassionati."@it . "A s\u00F3lo 45 minutos de Burdeos, el Ch\u00E2teau de Malle es un monumento hist\u00F3rico de propiedad privada construido en el siglo XVIII y rodeado de 6,5 hect\u00E1reas de extraordinarios jardines inspirados en el famoso Versalles de Luis XIV.\nEste periodo de la Ilustraci\u00F3n contribuy\u00F3 a que la finca pasara a formar parte del rico patrimonio hist\u00F3rico de la regi\u00F3n de Burdeos y de Francia en su conjunto.\nEl vi\u00F1edo, clasificado como Grand Cru en 1855, abarca 50 hect\u00E1reas en un solo bloque, a caballo entre 2 prestigiosas denominaciones: Graves y Sauternes. Este potente vi\u00F1edo, certificado ecol\u00F3gico, produce a\u00F1adas de una calidad excepcional, ofreciendo una gama completa de vinos, entre ellos tintos, blancos y Sauternes.\nEn 2024, Luc y Cl\u00E9mence Planty insuflaron nueva vida a este patrimonio vin\u00EDcola hist\u00F3rico abriendo la finca a los visitantes por primera vez, para deleite de familias y aficionados por igual."@es . "A 45 minutes de Bordeaux, le Ch\u00E2teau de Malle est un monument historique priv\u00E9, \u00E9rig\u00E9 au XVIIIe si\u00E8cle, entour\u00E9 de 6,5 hectares de jardins remarquables inspir\u00E9s des c\u00E9l\u00E8bres r\u00E9alisations de Louis XIV \u00E0 Versailles. \nCette p\u00E9riode des Lumi\u00E8res a contribu\u00E9 \u00E0 int\u00E9grer le domaine dans le riche patrimoine historique de la r\u00E9gion bordelaise et de la France. \nLe vignoble, class\u00E9 Grand Cru en 1855, s'\u00E9tend sur 50 hectares d'un seul tenant, chevauchant 2 appellations prestigieuses : Graves et Sauternes. Ce vignoble puissant, certifi\u00E9 en agriculture biologique, produit des crus de qualit\u00E9 exceptionnelle, offrant une gamme compl\u00E8te de vins, notamment rouge, blanc et Sauternes.\nEn 2024, Luc et Cl\u00E9mence Planty insufflent un nouveau dynamisme \u00E0 la valorisation de ce patrimoine historique et viticole en ouvrant le domaine aux visiteurs pour la 1\u00E8re fois, au grand plaisir des familles et aux passionn\u00E9s."@fr . "Ch\u00E2teau de Malle, op slechts 45 minuten van Bordeaux, is een historisch monument in priv\u00E9bezit dat werd gebouwd in de 18e eeuw en wordt omringd door 6,5 hectare opmerkelijke tuinen die zijn ge\u00EFnspireerd op het beroemde Versailles van Lodewijk XIV.\nDeze periode van Verlichting droeg ertoe bij dat het landgoed deel uitmaakte van het rijke historische erfgoed van de Bordeauxstreek en van Frankrijk als geheel.\nDe wijngaard, geclassificeerd als Grand Cru in 1855, beslaat 50 hectare in een enkel blok, dat 2 prestigieuze appellations doorkruist: Graves en Sauternes. Deze krachtige wijngaard, gecertificeerd biologisch, produceert wijnjaren van uitzonderlijke kwaliteit en biedt een volledig assortiment wijnen, waaronder rode, witte en Sauternes wijnen.\nIn 2024 bliezen Luc en Cl\u00E9mence Planty dit historische wijnerfgoed nieuw leven in door het domein voor het eerst open te stellen voor bezoekers, tot grote vreugde van zowel families als liefhebbers."@nl . . .