@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:e0b58a72-2e38-3af6-abf2-def3019ffc38
  :hasTranslatedProperty data:803e2ebb-1975-339c-a72f-175b3ed7da84, data:ab884355-838f-317d-852a-b46acd2afd0a, data:efe3451c-a24f-3d18-ab81-78b5974cf226, data:bd3ee12a-d388-3495-9f89-20fa858bd854, data:d2ec6ec3-c99e-3d68-a765-27b53814f044 ;
  a :Description ;
  dc:description """The Erquy Fun Cup is a friendly regatta—a stop on the French Long-Distance Championship—open to windsurfers, windfoilers, wingfoilers, and kiteboarders (foil and directional).

Food (sausage galettes and crêpes) and refreshments available on site; a griddle is available if you’d like to bring your own food to grill.

Open to all FFVoile license holders (temporary licenses available on-site)
Additional information and online registration for participants: https://www.centrenautique-erquy.fr/   or on hello asso."""@en, """De Erquy Fun Cup is een gezellige regatta, een etappe van het Franse langeafstandskampioenschap, die openstaat voor windsurfen, windfoilen, wingfoilen en kiten (foil en directioneel).

Eetgelegenheid (galettes met worst en crêpes) en drankbar ter plaatse; er is een plancha beschikbaar als u uw eigen grillgerechten wilt meenemen.

Toegankelijk voor alle leden met een FFVoile-licentie (tijdelijke licentie ter plaatse verkrijgbaar)
Meer informatie en online inschrijvingen voor deelnemers: https://www.centrenautique-erquy.fr/   of via hello asso."""@nl, """L'Erquy Fun Cup est une régate conviviale, étape du championnat de France longue distance, ouverte aux windsurf, windfoil, wingfoil et kite (foil et directionnel).

Restauration (Galettes saucisse et crêpes) & buvette sur place, plancha à disposition si vous voulez apporter vos grillades.

Ouvert à tout licencié FFVoile (prise de licence temporaire possible sur place)
Infos supplémentaires et inscriptions en ligne pour les participants : https://www.centrenautique-erquy.fr/   ou sur hello asso."""@fr, """Der Erquy Fun Cup ist eine gesellige Regatta, eine Etappe der französischen Langstreckenmeisterschaft, die für Windsurfer, Windfoiler, Wingfoiler und Kitesurfer (Foil und direktional) offen ist.

Verpflegung (Galettes mit Wurst und Crêpes) sowie eine Erfrischungsbar vor Ort; eine Plancha steht zur Verfügung, falls Sie eigene Grillgerichte mitbringen möchten.

Offen für alle Mitglieder des FFVoile (vorübergehende Lizenzerteilung vor Ort möglich)
Weitere Informationen und Online-Anmeldung für Teilnehmer: https://www.centrenautique-erquy.fr/   oder auf hello asso."""@de, """La Erquy Fun Cup es una regata de carácter distendido, que forma parte del campeonato de Francia de larga distancia, abierta a windsurf, windfoil, wingfoil y kitesurf (foil y direccional).

Servicio de restauración (galettes con salchicha y crêpes) y bar en el recinto; hay una plancha a tu disposición si quieres traer tus propios alimentos para asar.

Abierto a todos los federados de la FFVoile (se puede obtener una licencia temporal in situ).
Más información e inscripciones en línea para los participantes: https://www.centrenautique-erquy.fr/   o en hello asso."""@es, """L'Erquy Fun Cup è una regata amatoriale, tappa del campionato francese di lunga distanza, aperta a windsurf, windfoil, wingfoil e kite (foil e direzionale).

Ristorazione (galettes con salsiccia e crêpes) e bar in loco; è disponibile una plancha se desiderate portare le vostre grigliate.

Aperto a tutti i tesserati FFVoile (possibilità di ottenere una tessera temporanea in loco)
Ulteriori informazioni e iscrizioni online per i partecipanti: https://www.centrenautique-erquy.fr/   o su hello asso."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/38/f38636d1-6bb8-3e86-be1f-4da3034084c6>
  owl:topObjectProperty data:e0b58a72-2e38-3af6-abf2-def3019ffc38 ;
  :hasDescription data:e0b58a72-2e38-3af6-abf2-def3019ffc38 .