"Naviguez sur la Mayenne, et d\u00E9couvrez Laval \u00E0 bord d'un bateau \u00E0 moteur !"@fr . . . . . . . . . . . "Naviguez sur la Mayenne, et d\u00E9couvrez Laval \u00E0 bord d'un bateau \u00E0 moteur !"@fr . "Sail on the Mayenne River, and discover Laval on board a motorboat!"@en . "Fahren Sie auf der Mayenne und entdecken Sie Laval an Bord eines Motorbootes!"@de . "Vaar op de Mayenne rivier en ontdek Laval aan boord van een motorboot!"@nl . "Navegue por el r\u00EDo Mayenne y descubra Laval a bordo de una lancha"@es . "Navigate sul fiume Mayenne e scoprite Laval a bordo di una barca a motore!"@it . . "Die Halte Fluviale liegt im Herzen der Stadt Laval im Square de Boston, 5 Minuten vom historischen Zentrum entfernt, und l\u00E4dt Sie ein, das Gl\u00FCck zu genie\u00DFen, der Natur nahe zu sein\n\n? Halte Fluviale aufgrund von Aushubarbeiten geschlossen."@de . "Situ\u00E9e au c\u0153ur m\u00EAme de la ville de Laval dans le Square de Boston, \u00E0 5 min du centre historique, la Halte Fluviale vous invite \u00E0 profiter du bonheur d\u2019\u00EAtre proche de la nature et vous offre un avant-go\u00FBt de vacances.. en faisant une sortie \u00E0 bord d'un bateau \u00E0 moteur sur la Mayenne !\n\n\u2022 Halte Fluviale ferm\u00E9e pour cause d'\u00E9courues."@fr . "De Halte Fluviale, gelegen in het hart van Laval op de Place de Boston, op slechts 5 minuten van het historische centrum, nodigt u uit om te genieten van het plezier om dicht bij de natuur te zijn en biedt u een voorproefje van vakantie... door een tochtje te maken aan boord van een motorboot op de Mayenne!\n\n? De Halte Fluviale is gesloten wegens werkzaamheden."@nl . "Located in the very heart of Laval, in the Square de Boston, 5 minutes from the historic center, the Halte Fluviale invites you to enjoy the pleasure of being close to nature, and offers you a foretaste of your vacation... by taking a trip aboard a motorboat on the Mayenne!\n\n? Halte Fluviale is closed due to flooding."@en . "Situada en pleno centro de Laval, en la plaza de Boston, a s\u00F3lo 5 minutos del centro hist\u00F3rico, la Halte Fluviale le invita a disfrutar del placer de estar cerca de la naturaleza y le ofrece un anticipo de las vacaciones... \u00A1dando un paseo a bordo de una lancha motora por el Mayenne!\n\n? La Halte Fluviale est\u00E1 cerrada por obras."@es . "Situato nel cuore di Laval, in Square de Boston, a soli 5 minuti dal centro storico, l'Halte Fluviale vi invita ad assaporare il piacere della vicinanza alla natura e vi offre un'anticipazione delle vacanze... con una gita a bordo di una barca a motore sulla Mayenne!\n\n? La Halte Fluviale \u00E8 chiusa per lavori."@it . . .