. . . . . . "Situada en el municipio de Saint-\u00C9tienne-en-Cogles, entre Foug\u00E8res y el Mont-Saint-Michel, esta mansi\u00F3n del siglo XIV te dar\u00E1 la bienvenida en sus dependencias, en el coraz\u00F3n de un parque de 5 hect\u00E1reas.\nApasionados por la historia, la arquitectura y los jardines, hemos sabido devolverle el encanto de anta\u00F1o a esta antigua mansi\u00F3n, respetando las tradiciones artesanales de la Edad Media en su restauraci\u00F3n.\nOs abrimos nuestras puertas por primera vez. Hemos restaurado dos dependencias para convertirlas en alojamientos vacacionales. \u00ABLe Logis\u00BB es una casa rural muy espaciosa, ideal para una pareja que desee celebrar una ocasi\u00F3n especial o evadirse de la rutina diaria. La Boulangerie es un aut\u00E9ntico horno de pan, compuesto por dos habitaciones, que te seducir\u00E1 para pasar unas vacaciones inolvidables con amigos, relajarte o descubrir los tesoros de Breta\u00F1a. Si buscas un lugar \u00FAnico en Breta\u00F1a, lejos del bullicio de las grandes playas de la Costa Esmeralda, ven a disfrutar de la tranquilidad del campo, de sus productos locales, de tus paseos por un patrimonio excepcional y de un entorno preservado."@es . "Situ\u00E9 sur la commune de Saint-Etienne-en-Cogles, entre Foug\u00E8res et le Mont-Saint-Michel, ce manoir du XIV\u00E8me si\u00E8cle vous accueillera dans ses d\u00E9pendances, au c\u0153ur d'un parc de 5 hectares.\nPassionn\u00E9s d'histoire, de pierres et de jardins, nous avons su redonner le charme d'antan \u00E0 cette vieille demeure en respectant les traditions artisanales du moyen-\u00E2ge pour sa restauration.\nNous vous ouvrons nos portes pour la premi\u00E8re fois. Nous avons restaur\u00E9 deux d\u00E9pendances pour les transformer en location de vacances. Le Logis est un g\u00EEte tr\u00E8s spacieux, id\u00E9al pour un couple souhaitant f\u00EAter une occasion sp\u00E9ciale ou s'\u00E9vader loin du quotidien. La Boulangerie est l'authentique four \u00E0 pain, constitu\u00E9 de deux chambres, il saura vous s\u00E9duire pour passer d'inoubliables vacances entre amis, vous relaxer ou d\u00E9couvrir les tr\u00E9sors de la Bretagne. Si vous cherchez un endroit unique en Bretagne, loin du tumulte des grandes plages de la C\u00F4te d'Emeraude, venez profiter du calme de la campagne, de ses produits locaux, de ses balades au sein d'un patrimoine exceptionnel et d'un environnement pr\u00E9serv\u00E9."@fr . "Situato nel comune di Saint-Etienne-en-Cogles, tra Foug\u00E8res e il Mont-Saint-Michel, questo maniero del XIV secolo vi accoglier\u00E0 nei suoi annessi, nel cuore di un parco di 5 ettari.\nAppassionati di storia, di pietra e di giardini, siamo riusciti a restituire il fascino d\u2019altri tempi a questa antica dimora, rispettando le tradizioni artigianali del Medioevo nel suo restauro.\nVi apriamo le nostre porte per la prima volta. Abbiamo restaurato due annessi per trasformarli in alloggi per le vacanze. Il Logis \u00E8 un alloggio molto spazioso, ideale per una coppia che desidera festeggiare un\u2019occasione speciale o evadere dalla routine quotidiana. La Boulangerie \u00E8 l\u2019autentico forno per il pane, composto da due camere; sapr\u00E0 conquistarvi per trascorrere vacanze indimenticabili tra amici, rilassarvi o scoprire i tesori della Bretagna. Se cercate un luogo unico in Bretagna, lontano dal trambusto delle grandi spiagge della Costa Smeralda, venite a godervi la tranquillit\u00E0 della campagna, i suoi prodotti locali, le passeggiate in un patrimonio eccezionale e un ambiente incontaminato."@it . "Dieses Herrenhaus aus dem 14. Jahrhundert liegt in der Gemeinde Saint-Etienne-en-Cogles, zwischen Foug\u00E8res und dem Mont-Saint-Michel, und hei\u00DFt Sie in seinen Nebengeb\u00E4uden im Herzen eines 5 Hektar gro\u00DFen Parks willkommen.\nAls Liebhaber von Geschichte, alten Geb\u00E4uden und G\u00E4rten ist es uns gelungen, diesem alten Anwesen seinen fr\u00FCheren Charme zur\u00FCckzugeben, wobei wir bei der Restaurierung die handwerklichen Traditionen des Mittelalters gewahrt haben.\nWir \u00F6ffnen Ihnen zum ersten Mal unsere T\u00FCren. Wir haben zwei Nebengeb\u00E4ude restauriert und in Ferienunterk\u00FCnfte umgewandelt. Das \u201ELogis\u201C ist eine sehr ger\u00E4umige Ferienwohnung, ideal f\u00FCr ein Paar, das einen besonderen Anlass feiern oder dem Alltag entfliehen m\u00F6chte. \u201ELa Boulangerie\u201C ist ein authentischer Brotbackofen mit zwei Zimmern, der Sie dazu einladen wird, unvergessliche Ferien mit Freunden zu verbringen, sich zu entspannen oder die Sch\u00E4tze der Bretagne zu entdecken. Wenn Sie auf der Suche nach einem einzigartigen Ort in der Bretagne sind, fernab vom Trubel der gro\u00DFen Str\u00E4nde der Smaragdk\u00FCste, dann kommen Sie und genie\u00DFen Sie die Ruhe der Landschaft, die regionalen Produkte, Spazierg\u00E4nge inmitten eines au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulturerbes und einer unber\u00FChrten Natur."@de . "Located in the town of Saint-Etienne-en-Cogles, between Foug\u00E8res and Mont-Saint-Michel, this 14th-century manor house welcomes you to its outbuildings, nestled in the heart of a 5-hectare park.\nAs enthusiasts of history, architecture, and gardens, we have restored this old residence to its former charm, adhering to medieval craftsmanship traditions throughout the restoration process.\nWe are opening our doors to you for the very first time. We have restored two outbuildings and transformed them into vacation rentals. Le Logis is a very spacious cottage, ideal for a couple looking to celebrate a special occasion or escape the daily grind. La Boulangerie is an authentic bread oven, consisting of two bedrooms; it\u2019s sure to charm you as you spend an unforgettable vacation with friends, relax, or discover the treasures of Brittany. If you\u2019re looking for a unique spot in Brittany, far from the hustle and bustle of the large beaches of the Emerald Coast, come enjoy the tranquility of the countryside, its local products, and walks through an exceptional heritage site in a preserved natural environment."@en . "Dit 14e-eeuwse landhuis, gelegen in de gemeente Saint-Etienne-en-Cogles, tussen Foug\u00E8res en de Mont-Saint-Michel, heet u welkom in zijn bijgebouwen, midden in een park van 5 hectare.\nAls liefhebbers van geschiedenis, oude stenen en tuinen hebben we de charme van weleer aan dit oude landhuis weten terug te geven door bij de restauratie de ambachtelijke tradities uit de middeleeuwen te respecteren.\nWe openen voor het eerst onze deuren voor u. We hebben twee bijgebouwen gerestaureerd en omgebouwd tot vakantieverblijven. Le Logis is een zeer ruime g\u00EEte, ideaal voor een stel dat een speciale gelegenheid wil vieren of even wil ontsnappen aan de dagelijkse sleur. La Boulangerie is de authentieke broodoven, bestaande uit twee kamers, en zal u zeker bekoren voor een onvergetelijke vakantie met vrienden, om te ontspannen of om de schatten van Bretagne te ontdekken. Als u op zoek bent naar een unieke plek in Bretagne, ver weg van de drukte van de grote stranden van de Smaragdkust, kom dan genieten van de rust van het platteland, de lokale producten, de wandelingen te midden van een uitzonderlijk erfgoed en een ongerepte omgeving."@nl . . . . .