<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e0b03237-8b6e-3271-b85f-096204b60a62"> ? Kom van 2 tot en met 31 december de magie van Kerstmis beleven en geniet van prachtige momenten met familie of vrienden! ?? ? Op het programma van de feestelijkheden: ? Kerstversieringen en kerstverlichting ? Bezoek van de Kerstman, tot groot plezier van jong en oud ? Concerten en muzikale optredens ? Kerstmarkt om leuke cadeau-ideeën op te doen ? Een luchtballon en nog veel meer verrassingen om te ontdekken! ? Twee data die je niet mag missen! ? Woensdag 2 december: start van de verlichting om het dorp te laten schitteren! ? ? Vrijdag 11 december: feestelijke opening van de feestelijkheden met een avond vol verrassingen en een prachtig vuurwerk dat jong en oud zal betoveren! ? ? Laat u meeslepen door de gezellige sfeer van de eindejaarsfeesten, met fonkelende lichtjes, muziek, lekkernijen en momenten van samenzijn. ? ?? De magie van Kerstmis wacht op u in het dorp! Komt allen! ??? ? Vom 2. bis zum 31. Dezember können Sie den Zauber von Weihnachten erleben und wundervolle Momente mit der Familie oder mit Freunden genießen! ?? ? Auf dem Programm der Feierlichkeiten stehen: ? Weihnachtsdekorationen und -beleuchtung ? Besuch des Weihnachtsmanns – zur Freude von Groß und Klein ? Konzerte und musikalische Darbietungen ? Weihnachtsmarkt, um schöne Geschenkideen zu entdecken ? Heißluftballon und viele weitere Überraschungen, die es zu entdecken gilt! ? Zwei Termine, die Sie nicht verpassen sollten! ? Mittwoch, 2. Dezember: Einweihung der Beleuchtung, damit das Dorf in tausend Lichtern erstrahlt! ? ? Freitag, 11. Dezember: Festliche Eröffnung der Feierlichkeiten mit einem Abend voller Überraschungen und einem herrlichen Feuerwerk, das Groß und Klein in Staunen versetzen wird! ? ? Lassen Sie sich von der herzlichen Atmosphäre der Festtage zum Jahresende verzaubern – zwischen funkelnden Lichtern, Musik, Leckereien und gemeinsamen Momenten. ? ?? Der Zauber von Weihnachten erwartet Sie im Dorf! Kommen Sie zahlreich! ??? ? Dal 2 al 31 dicembre, venite a vivere la magia del Natale e a condividere momenti meravigliosi con la famiglia o gli amici! ?? ? In programma per i festeggiamenti: ? Decorazioni e luminarie natalizie ? Visita di Babbo Natale per la gioia di grandi e piccini ? Concerti e animazioni musicali ? Mercatino di Natale per scovare belle idee regalo ? Mongolfiera e tante altre sorprese da scoprire! ? Due date da non perdere! ? Mercoledì 2 dicembre: accensione delle luminarie per far risplendere il paese di mille luci! ? ? Venerdì 11 dicembre: apertura festosa dei festeggiamenti con una serata ricca di sorprese e uno splendido spettacolo pirotecnico per incantare grandi e piccini! ? ? Lasciatevi trasportare dalla calda atmosfera delle feste di fine anno, tra luci scintillanti, musica, prelibatezze e momenti di condivisione. ? ?? La magia del Natale vi aspetta in paese! Venite numerosi! ??? ? Del 2 al 31 de diciembre, ¡ven a vivir la magia de la Navidad y a compartir momentos maravillosos en familia o con amigos! ?? ? El programa de las fiestas incluye: ? Decoraciones e iluminaciones navideñas ? Visita de Papá Noel para el disfrute de grandes y pequeños ? Conciertos y actuaciones musicales ? Mercado navideño para descubrir bonitas ideas de regalos ? ¡Globos aerostáticos y muchas otras sorpresas por descubrir! ? ¡Dos fechas que no te puedes perder! ? Miércoles 2 de diciembre: ¡encendido de las luces para que el pueblo brille con mil luces! ? ? Viernes 11 de diciembre: inauguración festiva de las celebraciones con una velada llena de sorpresas y unos magníficos fuegos artificiales que maravillarán a grandes y pequeños. ? ? Déjate llevar por el cálido ambiente de las fiestas de fin de año, entre luces centelleantes, música, delicias gastronómicas y momentos para compartir. ? ?? ¡La magia de la Navidad te espera en el pueblo! ¡Venid todos! ??? ? From December 2 to 31, come experience the magic of Christmas and share wonderful moments with family and friends! ?? ? Festivities include: ? Christmas decorations and lights ? A visit from Santa Claus—a treat for young and old alike ? Concerts and musical performances ? A Christmas market to find great gift ideas ? Hot-air balloon rides and many other surprises to discover! ? Two dates you won’t want to miss! ? Wednesday, December 2: Lighting ceremony to make the village sparkle with a thousand lights! ? ? Friday, December 11: Festive kickoff of the celebrations with an evening full of surprises and a magnificent fireworks display to delight young and old alike! ? ? Let yourself be swept away by the warm atmosphere of the end-of-year festivities, with twinkling lights, music, delicious treats, and moments of togetherness. ? ?? The magic of Christmas awaits you in the village! We hope to see many of you there! ??? 🎅 Du 2 au 31 décembre, venez vivre la magie de Noël et partager de merveilleux moments en famille ou entre amis ! ❤️ 🌟 Au programme des festivités : 🎄 Décorations et illuminations de Noël 🎅 Visite du Père Noël pour le plaisir des petits et des grands 🎶 Concerts et animations musicales 🎁 Marché de Noël pour dénicher de jolies idées cadeaux 🎈 Montgolfière et bien d’autres surprises à découvrir ! ✨ Deux dates à ne pas manquer ! 💡 Mercredi 2 décembre : lancement des illuminations pour faire briller le village de mille feux ! 🌟 🎉 Vendredi 11 décembre : ouverture festive des festivités avec une soirée pleine de surprises et un magnifique feu d’artifice pour émerveiller petits et grands ! 🎆 🎁 Laissez-vous emporter par l’ambiance chaleureuse des fêtes de fin d’année, entre lumières scintillantes, musique, gourmandises et moments de partage. 🥰 🎄✨ La magie de Noël vous attend au village ! Venez nombreux ! 🎅❤️