[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/cf306abf-9980-3790-ba76-07694528ae2b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0acefa4-a024-33af-b413-f5fd81bbaef2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0acefa4-a024-33af-b413-f5fd81bbaef2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c0913f3-5af0-3436-9948-9f244f43edef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e0acefa4-a024-33af-b413-f5fd81bbaef2", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c0913f3-5af0-3436-9948-9f244f43edef" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Egal, ob Sie Anfänger oder bereits erfahren sind – entdecken Sie in den Jardins de Sardy unter Anleitung der professionellen Korbflechterin Sandrine Larrieu die Techniken des Korbflechtens. An diesem kreativen Nachmittag fertigen Sie Ihren eigenen Weihnachtsengel aus Weidengeflecht an (Höhe: 35 cm). Die Teilnehmerzahl ist auf 8 begrenzt, sodass Ihnen im Workshop eine individuelle Betreuung garantiert ist. Werkzeuge und Materialien werden gestellt. Zum Abschluss dieses geselligen Nachmittags laden die Jardins de Sardy Sie zu einem Imbiss mit einem heißen Getränk ein.\n\nPraktische Informationen:\nDer Workshop ist für alle Erfahrungsstufen geeignet.\nWerkzeuge und Materialien werden bereitgestellt. \nAnmeldung erforderlich: telefonisch unter 06 59 89 28 57 oder über das Online-Formular:\nhttps://forms.gle/VeCM2RWkFL6cJmdDA\nPreis: 50?\nBezahlung vor Ort vor Beginn des Workshops", "@language": "de" }, { "@value": "Che siate principianti o già esperti, venite a scoprire le tecniche dell’intreccio nei Jardins de Sardy, accompagnati da Sandrine Larrieu, intrecciatrice professionista. Durante questo pomeriggio creativo, realizzerete il vostro angelo di Natale in vimini (altezza: 35 cm). Il numero di partecipanti è limitato a 8, quindi il laboratorio vi garantisce un'assistenza personalizzata. Gli attrezzi e i materiali sono forniti. Per concludere questo momento conviviale, i Jardins de Sardy vi offriranno una merenda accompagnata da una bevanda calda.\n\nInformazioni pratiche:\nLaboratorio adatto a tutti i livelli.\nAttrezzi e materiali forniti. \nIscrizione obbligatoria: per telefono al numero 06 59 89 28 57 o tramite il modulo online:\nhttps://forms.gle/VeCM2RWkFL6cJmdDA\nCosto: 50?\nPagamento in loco prima dell’inizio del laboratorio", "@language": "it" }, { "@value": "Que vous soyez débutant ou déjà initié, venez découvrir les gestes de la vannerie aux Jardins de Sardy, accompagné par Sandrine Larrieu, vannière professionnelle. Au cours de cet après-midi créatif, vous réaliserez votre propre ange de Noël en osier (hauteur : 35 cm). Le nombre de participants est limité à 8, ainsi l’atelier vous garantit un accompagnement personnalisé. L’outillage et les matériaux sont fournis. Pour clôturer ce moment convivial, les Jardins de Sardy vous offriront un goûter accompagné d’une boisson chaude.\n\nInformations pratiques :\nAtelier adapté pour tous les niveaux.\nOutillage et matériaux fournis. \nInscription obligatoire : par téléphone 06 59 89 28 57 ou via le formulaire en ligne :\nhttps://forms.gle/VeCM2RWkFL6cJmdDA\nTarif : 50€\nPaiement sur place avant le début de l’atelier", "@language": "fr" }, { "@value": "Tanto si eres principiante como si ya tienes experiencia, ven a descubrir las técnicas de la cestería en los Jardines de Sardy, de la mano de Sandrine Larrieu, artesana profesional de la cestería. Durante esta tarde creativa, crearás tu propio ángel de Navidad de mimbre (altura: 35 cm). El número de participantes está limitado a 8, por lo que el taller te garantiza una atención personalizada. Se proporcionan las herramientas y los materiales. Para poner el broche final a este momento tan agradable, los Jardines de Sardy te ofrecerán una merienda acompañada de una bebida caliente.\n\nInformación práctica:\nTaller apto para todos los niveles.\nSe proporcionan las herramientas y los materiales. \nInscripción obligatoria: por teléfono al 06 59 89 28 57 o a través del formulario en línea:\nhttps://forms.gle/VeCM2RWkFL6cJmdDA\nPrecio: 50?\nPago in situ antes del inicio del taller", "@language": "es" }, { "@value": "Whether you’re a beginner or already have some experience, come discover the art of basket weaving at the Jardins de Sardy, guided by Sandrine Larrieu, a professional basket weaver. During this creative afternoon, you’ll make your own wicker Christmas angel (height: 35 cm). The number of participants is limited to 8, so the workshop guarantees personalized instruction. Tools and materials are provided. To round out this enjoyable experience, the Jardins de Sardy will treat you to a snack and a hot beverage.\n\nPractical information:\nWorkshop suitable for all skill levels.\nTools and materials provided. \nRegistration required: by phone at 06 59 89 28 57 or via the online form:\nhttps://forms.gle/VeCM2RWkFL6cJmdDA\nPrice: 50?\nPayment on site before the workshop begins", "@language": "en" }, { "@value": "Of u nu een beginner bent of al wat ervaring hebt, kom de kneepjes van het mandenvlechten ontdekken in de Jardins de Sardy, onder begeleiding van Sandrine Larrieu, een professionele mandenvlechtster. Tijdens deze creatieve middag maakt u uw eigen kerstengel van riet (hoogte: 35 cm). Het aantal deelnemers is beperkt tot 8, zodat u tijdens de workshop persoonlijke begeleiding krijgt. Gereedschap en materialen worden verstrekt. Ter afsluiting van dit gezellige moment trakteren de Jardins de Sardy u op een hapje en een warm drankje.\n\nPraktische informatie:\nWorkshop geschikt voor alle niveaus.\nGereedschap en materialen worden verstrekt. \nInschrijving verplicht: telefonisch via 06 59 89 28 57 of via het online formulier:\nhttps://forms.gle/VeCM2RWkFL6cJmdDA\nPrijs: 50?\nBetaling ter plaatse vóór aanvang van de workshop", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]