"\u00ABA PLEURER DE RIRE\u00BB, c'est la promesse que fait Mathieu Madenian avec ce quatri\u00E8me et nouveau spectacle dans lequel il nous raconte avec son sens inou\u00EF de l'autod\u00E9rision comment sa vie et ses certitudes les plus profondes ont \u00E9t\u00E9 boulevers\u00E9es par l'arriv\u00E9e tardive de son premier enfant."@fr . . . . . . . . . . . "\"A PLEURER DE RIRE\", das ist das Versprechen, das Mathieu Madenian mit seiner vierten und neuen Show gibt, in der er uns mit seinem unglaublichen Sinn f\u00FCr Selbstironie erz\u00E4hlt, wie sein Leben und seine tiefsten Gewissheiten durch die sp\u00E4te Ankunft seines ersten Kindes ersch\u00FCttert wurden."@de . "\"A PLEURER DE RIRE\" is the promise Mathieu Madenian makes with his fourth and latest show, in which he tells us with his incredible sense of self-mockery how his life and his deepest certainties were turned upside down by the late arrival of his first child."@en . "\"A PLEURER DE RIRE\" es la promesa que Mathieu Madenian hace con su cuarto y \u00FAltimo espect\u00E1culo, en el que nos cuenta con su incre\u00EDble sentido de la autoburla c\u00F3mo su vida y sus m\u00E1s profundas certezas dieron un vuelco con la llegada tard\u00EDa de su primer hijo."@es . "\"UN PLEURER DE RIRE\" \u00E8 la promessa che Mathieu Madenian fa con il suo quarto e ultimo spettacolo, in cui racconta con il suo incredibile senso di autoironia come la sua vita e le sue pi\u00F9 profonde certezze siano state stravolte dall'arrivo tardivo del suo primo figlio."@it . "\"A PLEURER DE RIRE\" is de belofte die Mathieu Madenian doet met zijn vierde en nieuwste show, waarin hij met zijn ongelooflijke gevoel voor zelfspot vertelt hoe zijn leven en zijn diepste zekerheden op hun kop werden gezet door de late komst van zijn eerste kind."@nl . "\u00ABA PLEURER DE RIRE\u00BB, c'est la promesse que fait Mathieu Madenian avec ce quatri\u00E8me et nouveau spectacle dans lequel il nous raconte avec son sens inou\u00EF de l'autod\u00E9rision comment sa vie et ses certitudes les plus profondes ont \u00E9t\u00E9 boulevers\u00E9es par l'arriv\u00E9e tardive de son premier enfant."@fr . . "Een uur lang dompelt Mathieu ons onder in de tumultueuze wereld van een nieuwe vader die probeert te jongleren met de absurditeit van een wereld op de rand van chaos terwijl hij de kneepjes van het vaderschap leert.\n\nHoe verzoen je zijn traditionele opvoeding met de nieuwe golf van modern vaderschap?\nHoe leg je de concepten van gender uit aan je zoon... terwijl hij nog niet eens TikTok beheerst?\nEn vooral, hoe voorkom je dat je overkomt als een ouderwetse boomer?\n\nMet zijn unieke talent om het leven van alledag om te zetten in komedie, geeft Mathieu ons een show waarin hij praat over zijn fouten, zijn mislukkingen en de lessen die hij leert van zijn kleine jongen, die, amper geboren, al meer over het leven lijkt te weten dan hijzelf.\n\nEen hilarische en ontroerende reis waarin Mathieu zijn meest persoonlijke en universele show brengt."@nl . "Eine Stunde lang nimmt uns Mathieu mit auf eine Reise durch die turbulente Welt eines frischgebackenen Vaters, der versucht, mit der Absurdit\u00E4t einer Welt am Rande des Chaos zu jonglieren und gleichzeitig die Tricks der Vaterschaft zu erlernen.\n\nWie kann er seine traditionelle Erziehung mit der neuen Welle der modernen Vaterschaft in Einklang bringen?\nWie erkl\u00E4rt man seinem Sohn Genderkonzepte, wenn er nicht einmal TikTok beherrscht?\nUnd vor allem: Wie schafft man es, nicht als abgeh\u00E4ngter Boomer zu gelten?\n\nMit seinem einzigartigen Talent, den Alltag in eine Kom\u00F6die zu verwandeln, bietet uns Mathieu eine Show, in der er \u00FCber seine Fehler, seine Misserfolge und die Lektionen spricht, die er von seinem kleinen Sohn lernt, der, kaum geboren, bereits mehr \u00FCber das Leben zu wissen scheint als er selbst.\n\nEine urkomische und bewegende Reise, in der Mathieu uns seine pers\u00F6nlichste und zugleich universellste Show liefert."@de . "Durante una hora, Mathieu nos sumerge en el tumultuoso mundo de un padre primerizo que trata de hacer malabarismos con el absurdo de un mundo al borde del caos mientras aprende los entresijos de la paternidad.\n\n\u00BFC\u00F3mo conciliar su educaci\u00F3n tradicional con la nueva ola de paternidad moderna?\n\u00BFC\u00F3mo explicar a su hijo los conceptos de g\u00E9nero... cuando ni siquiera domina TikTok?\nY, sobre todo, \u00BFc\u00F3mo evitar parecer un b\u00FAho fuera de onda?\n\nCon su talento \u00FAnico para convertir la vida cotidiana en comedia, Mathieu nos regala un espect\u00E1culo en el que habla de sus errores, sus fracasos y las lecciones que aprende de su peque\u00F1o, que, apenas nacido, ya parece saber m\u00E1s de la vida que \u00E9l.\n\nUn viaje hilarante y conmovedor en el que Mathieu ofrece su espect\u00E1culo m\u00E1s personal y m\u00E1s universal."@es . "Per un'ora, Mathieu ci immerge nel mondo tumultuoso di un neo-padre che cerca di destreggiarsi tra l'assurdit\u00E0 di un mondo sull'orlo del caos e l'apprendimento della paternit\u00E0.\n\nCome conciliare la sua educazione tradizionale con la nuova ondata di paternit\u00E0 moderna?\nCome spiegare i concetti di genere a vostro figlio... quando non ha ancora imparato a usare TikTok?\nE soprattutto, come si fa a non passare per un boomer fuori dal mondo?\n\nCon il suo talento unico nel trasformare la vita quotidiana in commedia, Mathieu ci regala uno spettacolo in cui parla dei suoi errori, dei suoi fallimenti e delle lezioni che impara dal suo bambino, che, appena nato, sembra gi\u00E0 saperne pi\u00F9 di lui sulla vita.\n\nUn viaggio esilarante e commovente in cui Mathieu offre il suo spettacolo pi\u00F9 personale e pi\u00F9 universale."@it . "For an hour, Mathieu plunges us into the tumultuous world of a new father trying to juggle the absurdity of a world on the brink of chaos while learning the ropes of fatherhood.\n\nHow to reconcile his traditional upbringing with the new wave of modern fatherhood?\nHow can he explain gender concepts to his son... when he hasn't even mastered TikTok?\nAnd above all, how not to come across as an out-of-touch boomer?\n\nWith his unique talent for transforming the everyday into comedy, Mathieu gives us a show in which he talks about his mistakes, his failures, and the lessons he learns from his little boy, who, barely born, already seems to know more about life than he does.\n\nA hilarious and moving journey in which Mathieu delivers his most personal yet universal show."@en . "Pendant une heure men\u00E9e \u00E0 tambours battants, Mathieu nous embarque dans une plong\u00E9e \u00E0 travers l'univers tumultueux d'un p\u00E8re nouvellement \u00E9moulu qui tente de jongler avec l'absurdit\u00E9 d'un monde au bord du chaos tout en apprenant les ficelles de la paternit\u00E9.\n\nComment concilier son \u00E9ducatioon traditionnelle avec la nouvelle vague de paternit\u00E9 moderne ?\nComment expliquer \u00E0 son fils les concepts de genre... alors qu'il ne ma\u00EEtrise m\u00EAme pas TikTok ?\nEt surtout, comment ne pas passer pour un boomer largu\u00E9 ?\n\nAvec ce talent unique pour transformer le quotidien en com\u00E9die, Mathieu nous offre un spectacle o\u00F9 il parle de ses erreurs, de ses rat\u00E9s, et des le\u00E7ons qu'il tire de son petit gar\u00E7on, qui, \u00E0 peine n\u00E9, semble d\u00E9j\u00E0 en savoir plus sur la vie que lui.\n\nUn voyage hilarant et \u00E9mouvant dans lequel Mathieu nous livre son spectacle \u00E0 la fois le plus personnel et le plus universel."@fr . . .