<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ouvrez la boite aux souvenirs de Jean-Marie P\u00E9rier et plongez dans la l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 des ann\u00E9es 60 gr\u00E2ce aux photos du c\u00E9l\u00E8bre photographe de \"Salut les copains\" !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d2318bb-9f24-32d7-8936-19aab7f07e13> .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cbdd63cb-1cd1-30c9-9bbd-c516c43bc0e7> .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e5ddbc3c-8bb6-3689-9801-b44a7b367322> .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2180fa98-6e46-30ce-bd0d-8c07c14f3a89> .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3c0b6e07-c5cb-3728-af5c-c47a37537171> .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c3dd57c-0796-3681-bc59-87c9d2923ffd> .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc48daf1-c7a8-3c0a-b21c-4fc950bfe485> .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/345a7387-6dc2-379f-8a02-7948da54c9f0> .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ouvrez la boite aux souvenirs de Jean-Marie P\u00E9rier et plongez dans la l\u00E9g\u00E8ret\u00E9 des ann\u00E9es 60 gr\u00E2ce aux photos du c\u00E9l\u00E8bre photographe de \"Salut les copains\" !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Open Jean-Marie P\u00E9rier's memory box and plunge into the lightness of the 60s thanks to the photos of the famous \"Salut les copains\" photographer!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aprite la scatola dei ricordi di Jean-Marie P\u00E9rier e immergetevi nella leggerezza degli anni '60 grazie alle foto del famoso fotografo di \"Salut les copains\"!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00D6ffne die Erinnerungsbox von Jean-Marie P\u00E9rier und tauche mit den Fotos des ber\u00FChmten Fotografen von \"Salut les copains\" in die Leichtigkeit der 60er Jahre ein!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Abra el ba\u00FAl de los recuerdos de Jean-Marie P\u00E9rier y sum\u00E9rjase en la ligereza de los a\u00F1os 60 gracias a las fotos del famoso fot\u00F3grafo de \"Salut les copains\""@es .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Open de memory box van Jean-Marie P\u00E9rier en dompel jezelf onder in de lichtheid van de jaren 60 dankzij de foto's van de beroemde \"Salut les copains\" fotograaf!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ospitata in un elegante palazzo medievale a Villeneuve-d'Aveyron, la Galerie Jean-Marie P\u00E9rier \u00E8 un'esposizione permanente di oltre 180 stampe originali di star degli anni '60, tra cui Johnny Hallyday, Fran\u00E7oise Hardy, Sheila, Claude Fran\u00E7ois, i Beatles e i Rolling Stones, da scoprire passeggiando nelle 7 sale espositive distribuite su 2 piani.\nGodetevi gli accattivanti aneddoti di Jean Marie P\u00E9rier in formato cartaceo o scansionando un codice QR sul posto con il vostro cellulare.\nPer gli appassionati: sedetevi sulle panchine della sala video (1\u00B0 piano) e guardate un film che ripercorre la vita di Jean Marie P\u00E9rier (55 minuti).\nAl piano terra, una sala video riservata alle persone a mobilit\u00E0 ridotta permette di vedere le foto della mostra proiettate e commentate da Jean-Marie P\u00E9rier. Le sale della mostra non sono accessibili alle persone in sedia a rotelle.\nLe sale espositive non sono accessibili alle persone in sedia a rotelle e possono essere aperte ai visitatori al di fuori degli orari indicati di seguito, in base alla prenotazione e alla disponibilit\u00E0 del personale."@it .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Galerie Jean-Marie P\u00E9rier, gevestigd in een elegant middeleeuws herenhuis in Villeneuve-d'Aveyron, is een permanente tentoonstelling van meer dan 180 originele afdrukken van sterren uit de jaren 1960, waaronder Johnny Hallyday, Fran\u00E7oise Hardy, Sheila, Claude Fran\u00E7ois, de Beatles en de Rolling Stones, die je kunt ontdekken door te bladeren door de 7 tentoonstellingszalen verspreid over 2 verdiepingen.\nGeniet van de boeiende anekdotes van Jean Marie P\u00E9rier in gedrukte vorm of door ter plekke een QR-code te scannen met je mobiele telefoon.\nVoor de liefhebbers: neem plaats op de banken in de videoruimte (1e verdieping) en bekijk een film over het leven van Jean Marie P\u00E9rier (55 minuten).\nOp de begane grond kunt u in een videoruimte die is gereserveerd voor mensen met een beperkte mobiliteit foto's van de tentoonstelling bekijken die worden geprojecteerd en becommentarieerd door Jean-Marie P\u00E9rier. De tentoonstellingszalen zijn niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers.\nDe tentoonstellingszalen zijn niet toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Ze kunnen buiten de hieronder aangegeven tijden geopend zijn voor bezoekers, afhankelijk van reservering en beschikbaarheid van het personeel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situated in an elegant house in the old city of Villeneuve-d'Aveyron, the Galerie Jean-Marie P\u00E9rier presents more than 180 photographs picturing the stars of the 60's including Johnny Hallyday, the Beatles and the Rolling Stones. 8 exhibition rooms and 2 video rooms including 1 reserved to people with reduced mobility. Possibility to listen to the personal comments of the photographer with an audioguide.\u00A0"@en .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Prenant place dans une \u00E9l\u00E9gante demeure m\u00E9di\u00E9vale de Villeneuve-d'Aveyron, la Galerie Jean-Marie P\u00E9rier est une exposition permanente de plus de 180 tirages originaux des stars des ann\u00E9es 60 parmi lesquels Johnny Hallyday, Fran\u00E7oise Hardy, Sheila, Claude Fran\u00E7ois, les Beatles, les Rolling Stones... que vous d\u00E9couvrirez en parcourant les 7 salles d'expositions r\u00E9parties sur 2 \u00E9tages.\nProfitez des anecdotes captivantes de Jean Marie P\u00E9rier en version papier ou en scannant sur place un QR code avec votre t\u00E9l\u00E9phone portable.\nPour les passionn\u00E9s : prenez place sur les banquettes de la salle vid\u00E9o (1er \u00E9tage) et regardez un film retra\u00E7ant la vie de Jean Marie P\u00E9rier (55mn).\nAu rez-de-chauss\u00E9e, une\u00A0salle vid\u00E9o r\u00E9serv\u00E9e\u00A0aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite permet de d\u00E9couvrir les photos de l\u2019exposition projet\u00E9es et comment\u00E9es par Jean-Marie P\u00E9rier.\u00A0Les salles d'exposition ne sont pas accessibles aux personnes en fauteuil.\nPossibilit\u00E9 d'ouverture en dehors des horaires ci-dessous, sur r\u00E9servation et en fonction des disponibilit\u00E9s du personnel.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situada en un edificio bonito del casco antiguo de Villeneuve-d'Aveyron, la Galerie Jean-Marie P\u00E9rier presenta m\u00E1s de 180 fotograf\u00EDas de las estrellas de los a\u00F1os 60 entre las que Johnny Hallyday, los Beatles and los Rolling Stones. 8 salas de exposici\u00F3n y 2 salas de video incluida 1 reservada a las personas con movilidad reducida. Posibilidad de escuchar los comentarios personales del fot\u00F3grafo con una audiogu\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Galerie Jean-Marie P\u00E9rier befindet sich in einem eleganten mittelalterlichen Herrenhaus in Villeneuve-d'Aveyron und ist eine Dauerausstellung mit \u00FCber 180 Originalabz\u00FCgen der Stars der 60er Jahre, darunter Johnny Hallyday, Fran\u00E7oise Hardy, Sheila, Claude Fran\u00E7ois, die Beatles, die Rolling Stones usw., die Sie in den 7 Ausstellungsr\u00E4umen auf 2 Etagen entdecken k\u00F6nnen.\nGenie\u00DFen Sie die fesselnden Anekdoten von Jean Marie P\u00E9rier in Papierform oder indem Sie vor Ort einen QR-Code mit Ihrem Mobiltelefon scannen.\nF\u00FCr Liebhaber: Nehmen Sie auf den B\u00E4nken im Videoraum (1. Stock) Platz und sehen Sie sich einen Film an, der das Leben von Jean Marie P\u00E9rier nachzeichnet (55 Min.).\nIm Erdgeschoss befindet sich ein Videoraum f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, in dem Sie die Fotos der Ausstellung sehen k\u00F6nnen, die von Jean-Marie P\u00E9rier projiziert und kommentiert werden. Die Ausstellungsr\u00E4ume sind f\u00FCr Rollstuhlfahrer nicht zug\u00E4nglich.\n\u00D6ffnungszeiten au\u00DFerhalb der unten genannten Zeiten sind nach vorheriger Anmeldung und je nach Verf\u00FCgbarkeit des Personals m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/31/62392849-7ad1-3c19-b204-c6673ca4a1d4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> .
<https://data.datatourisme.fr/31/62392849-7ad1-3c19-b204-c6673ca4a1d4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/e0a8978b-81d1-36f8-b026-c78bee872fc7> .