Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La 23e édition du festival Détours du Monde fera escale à Sévérac d'Aveyron pour une soirée d'ouverture exceptionnelle avec Blick Bassy, dans l'écrin majestueux de la cour du château de Sévérac.
Italien (Italie) La 23ª edizione del festival Détours du Monde farà tappa a Sévérac d'Aveyron per un'eccezionale serata di apertura con Blick Bassy, nella maestosa cornice del cortile dello Château de Sévérac.
Anglais The 23rd edition of the Détours du Monde festival makes a stopover in Sévérac d'Aveyron for an exceptional opening night with Blick Bassy, in the majestic setting of the courtyard of the Château de Sévérac.
Allemand (Allemagne) Ausgabe des Festivals Détours du Monde wird in Sévérac d'Aveyron Halt machen und einen außergewöhnlichen Eröffnungsabend mit Blick Bassy im majestätischen Hof des Schlosses von Sévérac veranstalten.
Espagnol La 23ª edición del festival Détours du Monde se detiene en Sévérac d'Aveyron para una noche de apertura excepcional con Blick Bassy, en el majestuoso marco del patio del castillo de Sévérac.
Néerlandais (Pays-Bas) De 23e editie van het Détours du Monde festival houdt halt in Sévérac d'Aveyron voor een uitzonderlijke openingsavond met Blick Bassy, in de majestueuze setting van de binnenplaats van het Château de Sévérac.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) ?
CONCERT ? BLIEK BASSY
Afro-soul & indie-pop
Om deze nieuwe editie van het festival af te trappen, heeft het publiek het voorrecht om Blick Bassy, een belangrijke artiest in de internationale muziekscène, te ontdekken.
De Kameroense auteur, componist, performer en producer Blick Bassy heeft een uniek oeuvre ontwikkeld op het kruispunt van afro-soul, folk en hedendaagse muziek.
Hij zingt in de Bassa-taal en zijn muziek is zowel intiem als universeel, gedragen door een hoge, breekbare en heldere stem. Zijn laatste album Madíbá is een reeks fabels over water, waarin hij delicate gitaarlijnen, elektronische texturen en subtiele koperarrangementen combineert.
Op het podium creëert Blick Bassy een zeldzame, bijna zwevende sfeer, waar elk nummer een ruimte wordt om naar te luisteren en te resoneren. Hun muziek is puur en diep persoonlijk, en verbindt herinnering, poëzie en moderniteit.
Op de binnenplaats van het Château de Sévérac belooft dit openingsconcert een moment van grote intensiteit, tussen ingehouden emotie en breekbare schoonheid.
Na het concert zal er een gezamenlijke maaltijd plaatsvinden op de binnenplaats van het kasteel.
Zaterdag 11 juli 2026 om 19.00 uur
Château de Sévérac ? SÉVÉRAC D'AVEYRON
Reserveer uw ticket online.
Prijzen 2026
Volle prijs: 14 ?
Gereduceerde prijs 12-18 jaar: 7 ?
Gratis voor kinderen onder de 12
Festivalpas: 95?
Concert georganiseerd in het kader van de 23e editie van het Détours du Monde festival.
CONCERT ? BLIEK BASSY
Afro-soul & indie-pop
Om deze nieuwe editie van het festival af te trappen, heeft het publiek het voorrecht om Blick Bassy, een belangrijke artiest in de internationale muziekscène, te ontdekken.
De Kameroense auteur, componist, performer en producer Blick Bassy heeft een uniek oeuvre ontwikkeld op het kruispunt van afro-soul, folk en hedendaagse muziek.
Hij zingt in de Bassa-taal en zijn muziek is zowel intiem als universeel, gedragen door een hoge, breekbare en heldere stem. Zijn laatste album Madíbá is een reeks fabels over water, waarin hij delicate gitaarlijnen, elektronische texturen en subtiele koperarrangementen combineert.
Op het podium creëert Blick Bassy een zeldzame, bijna zwevende sfeer, waar elk nummer een ruimte wordt om naar te luisteren en te resoneren. Hun muziek is puur en diep persoonlijk, en verbindt herinnering, poëzie en moderniteit.
Op de binnenplaats van het Château de Sévérac belooft dit openingsconcert een moment van grote intensiteit, tussen ingehouden emotie en breekbare schoonheid.
Na het concert zal er een gezamenlijke maaltijd plaatsvinden op de binnenplaats van het kasteel.
Zaterdag 11 juli 2026 om 19.00 uur
Château de Sévérac ? SÉVÉRAC D'AVEYRON
Reserveer uw ticket online.
Prijzen 2026
Volle prijs: 14 ?
Gereduceerde prijs 12-18 jaar: 7 ?
Gratis voor kinderen onder de 12
Festivalpas: 95?
Concert georganiseerd in het kader van de 23e editie van het Détours du Monde festival.
Italien (Italie) ?
CONCERTO ? BLICK BASSY
Afro-soul e indie-pop
Per inaugurare questa nuova edizione del festival, il pubblico avrà il privilegio di scoprire Blick Bassy, un artista di spicco della scena musicale internazionale.
Autore, compositore, interprete e produttore camerunense, Blick Bassy ha sviluppato un lavoro unico, all'incrocio tra afro-soul, folk e musica contemporanea.
Cantando in lingua Bassa, la sua musica è allo stesso tempo intima e universale, trasportata da una voce alta, fragile e luminosa. Il suo ultimo album, Madíbá, è una serie di favole sull'acqua, che combina delicate linee di chitarra, texture elettroniche e sottili arrangiamenti di ottoni.
Sul palco, i Blick Bassy creano un'atmosfera rara, quasi sospesa, dove ogni brano diventa uno spazio di ascolto e risonanza. La loro musica è pura e profondamente personale, che collega memoria, poesia e modernità.
Nel cortile dello Château de Sévérac, questo concerto inaugurale promette un momento di grande intensità, tra emozione trattenuta e fragile bellezza.
Dopo il concerto, nel cortile del castello si terrà un pasto condiviso.
Sabato 11 luglio 2026 alle 19.00
Castello di Sévérac? SÉVÉRAC D'AVEYRON
Prenota il tuo biglietto online.
Prezzi 2026
Prezzo intero: 14 ?
Ridotto 12-18 anni: 7 ?
Gratuito per i bambini sotto i 12 anni
Pass per il festival: 95?
Concerto organizzato nell'ambito della 23ª edizione del festival Détours du Monde.
CONCERTO ? BLICK BASSY
Afro-soul e indie-pop
Per inaugurare questa nuova edizione del festival, il pubblico avrà il privilegio di scoprire Blick Bassy, un artista di spicco della scena musicale internazionale.
Autore, compositore, interprete e produttore camerunense, Blick Bassy ha sviluppato un lavoro unico, all'incrocio tra afro-soul, folk e musica contemporanea.
Cantando in lingua Bassa, la sua musica è allo stesso tempo intima e universale, trasportata da una voce alta, fragile e luminosa. Il suo ultimo album, Madíbá, è una serie di favole sull'acqua, che combina delicate linee di chitarra, texture elettroniche e sottili arrangiamenti di ottoni.
Sul palco, i Blick Bassy creano un'atmosfera rara, quasi sospesa, dove ogni brano diventa uno spazio di ascolto e risonanza. La loro musica è pura e profondamente personale, che collega memoria, poesia e modernità.
Nel cortile dello Château de Sévérac, questo concerto inaugurale promette un momento di grande intensità, tra emozione trattenuta e fragile bellezza.
Dopo il concerto, nel cortile del castello si terrà un pasto condiviso.
Sabato 11 luglio 2026 alle 19.00
Castello di Sévérac? SÉVÉRAC D'AVEYRON
Prenota il tuo biglietto online.
Prezzi 2026
Prezzo intero: 14 ?
Ridotto 12-18 anni: 7 ?
Gratuito per i bambini sotto i 12 anni
Pass per il festival: 95?
Concerto organizzato nell'ambito della 23ª edizione del festival Détours du Monde.
Allemand (Allemagne) ?
KONZERT ? BLICK BASSY
Afro-Soul & Indie-Pop
Zum Auftakt dieser neuen Ausgabe hat das Publikum das Privileg, Blick Bassy, einen der wichtigsten Künstler der internationalen Musikszene, auf der Bühne zu entdecken.
Der kamerunische Autor, Komponist, Interpret und Produzent Blick Bassy entwickelt ein einzigartiges Werk an der Schnittstelle zwischen Afro-Soul, Folk und zeitgenössischer Musik.
Er singt in der Sprache Bassa und formt eine Musik, die gleichzeitig intim und universell ist und von einer hohen, zerbrechlichen und leuchtenden Stimme getragen wird. Sein letztes Album Madíbá entfaltet eine Reihe von Fabeln rund um das Wasser, in denen sich zarte Gitarrenlinien, elektronische Texturen und subtile Bläserarrangements vermischen.
Auf der Bühne schafft Blick Bassy eine seltene, fast schwebende Atmosphäre, in der jedes Stück zu einem Raum des Zuhörens und der Resonanz wird. Eine reine und tief beseelte Musik, die Erinnerung, Poesie und Modernität miteinander verbindet.
Das Eröffnungskonzert im Hof des Schlosses Sévérac verspricht einen Moment von großer Intensität, zwischen verhaltener Emotion und zerbrechlicher Schönheit.
Nach dem Konzert wird im Hof des Schlosses ein gemeinsames Essen organisiert.
Samstag, 11. Juli 2026 um 19.00 Uhr
Schloss von Sévérac ? SÉVÉRAC D'AVEYRON
Buchen Sie Ihre Eintrittskarte online.
Tarife 2026
Voller Tarif: 14 ?
Ermäßigter Tarif 12?18 Jahre : 7 ?
Kostenlos ? unter 12 Jahren
Festivalpass: 95?
Konzert, das im Rahmen der 23. Ausgabe des Festivals Détours du Monde organisiert wird.
KONZERT ? BLICK BASSY
Afro-Soul & Indie-Pop
Zum Auftakt dieser neuen Ausgabe hat das Publikum das Privileg, Blick Bassy, einen der wichtigsten Künstler der internationalen Musikszene, auf der Bühne zu entdecken.
Der kamerunische Autor, Komponist, Interpret und Produzent Blick Bassy entwickelt ein einzigartiges Werk an der Schnittstelle zwischen Afro-Soul, Folk und zeitgenössischer Musik.
Er singt in der Sprache Bassa und formt eine Musik, die gleichzeitig intim und universell ist und von einer hohen, zerbrechlichen und leuchtenden Stimme getragen wird. Sein letztes Album Madíbá entfaltet eine Reihe von Fabeln rund um das Wasser, in denen sich zarte Gitarrenlinien, elektronische Texturen und subtile Bläserarrangements vermischen.
Auf der Bühne schafft Blick Bassy eine seltene, fast schwebende Atmosphäre, in der jedes Stück zu einem Raum des Zuhörens und der Resonanz wird. Eine reine und tief beseelte Musik, die Erinnerung, Poesie und Modernität miteinander verbindet.
Das Eröffnungskonzert im Hof des Schlosses Sévérac verspricht einen Moment von großer Intensität, zwischen verhaltener Emotion und zerbrechlicher Schönheit.
Nach dem Konzert wird im Hof des Schlosses ein gemeinsames Essen organisiert.
Samstag, 11. Juli 2026 um 19.00 Uhr
Schloss von Sévérac ? SÉVÉRAC D'AVEYRON
Buchen Sie Ihre Eintrittskarte online.
Tarife 2026
Voller Tarif: 14 ?
Ermäßigter Tarif 12?18 Jahre : 7 ?
Kostenlos ? unter 12 Jahren
Festivalpass: 95?
Konzert, das im Rahmen der 23. Ausgabe des Festivals Détours du Monde organisiert wird.
Anglais ?
CONCERT ? BLICK BASSY
Afro-soul & indie-pop
To kick off this new edition, audiences will have the privilege of discovering Blick Bassy, a major artist on the international music scene.
Cameroonian author, composer, performer and producer, Blick Bassy has developed a singular body of work, at the crossroads of afro-soul, folk and contemporary music.
Singing in the Bassa language, he fashions a music that is both intimate and universal, carried by a high, fragile and luminous voice. His latest album Madíbá unfolds a series of fables about water, blending delicate guitar lines, electronic textures and subtle brass arrangements.
On stage, Blick Bassy creates a rare, almost suspended atmosphere, where each track becomes a space for listening and resonance. Their music is pure and deeply personal, linking memory, poetry and modernity.
In the courtyard of the Château de Sévérac, this opening concert promises a moment of great intensity, between restrained emotion and fragile beauty.
After the concert, a shared meal will be held in the château courtyard.
Saturday, July 11, 2026 at 7:00 pm
Château de Sévérac ? SÉVÉRAC D'AVEYRON
Book your ticket online.
Prices 2026
Full price: 14 ?
Reduced 12?18 years old : 7 ?
Free for children under 12
Festival pass : 95 ?
Concert organized as part of the 23rd Détours du Monde festival.
CONCERT ? BLICK BASSY
Afro-soul & indie-pop
To kick off this new edition, audiences will have the privilege of discovering Blick Bassy, a major artist on the international music scene.
Cameroonian author, composer, performer and producer, Blick Bassy has developed a singular body of work, at the crossroads of afro-soul, folk and contemporary music.
Singing in the Bassa language, he fashions a music that is both intimate and universal, carried by a high, fragile and luminous voice. His latest album Madíbá unfolds a series of fables about water, blending delicate guitar lines, electronic textures and subtle brass arrangements.
On stage, Blick Bassy creates a rare, almost suspended atmosphere, where each track becomes a space for listening and resonance. Their music is pure and deeply personal, linking memory, poetry and modernity.
In the courtyard of the Château de Sévérac, this opening concert promises a moment of great intensity, between restrained emotion and fragile beauty.
After the concert, a shared meal will be held in the château courtyard.
Saturday, July 11, 2026 at 7:00 pm
Château de Sévérac ? SÉVÉRAC D'AVEYRON
Book your ticket online.
Prices 2026
Full price: 14 ?
Reduced 12?18 years old : 7 ?
Free for children under 12
Festival pass : 95 ?
Concert organized as part of the 23rd Détours du Monde festival.
Français (France) –
CONCERT – BLICK BASSY
Afro-soul & indie-pop
Pour lancer cette nouvelle édition, le public aura le privilège de découvrir sur scène Blick Bassy, artiste majeur de la scène musicale internationale.
Auteur–compositeur–interprète et producteur camerounais, Blick Bassy développe une œuvre singulière, à la croisée de l’afro-soul, du folk et des musiques contemporaines.
Chantant en langue bassa, il façonne une musique à la fois intime et universelle, portée par une voix haute, fragile et lumineuse. Son dernier album Madíbá déploie une série de fables autour de l’eau, où se mêlent délicates lignes de guitare, textures électroniques et arrangements subtils de cuivres.
Sur scène, Blick Bassy installe une atmosphère rare, presque suspendue, où chaque morceau devient un espace d’écoute et de résonance. Une musique épurée et profondément habitée, qui relie mémoire, poésie et modernité.
Dans la cour du Château de Sévérac, ce concert d’ouverture promet un moment d’une grande intensité, entre émotion contenue et beauté fragile.
Après le concert, un repas partagé sera organisé dans la cour du château.
Samedi 11 juillet 2026 à 19h00
Château de Sévérac – SÉVÉRAC D'AVEYRON
Réservez votre billet en ligne.
Tarifs 2026
Tarif plein : 14 €
Tarif réduit 12–18 ans : 7 €
Gratuit − de 12 ans
Pass festival : 95 €
Concert organisé dans le cadre de la 23e édition du festival Détours du Monde.
CONCERT – BLICK BASSY
Afro-soul & indie-pop
Pour lancer cette nouvelle édition, le public aura le privilège de découvrir sur scène Blick Bassy, artiste majeur de la scène musicale internationale.
Auteur–compositeur–interprète et producteur camerounais, Blick Bassy développe une œuvre singulière, à la croisée de l’afro-soul, du folk et des musiques contemporaines.
Chantant en langue bassa, il façonne une musique à la fois intime et universelle, portée par une voix haute, fragile et lumineuse. Son dernier album Madíbá déploie une série de fables autour de l’eau, où se mêlent délicates lignes de guitare, textures électroniques et arrangements subtils de cuivres.
Sur scène, Blick Bassy installe une atmosphère rare, presque suspendue, où chaque morceau devient un espace d’écoute et de résonance. Une musique épurée et profondément habitée, qui relie mémoire, poésie et modernité.
Dans la cour du Château de Sévérac, ce concert d’ouverture promet un moment d’une grande intensité, entre émotion contenue et beauté fragile.
Après le concert, un repas partagé sera organisé dans la cour du château.
Samedi 11 juillet 2026 à 19h00
Château de Sévérac – SÉVÉRAC D'AVEYRON
Réservez votre billet en ligne.
Tarifs 2026
Tarif plein : 14 €
Tarif réduit 12–18 ans : 7 €
Gratuit − de 12 ans
Pass festival : 95 €
Concert organisé dans le cadre de la 23e édition du festival Détours du Monde.
Espagnol ?
CONCIERTO ? BLICK BASSY
Afro-soul & indie-pop
Para inaugurar esta nueva edición del festival, el público tendrá el privilegio de descubrir a Blick Bassy, un artista importante en la escena musical internacional.
Autor, compositor, intérprete y productor camerunés, Blick Bassy ha desarrollado una obra única, a caballo entre el afro-soul, el folk y la música contemporánea.
Su música, cantada en lengua bassa, es a la vez íntima y universal, y está transportada por una voz aguda, frágil y luminosa. Su último álbum, Madíbá, es una serie de fábulas sobre el agua, que combinan delicadas líneas de guitarra, texturas electrónicas y sutiles arreglos de metales.
Sobre el escenario, Blick Bassy crea una atmósfera rara, casi suspendida, donde cada tema se convierte en un espacio de escucha y resonancia. Su música es pura y profundamente personal, uniendo memoria, poesía y modernidad.
En el patio del castillo de Sévérac, este concierto inaugural promete un momento de gran intensidad, entre emoción contenida y frágil belleza.
Tras el concierto, se celebrará una comida compartida en el patio del castillo.
Sábado 11 de julio de 2026 a las 19:00 h
Castillo de Sévérac ? SÉVÉRAC D'AVEYRON
Reserve su entrada en línea.
Precios 2026
Precio completo: 14 ?
Precio reducido 12?18 años: 7 ?
Gratis para menores de 12 años
Abono para el festival: 95?
Concierto organizado en el marco de la 23ª edición del festival Détours du Monde.
CONCIERTO ? BLICK BASSY
Afro-soul & indie-pop
Para inaugurar esta nueva edición del festival, el público tendrá el privilegio de descubrir a Blick Bassy, un artista importante en la escena musical internacional.
Autor, compositor, intérprete y productor camerunés, Blick Bassy ha desarrollado una obra única, a caballo entre el afro-soul, el folk y la música contemporánea.
Su música, cantada en lengua bassa, es a la vez íntima y universal, y está transportada por una voz aguda, frágil y luminosa. Su último álbum, Madíbá, es una serie de fábulas sobre el agua, que combinan delicadas líneas de guitarra, texturas electrónicas y sutiles arreglos de metales.
Sobre el escenario, Blick Bassy crea una atmósfera rara, casi suspendida, donde cada tema se convierte en un espacio de escucha y resonancia. Su música es pura y profundamente personal, uniendo memoria, poesía y modernidad.
En el patio del castillo de Sévérac, este concierto inaugural promete un momento de gran intensidad, entre emoción contenida y frágil belleza.
Tras el concierto, se celebrará una comida compartida en el patio del castillo.
Sábado 11 de julio de 2026 a las 19:00 h
Castillo de Sévérac ? SÉVÉRAC D'AVEYRON
Reserve su entrada en línea.
Precios 2026
Precio completo: 14 ?
Precio reducido 12?18 años: 7 ?
Gratis para menores de 12 años
Abono para el festival: 95?
Concierto organizado en el marco de la 23ª edición del festival Détours du Monde.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La 23e édition du festival Détours du Monde fera escale à Sévérac d'Aveyron pour une soirée d'ouverture exceptionnelle avec Blick Bassy, dans l'écrin majestueux de la cour du château de Sévérac.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty