"Directly produced lamb meat."@en . "Viande d\u2019agneau en production directe.\r\nEgalement en vente \u00E0 la ferme : volaille pr\u00EAte \u00E0 cuire : poules, poulets, pintades, chapons et dindes. \r\nTout est labellis\u00E9 AB."@fr . . . . . . . . . . "Directly produced lamb meat."@en . "Viande d\u2019agneau en production directe.\r\nEgalement en vente \u00E0 la ferme : volaille pr\u00EAte \u00E0 cuire : poules, poulets, pintades, chapons et dindes. \r\nTout est labellis\u00E9 AB."@fr . "Directe productie van lamsvlees.\r\nOok te koop op de boerderij: kant-en-klaar gevogelte: kippen, kippen, parelhoenders, kapoenen en kalkoenen.\r\nAllemaal met AB-label."@nl . "Produzione diretta di agnelli.\r\nIn vendita presso l'azienda anche pollame pronto per la cottura: galline, polli, faraone, capponi e tacchini.\r\nTutti con il marchio AB."@it . "Lammfleisch aus direkter Produktion.\r\nEbenfalls ab Hof erh\u00E4ltlich: k\u00FCchenfertiges Gefl\u00FCgel: H\u00FChner, H\u00E4hnchen, Perlh\u00FChner, Kapaune und Truth\u00E4hne.\r\nAlles mit AB-Label."@de . "Producci\u00F3n directa de corderos.\r\nTambi\u00E9n se venden en la granja aves de corral listas para cocinar: gallinas, pollos, pintadas, capones y pavos.\r\nTodos con la etiqueta AB."@es . . "The farm has been located in the Rocassi\u00E8re countryside since 2003.\r\n\r\nChrislaine has developed her livestock operation using organic farming methods. She grows forage and grains on the farm, and the animals are fed exclusively organic feed.\r\nWith a flock of 750 Merinos d\u2019Arles ewes, the farm produces high-quality organic lamb, certified \u201Corganic\u201D by the Ecocert SAS certification body.\r\nThe lambs are raised \u201Cwith their mothers.\u201D"@en . "L'exploitation est implant\u00E9e dans la campagne rocassi\u00E8re depuis 2003.\r\n\r\nChrislaine a d\u00E9velopp\u00E9 son \u00E9levage en agriculture biologique. Elle produit fourrage et c\u00E9r\u00E9ales sur l'exploitation, et les b\u00EAtes sont nourries avec une agriculture exclusivement bio.\r\nAvec un troupeau de 750 brebis de race M\u00E9rinos d'Arles, la ferme assure une production de viande d'agneau bio d'excellente qualit\u00E9, certifi\u00E9e \" agriculture biologique \" par l'organisme agr\u00E9\u00E9 Ecocert sas.\r\nLes agneaux sont \u00E9lev\u00E9s \" sous la m\u00E8re \"."@fr . "La explotaci\u00F3n est\u00E1 situada en la campi\u00F1a de Rocassi\u00E8re desde 2003.\r\n\r\nChrislaine ha desarrollado su ganader\u00EDa siguiendo los principios de la agricultura ecol\u00F3gica. Produce forraje y cereales en la propia explotaci\u00F3n, y los animales se alimentan exclusivamente con productos ecol\u00F3gicos.\r\nCon un reba\u00F1o de 750 ovejas de la raza Merino de Arles, la granja garantiza una producci\u00F3n de carne de cordero ecol\u00F3gica de excelente calidad, certificada como \u00ABagricultura ecol\u00F3gica\u00BB por el organismo Ecocert sas.\r\nLos corderos se cr\u00EDan \u00ABcon la madre\u00BB."@es . "L'azienda agricola \u00E8 situata nella campagna di Rocassi\u00E8re dal 2003.\r\n\r\nChrislaine ha sviluppato il proprio allevamento secondo i principi dell\u2019agricoltura biologica. Produce foraggio e cereali in azienda e gli animali vengono alimentati esclusivamente con prodotti biologici.\r\nCon un gregge di 750 pecore di razza Merino d\u2019Arles, l\u2019azienda garantisce una produzione di carne di agnello biologica di eccellente qualit\u00E0, certificata \u201Cagricoltura biologica\u201D dall\u2019ente Ecocert sas.\r\nGli agnelli vengono allevati \u00ABcon la madre\u00BB."@it . "Der Betrieb ist seit 2003 in der l\u00E4ndlichen Gegend von Rocassi\u00E8re ans\u00E4ssig.\r\n\r\nChrislaine hat ihre Tierhaltung auf \u00F6kologischen Landbau umgestellt. Sie produziert Futter und Getreide auf dem Betrieb, und die Tiere werden ausschlie\u00DFlich mit Produkten aus \u00F6kologischem Landbau gef\u00FCttert.\r\nMit einer Herde von 750 M%E9rinos d\u2019Arles-Mutterschafen gew\u00E4hrleistet der Betrieb eine Produktion von Bio-Lammfleisch von ausgezeichneter Qualit\u00E4t, das von der Agrar-Zertifizierungsstelle Ecocert sas als \u201Ebiologischer Landbau\u201C zertifiziert ist.\r\nDie L\u00E4mmer werden \u201Ebei der Mutter\u201C aufgezogen."@de . "Het bedrijf is sinds 2003 gevestigd op het platteland van Rocassi\u00E8re.\r\n\r\nChrislaine heeft haar veehouderij uitgebouwd tot een biologisch bedrijf. Ze produceert voer en granen op het bedrijf zelf, en de dieren worden uitsluitend met biologische producten gevoerd.\r\nMet een kudde van 750 ooien van het ras Merinos d\u2019Arles zorgt het bedrijf voor de productie van biologisch lamsvlees van uitstekende kwaliteit, gecertificeerd als \u201Ebiologische landbouw\u201C door de landbouworganisatie Ecocert sas.\r\nDe lammeren worden \u201Ebij de moeder\u201C grootgebracht."@nl . . .