@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:e09a756c-258e-3f5d-a007-ca39fcb5ce26
  owl:topDataProperty "Philippe et Odile Hillereau seront heureux de vous accueillir dans leur club convivial."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:e2f6f9ea-915c-33b8-bec2-25cd58e1a431, data:f64cdb4a-230c-30e9-84b6-d8689d523608, data:c1f58f15-dbfa-31d5-aa4e-7f60216df5a6, data:28829d1d-95f8-39f5-ae0b-07b5bb602238, data:5775804e-4860-3220-84d5-d800eb44d232, data:f5fe5eec-4eb2-3ee4-a39c-07a1d24128b5, data:a95956f8-cf51-30ab-94cc-c0a7649b9a6f, data:6f45ed22-162c-3367-b94c-59f153afe6ba, data:c596c363-d36f-3ace-ae89-0964b1ef3466, data:a2954052-ffa3-360d-aa15-c6147cdca9f3 ;
  :shortDescription "Philippe et Odile Hillereau seront heureux de vous accueillir dans leur club convivial."@fr, "Philippe und Odile Hillereau freuen sich, Sie in ihrem geselligen Club begrüßen zu dürfen."@de, "Philippe and Odile Hillereau look forward to welcoming you to their friendly club."@en, "Philippe e Odile Hillereau saranno lieti di accogliervi nel loro accogliente club."@it, "Philippe en Odile Hillereau heten je van harte welkom in hun gezellige club."@nl, "Philippe y Odile Hillereau estarán encantados de recibirle en su acogedor club."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Lezioni per tutti i livelli con attrezzature adattate e un istruttore qualificato. A partire da 13 euro a sessione.
Allevamento di pony e cavalli sportivi di qualità.
Approccio divertente ed educativo per i bambini.
Cavalcate per tutti i livelli vicino alla foresta di Chanveaux a partire da ? 20 (tariffa passeggeri)."""@it, """Lessen voor alle niveaus met aangepast materiaal en een gekwalificeerde instructeur. Vanaf 13? per sessie.
Fokken van kwaliteitspony's en sportpaarden.
Leuke en educatieve aanpak voor kinderen.
Ritten voor alle niveaus in de buurt van het bos van Chanveaux vanaf ? 20 (passagierstarief)."""@nl, """Enseignement pour tous niveaux avec cavalerie adaptée par moniteur diplômé. À partir de 13 € la séance.
Élevage de poneys et de chevaux de sport de qualité.
Approche ludique et pédagogique pour les enfants.
Balade tous niveaux près de la forêt de Chanveaux à partir de 20 € (tarif passager)."""@fr, """Lessons for all levels with adapted equipment by a qualified instructor. From 13? per session.
Breeding of quality ponies and sport horses.
Fun and educational approach for children.
Rides for all levels near the Chanveaux forest from 20? (passenger fare)."""@en, """Clases para todos los niveles con material adaptado y monitor titulado. A partir de 13? por sesión.
Cría de ponis y caballos de deporte de calidad.
Enfoque lúdico y educativo para los niños.
Paseos para todos los niveles cerca del bosque de Chanveaux a partir de 20€ (tarifa pasajero)."""@es, """Unterricht für alle Niveaus mit angepasster Kavallerie durch diplomierte Reitlehrer. Ab 13 ? pro Sitzung.
Zucht von hochwertigen Ponys und Sportpferden.
Spielerischer und pädagogischer Ansatz für Kinder.
Ausritt für alle Niveaus in der Nähe des Waldes von Chanveaux ab 20 ? (Passagiertarif)."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/49/44d0c571-fe2a-30dd-aaae-b5d62475dcdc>
  owl:topObjectProperty data:e09a756c-258e-3f5d-a007-ca39fcb5ce26 ;
  :hasDescription data:e09a756c-258e-3f5d-a007-ca39fcb5ce26 .