"\u00C0 quelques minutes du centre et de la gare, ce studio lumineux et bien \u00E9quip\u00E9 de 25 m\u00B2 offre un pied-\u00E0-terre pratique et confortable, id\u00E9al pour un s\u00E9jour touristique ou professionnel avec un acc\u00E8s facile aux commerces, transports et lieux d\u2019int\u00E9r\u00EAt."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 quelques minutes du centre et de la gare, ce studio lumineux et bien \u00E9quip\u00E9 de 25 m\u00B2 offre un pied-\u00E0-terre pratique et confortable, id\u00E9al pour un s\u00E9jour touristique ou professionnel avec un acc\u00E8s facile aux commerces, transports et lieux d\u2019int\u00E9r\u00EAt."@fr . "A pocos minutos del centro y de la estaci\u00F3n, este luminoso y bien equipado estudio de 25 m\u00B2 ofrece una base pr\u00E1ctica y c\u00F3moda para una estancia tur\u00EDstica o de negocios, con f\u00E1cil acceso a tiendas, transportes y lugares de inter\u00E9s."@es . "Just a few minutes from the center and train station, this bright, well-equipped 25 m\u00B2 studio offers a practical and comfortable pied-\u00E0-terre, ideal for a tourist or business stay with easy access to shops, transport and places of interest."@en . "A pochi minuti dal centro e dalla stazione, questo monolocale luminoso e ben attrezzato di 25 m\u00B2 offre una base pratica e confortevole per un soggiorno turistico o d'affari, con facile accesso a negozi, trasporti e luoghi di interesse."@it . "Op slechts een paar minuten van het centrum en het station biedt deze lichte, goed uitgeruste studio van 25 m\u00B2 een praktische, comfortabele uitvalsbasis voor een toeristisch of zakelijk verblijf, met gemakkelijke toegang tot winkels, vervoer en bezienswaardigheden."@nl . "Nur wenige Minuten vom Zentrum und vom Bahnhof entfernt bietet dieses helle und gut ausgestattete 25 m\u00B2 gro\u00DFe Studio ein praktisches und komfortables pied-\u00E0-terre. Es ist ideal f\u00FCr einen touristischen oder beruflichen Aufenthalt mit einfachem Zugang zu Gesch\u00E4ften, Verkehrsmitteln und Sehensw\u00FCrdigkeiten."@de . . "Dieses 25 m\u00B2 gro\u00DFe Studio ist ideal gelegen, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Bahnhof entfernt, und bietet allen Komfort, den Sie f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt ben\u00F6tigen. Es ist funktional und hell und verf\u00FCgt \u00FCber eine komplette Ausstattung, die es Ihnen erm\u00F6glicht, sich wie zu Hause zu f\u00FChlen, sei es f\u00FCr einen touristischen Ausflug oder eine Gesch\u00E4ftsreise. Dank der g\u00FCnstigen Lage sind Gesch\u00E4fte, Verkehrsmittel und die wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt leicht zu erreichen. Eine praktische und einladende Adresse, an der Sie Ihren Aufenthalt in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Dit studio-appartement van 25 m\u00B2 is ideaal gelegen op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum en het treinstation en biedt alle comfort die je nodig hebt voor een aangenaam verblijf. Het is functioneel en licht en is volledig uitgerust zodat u zich thuis voelt, of u nu op een toeristisch uitje of een zakenreis bent. De toplocatie biedt gemakkelijke toegang tot winkels, vervoersverbindingen en de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad. Een praktisch, gastvrij adres om optimaal van uw verblijf te genieten."@nl . "Ideally located just a few minutes' walk from the city center and train station, this 25 m\u00B2 studio offers all the comforts you need for a pleasant stay. Functional and bright, it is fully equipped to make you feel at home, whether you're on a tourist getaway or a business trip. Its privileged location provides easy access to shops, transport and the city?s main points of interest. A practical and welcoming address to make the most of your stay."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 quelques minutes \u00E0 pied du centre-ville et de la gare, ce studio de 25 m\u00B2 offre tout le confort n\u00E9cessaire pour un s\u00E9jour agr\u00E9able. Fonctionnel et lumineux, il dispose d\u2019un \u00E9quipement complet permettant de se sentir comme chez soi, que ce soit pour une escapade touristique ou un d\u00E9placement professionnel. Son emplacement privil\u00E9gi\u00E9 facilite l\u2019acc\u00E8s aux commerces, aux transports et aux principaux points d\u2019int\u00E9r\u00EAt de la ville. Une adresse pratique et accueillante pour profiter pleinement de votre s\u00E9jour."@fr . "Idealmente situado a pocos minutos a pie del centro de la ciudad y de la estaci\u00F3n de tren, este estudio de 25 m\u00B2 ofrece todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Funcional y luminoso, est\u00E1 totalmente equipado para que te sientas como en casa, ya sea en una escapada tur\u00EDstica o en un viaje de negocios. Su privilegiada situaci\u00F3n le permitir\u00E1 acceder f\u00E1cilmente a comercios, medios de transporte y a los principales puntos de inter\u00E9s de la ciudad. Una direcci\u00F3n pr\u00E1ctica y acogedora para disfrutar al m\u00E1ximo de su estancia."@es . "Situato in posizione ideale a pochi minuti a piedi dal centro citt\u00E0 e dalla stazione ferroviaria, questo monolocale di 25 m\u00B2 offre tutti i comfort necessari per un soggiorno piacevole. Funzionale e luminoso, \u00E8 completamente attrezzato per farvi sentire come a casa vostra, sia che siate in viaggio per turismo che per lavoro. La sua posizione privilegiata consente di raggiungere facilmente i negozi, i mezzi di trasporto e i principali punti di interesse della citt\u00E0. Un indirizzo pratico e accogliente per sfruttare al meglio il vostro soggiorno."@it . . .