@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e092bf99-bd8a-3e22-8944-cb7215ba9f55
owl:topDataProperty "Salon des Talents du Kochersberg-Ackerland et du Pays de la Zorn à l'Espace Terminus de Truchtersheim."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:ecbbcea5-3231-3869-ad81-6f412c7d480b, data:9034e223-1407-3050-8086-222a595b80ac, data:db51c78d-fe49-3c54-b543-36fae5bbff56, data:1ef24ff2-afed-35de-bc42-3ea031e9dbae, data:810f1f47-997a-38a5-bb70-de853c48bb7d, data:176b4ea0-47f7-3598-93fa-e9ed50f36656, data:ebd06fe7-3417-3351-a0eb-59c64aa8a8f4, data:5071cfd9-50be-3668-b6b2-e064458afcd4, data:b76b3027-7c7c-32ff-a151-f711720c2a2c, data:33072817-8146-37ce-b8ba-c56f234030f3 ;
:shortDescription "Salon des Talents du Kochersberg-Ackerland et du Pays de la Zorn à l'Espace Terminus de Truchtersheim."@fr, "Salon des Talents du Kochersberg-Ackerland et du Pays de la Zorn en el Espace Terminus de Truchtersheim."@es, "Salon des Talents du Kochersberg-Ackerland et du Pays de la Zorn in de Espace Terminus in Truchtersheim."@nl, "Salon des Talents du Kochersberg-Ackerland et du Pays de la Zorn im Espace Terminus in Truchtersheim."@de, "Salon des Talents du Kochersberg-Ackerland et du Pays de la Zorn at the Espace Terminus in Truchtersheim."@en, "Salon des Talents du Kochersberg-Ackerland et du Pays de la Zorn presso l'Espace Terminus di Truchtersheim."@it ;
a :Description ;
dc:description """Il Salon des Talents du Kochersberg et de l'Ackerland, du Pays de la Zorn et ses alentours è un salone che promuove la prossimità, un luogo di incontro per artigiani, imprenditori, produttori locali e designer.
L'obiettivo del salone è quello di :
- Far conoscere meglio le aziende vicine della zona,
- Promuovere la vicinanza,
- Generare maggiore visibilità, contatti e reti.
Venite a incontrare gli artigiani e i professionisti locali all'Espace Terminus di Truchtersheim."""@it, """El Salon des Talents du Kochersberg et de l'Ackerland, du Pays de la Zorn et ses alentours es un salón que promueve la proximidad, un lugar de encuentro para artesanos, empresarios, productores locales y diseñadores.
El objetivo del salón es :
- Dar a conocer las empresas vecinas de la zona,
- Promover la proximidad,
- Generar más visibilidad, contactos y redes.
Venga a conocer a los artesanos y profesionales locales en el Espace Terminus de Truchtersheim."""@es, """Le salon des talents du Kochersberg et de l’Ackerland, du Pays de la Zorn et ses alentours est un salon qui met en avant la proximité, un lieu de rencontres entre les Artisans, les Entrepreneurs, les Producteurs locaux, les Créateurs.
Ce salon a pour ambition de :
- Faire mieux connaitre et les entreprises voisines du territoire,
- Favoriser la proximité,
- Générer plus de visibilité, de contact, de réseau.
Venez rencontrer vos artisans et professionnels de proximité à l'Espace Terminus de Truchtersheim."""@fr, """Die Talentmesse des Kochersberg und des Ackerlandes, des Pays de la Zorn und seiner Umgebung ist eine Messe, die die Nähe in den Vordergrund stellt, ein Ort der Begegnung zwischen Handwerkern, Unternehmern, lokalen Produzenten und Kreativen.
Diese Messe hat zum Ziel, :
- Die benachbarten Unternehmen der Region besser bekannt zu machen,
- Die Nähe zueinander fördern,
- Mehr Sichtbarkeit, Kontakte und Netzwerke erzeugen.
Treffen Sie Ihre Handwerker und Fachleute aus der Nachbarschaft im Espace Terminus in Truchtersheim."""@de, """De Salon des Talents du Kochersberg et de l'Ackerland, du Pays de la Zorn et ses alentours is een show die nabijheid bevordert, een ontmoetingsplaats voor ambachtslieden, ondernemers, lokale producenten en ontwerpers.
Het doel van de show is :
- Het profiel van naburige bedrijven in het gebied te verhogen,
- De nabijheid bevorderen,
- Meer zichtbaarheid, contacten en netwerken genereren.
Kom en ontmoet uw lokale ambachtslieden en professionals in de Espace Terminus in Truchtersheim."""@nl, """The Salon des Talents du Kochersberg et de l'Ackerland, du Pays de la Zorn et ses alentours is a show that promotes proximity, a meeting place for craftsmen, entrepreneurs, local producers and designers.
The aim of the show is to :
- Raise awareness of the region's neighboring businesses,
- Promote proximity,
- Generate greater visibility, contacts and networks.
Come and meet your local craftsmen and professionals at the Espace Terminus in Truchtersheim."""@en .
owl:topObjectProperty data:e092bf99-bd8a-3e22-8944-cb7215ba9f55 ;
:hasDescription data:e092bf99-bd8a-3e22-8944-cb7215ba9f55 .