<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/e09231b2-81e8-3569-8e32-9541057220e4"> Pour les vacances de février dans le cadre du festival graines de moutards, l'association l'Arrosoir, vous a concocté des rendez-vous récréatifs entièrement dédiés aux enfants et aux familles., pour rêver ! Pour les vacances de février dans le cadre du festival graines de moutards, l'association l'Arrosoir, vous a concocté des rendez-vous récréatifs entièrement dédiés aux enfants et aux familles., pour rêver ! Voor de februarivakantie heeft de vereniging Arrosoir in het kader van het graines de moutards festival een reeks recreatieve evenementen samengesteld die geheel gewijd zijn aan kinderen en gezinnen, om te dromen! Per le vacanze di febbraio, nell'ambito del festival delle graines de moutards, l'associazione Arrosoir ha messo a punto una serie di eventi ricreativi interamente dedicati ai bambini e alle famiglie, per sognare! Para las vacaciones de febrero, en el marco del festival graines de moutards, la asociación Arrosoir ha organizado una serie de actividades lúdicas enteramente dedicadas a los niños y a las familias, ¡a soñar! Für die Februarferien im Rahmen des Festivals graines de moutards hat der Verein l'Arrosoir, Ihnen Freizeittermine zusammengestellt, die ganz den Kindern und Familien gewidmet sind., zum Träumen! For the February vacations within the framework of the festival graines de moutards, the association l'Arrosoir, has concocted recreational events entirely dedicated to children and families, to dream! 22. Februar 15h: Zeichenworkshop, Zeichne deine Träume Ein Workshop für plastische Kunst, der angehende Künstler ins Land der Träume einlädt. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und erwecken Sie Ihre verrücktesten Wünsche zum Leben! Für wen: von 3 bis 10 Jahren Tarif: kostenlos Praktische Informationen: Erwachsene Begleitperson nicht erforderlich / Ohne Anmeldung 24. Februar 15 Uhr Radio-Workshop, Auf Sendung! Nehmen Sie an einem Café Philo zum Thema "Träume" teil und nehmen Sie gleichzeitig eine Radiosendung auf, die auf Antenne d'Oc ausgestrahlt wird. Für wen: von 8 bis 12 Jahren Tarif: Kostenlos Praktische Informationen: Erwachsene Begleitperson nicht erforderlich / Ohne Anmeldung Präsentiert von : Radio Antenne d'Oc und l'Arrosoir, Sozial- und Kulturraum 24. Februar um 10:30 Uhr Lesungen, Les p?tits rêveurs (Die kleinen Träumer) Es war einmal eine Geschichte, zwei Geschichten, tausend und eine Geschichte für p?tits rêveurs (kleine Träumer). Machen Sie es sich bequem, Ihre Vorstellungskraft wird auf ihre Kosten kommen... Für wen: von 2 bis 6 Jahren, Tarif: Kostenlos Praktische Informationen: Keine erwachsene Begleitperson erforderlich/ohne Anmeldung 25. Februar 15h: Workshop Traumfänger, Adieu, böse Träume! Die amerikanischen Ureinwohner haben ihn erfunden, um schlechte Träume zu vertreiben! Basteln Sie einen individuellen Traumfänger, um Ihren Nächten Farbe und Süße zu verleihen. Für wen: von 6 bis 12 JahrenTarif: Kostenlos Praktische Informationen: Erwachsene Begleitperson nicht erforderlich / Ohne Anmeldung 1. März 15h Collage-Workshop, Kleb deinen Träumen an! Deine innere Welt mithilfe von Collagen erkunden? Das ist möglich! Wir diskutieren über eine ideale Welt, unsere wildesten Träume und nehmen Bilder, Buchstaben und Wörter aus Zeitschriften, um sie auf unseren schönsten Seiten zusammenzufügen! Für wen: ab 5 Jahren Tarif: kostenlos Praktische Informationen: Erwachsene Begleitperson nicht erforderlich / Ohne Anmeldung 3. März 15 Uhr Pop-Up-Workshop, Vom Traum zur Realität Lassen Sie Ihre Fantasie sprechen und öffnen Sie ein Fenster zu Ihren Träumen. Ob utopisch oder realistisch, wir alle haben Träume im Kopf, die mithilfe der Pop-Up-Technik Wirklichkeit werden! Für wen: ab 4 Jahren Tarif: kostenlos Praktische Informationen: Erwachsene Begleitperson nicht erforderlich / Ohne Anmeldung 4. März 15 Uhr Workshop Reisetagebuch, Carnets de rêves Nach dem Vorbild des Reisetagebuchs erstellen Sie Ihr eigenes Traumbuch, um eine unversehrte, unauslöschliche und etwas fantasievolle Spur zu behalten! Für wen: ab 6 Jahren Gebühr: kostenlos 4. März 18h Rêve général, Souffleur de rêves (Allgemeiner Traum, Traumbläser) Finden Sie die Erzählungen Ihrer Träumereien, die in "rêve général" abgelegt sind, in Fleisch und Blut wieder, gelesen und verkörpert von einem "souffleur de rêves" (Traumbläser)! Für wen: alle AltersgruppenTarif: kostenlos / Ohne Anmeldung Praktische Informationen: Erwachsene Begleitperson nicht erforderlich / Ohne Anmeldung 4. März 10:30 Lesungen, Les p?tits rêveurs (Die kleinen Träumer) Es war einmal eine Geschichte, zwei Geschichten, tausend und eine Geschichte für p?tits rêveurs (kleine Träumer). Machen Sie es sich bequem, Ihre Vorstellungskraft wird auf ihre Kosten kommen... Für wen: von 2 bis 6 Jahren, Tarif: Kostenlos Praktische Informationen: Keine erwachsene Begleitperson erforderlich/ohne Anmeldung 4. März 15h Radio-Workshop, On the waves Nehmen Sie an einem Café Philo zum Thema Traum teil und nehmen Sie gleichzeitig eine Radiosendung auf, die auf Antenne d'Oc ausgestrahlt wird. Für wen: von 8 bis 12 Jahren Tarif: Kostenlos Praktische Informationen: Erwachsene Begleitperson nicht erforderlich / Ohne Anmeldung Präsentiert von : Radio Antenne d'Oc und l'Arrosoir, Sozial- und Kulturraum february 22, 3pm: Drawing workshop, Draw your dreams An art workshop that invites budding artists to dreamland. Give free rein to your creativity and bring your wildest wishes to life! For whom: from 3 to 10 years old Rate: free Practical information : No adult accompaniment necessary / No registration required february 24, 3pm Radio workshop, On the air Participate in a café Philo on the theme of dreams while recording a radio program that will be broadcast on Antenne d?Oc. For whom: from 8 to 12 years old Rate: Free Practical information : No adult accompaniment necessary / No registration required Presented by : Radio Antenne d'Oc and l'Arrosoir, social and cultural space february 24 at 10:30 am Readings, Les p?tits rêveurs Once upon a time there was a story, two stories, a thousand and one stories for little dreamers. Make yourself comfortable, your imagination will take a lot of it... For whom: from 2 to 6 years old, Price: Free Practical information: No adult accompaniment necessary/Without registration february 25, 3pm: Dream catcher workshop, Goodbye bad dreams The Amerindians invented it to chase away bad dreams! Come and make a personalized dream catcher to give color and softness to your nights. For whom: 6 to 12 years oldFee: Free Practical info: No adult companion necessary / No registration required march 1st 3pm Collage workshop, Stick to your dreams Explore your inner world through collage? It is possible! By discussing an ideal world, our wildest dreams and by picking images, letters and words from magazines to assemble them on our most beautiful pages! For whom: from 5 years old Rate: free Practical information: no adult accompaniment necessary / No registration required march 3, 3pm Pop-Up workshop, From dream to reality Let your imagination speak and open a window on your dreams. Whether they are utopian or realistic, we all have dreams in our heads that become reality thanks to the Pop-Up technique! For whom: from 4 years old Rate: free Practical information : no adult accompaniment necessary / No registration required march 4, 3pm Travel journal workshop, Dream books Like a travel journal, create your own dream journal to keep an intact, indelible and somewhat fanciful record of your dreams! For whom: from 6 years old Rate: free march 4, 6pm General Dream, Dream Blower Find in flesh and blood the stories of your dreams deposited in "general dream" read and embodied by a "dream blower"! For whom: all publicFee: free / no registration Practical info: no adult accompaniment necessary / No registration required march 4 10:30 am Readings, Les p?tits rêvers Once upon a time there was a story, two stories, a thousand and one stories for little dreamers. Make yourself comfortable, your imagination will take a lot of it... For whom: from 2 to 6 years old, Price: Free Practical information: No adult accompaniment necessary/Without registration march 4, 3pm Radio workshop, On the air Participate in a café Philo on the theme of dreams while recording a radio program that will be broadcast on Antenne d?Oc. For whom: from 8 to 12 years old Rate: Free Practical information : No adult accompaniment necessary / No registration required Presented by : Radio Antenne d'Oc and l'Arrosoir, social and cultural space 22 février 15h : Atelier dessin, Dessine tes rêves Un atelier d’art plastique qui invite les artistes en herbe au pays des rêves. Laissez libre cours à votre créativité et donnez vie à vos souhaits les plus farfelus ! Pour qui : de 3 à 10 ans Tarif : gratuit Infos pratiques : Accompagnateur adulte non nécessaire / Sans inscription 24 février 15h Atelier radio, Sur les ondes Participez à un café Philo sur le thème du rêve tout en enregistrant une émission de radio qui sera diffusée sur les ondes d’Antenne d’Oc. Pour qui : de 8 à 12 ans Tarif : Gratuit Infos pratiques : Accompagnateur adulte non nécessaire / Sans inscription Présenté par : Radio Antenne d’Oc et l’Arrosoir, Espace social et culturel 24 février à 10h30 Lectures, Les p’tits rêveurs Il était une fois une histoire, deux histoires, mille et une histoires pour p’tits rêveurs. Installez-vous confortablement, votre imaginaire va en prendre plein les oreilles... Pour qui : de 2 à 6 ans, Tarif : Gratuit Infos pratiques : Accompagnateur adulte non nécessaire/Sans inscription 25 février 15h : Atelier attrape rêve, Adieu les mauvais rêves Les Amérindiens l’ont inventé pour chasser les mauvais rêves ! Venez réaliser un attrape-rêve personnalisé pour donner couleur et douceur à vos nuits. Pour qui : de 6 à 12 ansTarif : Gratuit Infos pratiques : Accompagnateur adulte non nécessaire / Sans inscription 1er mars 15h Atelier collage, Colle à tes rêves Explorer votre univers intérieur par le biais du collage ? C'est possible ! En discutant d’un monde idéal, de nos rêves les plus fous et en piochant dans des magazines images, lettres et mots pour les assembler sur nos plus belles pages ! Pour qui : dès 5 ans Tarif : gratuit Infos pratiques : accompagnateur adulte non nécessaire / Sans inscription 3 mars 15h Atelier pop-Up, Du rêve à la réalité Laissez parler votre imaginaire et ouvrez une fenêtre sur vos rêves. Qu’ils soient utopiques ou réalistes, on a tous des rêves en tête qui deviennent réalité grâce à la technique du Pop-up ! Pour qui : dès 4 ans Tarif : gratuit Infos pratiques : accompagnateur adulte non nécessaire / Sans inscription 4 mars 15h Atelier carnet de voyage, Carnets de rêves À l'image du carnet de voyage, créez votre propre carnet de rêves pour en garder une trace intacte, indélébile et quelque peu fantaisiste ! Pour qui : dès 6 ans Tarif : gratuit 4 mars 18h Rêve général, Souffleur de rêves Retrouvez en chair et en os les récits de vos rêveries déposés dans « rêve général » lus et incarnés par un « souffleur de rêves » ! Pour qui : tout PublicTarif : gratuit / Sans inscription Infos pratiques : accompagnateur adulte non nécessaire / Sans inscription 4 mars 10h30 Lectures, Les p’tits rêveurs Il était une fois une histoire, deux histoires, mille et une histoires pour p’tits rêveurs. Installez-vous confortablement, votre imaginaire va en prendre plein les oreilles... Pour qui : de 2 à 6 ans, Tarif : Gratuit Infos pratiques : Accompagnateur adulte non nécessaire/Sans inscription 4 mars 15h Atelier radio, Sur les ondes Participez à un café Philo sur le thème du rêve tout en enregistrant une émission de radio qui sera diffusée sur les ondes d’Antenne d’Oc. Pour qui : de 8 à 12 ans Tarif : Gratuit Infos pratiques : Accompagnateur adulte non nécessaire / Sans inscription Présenté par : Radio Antenne d’Oc et l’Arrosoir, Espace social et culturel 22 febbraio ore 15.00: Laboratorio "Disegna i tuoi sogni Un laboratorio artistico che invita gli artisti in erba nel paese dei sogni. Date libero sfogo alla vostra creatività e date vita ai vostri desideri più sfrenati! Per chi: dai 3 ai 10 anni Prezzo: gratuito Informazioni pratiche: Non è necessario l'accompagnamento di un adulto / Non è richiesta la registrazione 24 febbraio ore 15.00 Laboratorio radiofonico, On the air Partecipate a un café Philo sul tema dei sogni e registrate un programma radiofonico da trasmettere su Antenne d'Oc. Per chi: dagli 8 ai 12 anni Tariffa: gratuita Informazioni pratiche: Non è necessario l'accompagnamento di un adulto / Non è richiesta la registrazione Presentato da : Radio Antenne d'Oc e l'Arrosoir, Spazio Sociale e Culturale 24 febbraio alle 10.30 Letture, Les p?tits rêveurs C'era una volta una storia, due storie, mille e una storia per piccoli sognatori. Mettetevi comodi, la vostra immaginazione prenderà il sopravvento... Per chi: da 2 a 6 anni, Prezzo: Gratuito Informazioni pratiche: Non è necessario l'accompagnamento di un adulto/Senza iscrizione 25 febbraio ore 15.00: Laboratorio di acchiappasogni, Addio brutti sogni Gli amerindi lo inventarono per scacciare i brutti sogni! Venite a realizzare un acchiappasogni personalizzato per dare colore e morbidezza alle vostre notti. Per chi: dai 6 ai 12 anniCosto: gratuito Informazioni pratiche: Non è necessario l'accompagnamento di un adulto / Non è richiesta la registrazione 1 marzo, ore 15.00 Laboratorio di collage, Segui i tuoi sogni Esplorare il proprio mondo interiore attraverso il collage? È possibile! Discutendo di un mondo ideale, dei nostri sogni più sfrenati e scegliendo immagini, lettere e parole dalle riviste per assemblarle sulle nostre pagine più belle! Per chi: dai 5 anni Tariffa: gratuita Informazioni pratiche: non è necessario l'accompagnamento di un adulto / Non è richiesta la registrazione 3 marzo ore 15.00 Laboratorio pop-up, Dal sogno alla realtà Lasciate parlare la vostra immaginazione e aprite una finestra sui vostri sogni. Che siano utopici o realistici, tutti noi abbiamo dei sogni in testa che diventano realtà grazie alla tecnica del Pop-Up! Per chi: dai 4 anni Tariffa: gratuita Informazioni pratiche: non è necessario l'accompagnamento di un adulto / Non è richiesta la registrazione 4 marzo ore 15.00 Laboratorio di diario di viaggio, Diario dei sogni Come il diario di viaggio, create il vostro diario dei sogni per conservare una traccia intatta, indelebile e un po' fantasiosa dei vostri sogni! Per chi: dai 6 anni Tariffa: gratuita 4 marzo ore 18.00 Sogno generale, soffiatore di sogni Scoprite in carne e ossa le storie dei vostri sogni ad occhi aperti depositate nel "sogno generale" letto e incarnato da un "soffiatore di sogni"! Per chi: tutti i pubbliciCosto: gratuito / Non è richiesta l'iscrizione Informazioni pratiche: non è necessario l'accompagnamento di un adulto / Non è richiesta la registrazione 4 marzo ore 10.30 Letture, Les p?tits rêvers C'era una volta una storia, due storie, mille e una storia per piccoli sognatori. Mettetevi comodi, la vostra immaginazione prenderà il sopravvento... Per chi: da 2 a 6 anni, Prezzo: Gratuito Informazioni pratiche: Non è necessario l'accompagnamento di un adulto/Senza iscrizione 4 marzo ore 15.00 Laboratorio radiofonico, On the air Partecipate a un café Philo sul tema dei sogni e registrate un programma radiofonico da trasmettere su Antenne d'Oc. Per chi: dagli 8 ai 12 anni Tariffa: gratuita Informazioni pratiche: Non è necessario l'accompagnamento di un adulto / Non è richiesta la registrazione Presentato da : Radio Antenne d'Oc e l'Arrosoir, Spazio Sociale e Culturale 22 de febrero 15.00 h: Taller Dibuja tus sueños Un taller de arte que invita a los artistas en ciernes al país de los sueños. Da rienda suelta a tu creatividad y haz realidad tus deseos más locos Para quién: de 3 a 10 años Tarifa: gratuita Información práctica: No es necesario ir acompañado de un adulto / No es necesario inscribirse 24 de febrero 15.00 h Taller de radio, En antena Participe en un café Philo sobre el tema de los sueños mientras graba un programa de radio que se emitirá en Antenne d'Oc. Para quién: de 8 a 12 años Tarifa: Gratuito Información práctica: No es necesario acompañante / No es necesario inscribirse Presentado por : Radio Antenne d'Oc y l'Arrosoir, Espacio Social y Cultural 24 de febrero a las 10:30 h Lecturas, Les p?tits rêveurs Érase una vez un cuento, dos cuentos, mil y un cuentos para pequeños soñadores. Póngase cómodo, su imaginación se hará cargo... Para quién: de 2 a 6 años, Precio: Gratis Información práctica: No es necesario el acompañamiento de un adulto/Sin inscripción 25 de febrero 15.00 h: Taller de atrapasueños, Adiós a los malos sueños ¡Los amerindios lo inventaron para ahuyentar los malos sueños! Ven a fabricar un atrapasueños personalizado para dar color y suavidad a tus noches. Para quién: de 6 a 12 añosCargo: gratuito Información práctica: No es necesario el acompañamiento de un adulto / No es necesario inscribirse 1 de marzo 15.00 h Taller de collage, Pégate a tus sueños ¿Explorar tu mundo interior a través del collage? ¡Es posible! Hablando de un mundo ideal, de nuestros sueños más salvajes y escogiendo imágenes, letras y palabras de revistas para ensamblarlas en ¡nuestras páginas más bonitas! Para quién: a partir de 5 años Tarifa: gratuita Información práctica: no es necesario un adulto acompañante / No es necesario inscribirse 3 de marzo 15.00 h Taller Pop-Up, Del sueño a la realidad Deje hablar a su imaginación y abra una ventana a sus sueños. Ya sean utópicos o realistas, ¡todos tenemos sueños en la cabeza que se convierten en realidad gracias a la técnica Pop-Up! Para quién: a partir de 4 años Tarifa: gratuita Información práctica: no es necesario un adulto acompañante / No es necesario inscribirse 4 de marzo 15.00 h Taller de diarios de viaje, diarios de sueños Al igual que el diario de viaje, cree su propio diario de sueños para conservar un registro intacto, indeleble y algo fantasioso de sus sueños Para quién: a partir de 6 años Tarifa: gratuita 4 de marzo 18.00 h Sueño general, soplador de sueños Descubra en carne y hueso las historias de sus ensoñaciones depositadas en el "sueño general" ¡leídas y encarnadas por un "soplador de sueños"! Para quién: todos los públicosCargo: gratuito / No es necesario inscribirse Información práctica: no es necesario el acompañamiento de un adulto / No es necesario inscribirse 4 de marzo 10:30 h Lecturas, Les p?tits rêvers Érase una vez un cuento, dos cuentos, mil y un cuentos para pequeños soñadores. Poneos cómodos, vuestra imaginación se hará cargo... Para quién: de 2 a 6 años, Precio: Gratis Información práctica: No es necesario el acompañamiento de un adulto/Sin inscripción 4 de marzo 15.00 h Taller de radio, En antena Participe en un café Philo sobre el tema de los sueños mientras graba un programa de radio que se emitirá en Antenne d'Oc. Para quién: de 8 a 12 años Tarifa: Gratuito Información práctica: No es necesario acompañante / No es necesario inscribirse Presentado por : Radio Antenne d'Oc y l'Arrosoir, Espacio Social y Cultural 22 februari 15.00 uur: Teken je dromen workshop Een kunstworkshop die ontluikende kunstenaars uitnodigt tot dromenland. Laat je creativiteit de vrije loop en breng je stoutste wensen tot leven! Voor wie: van 3 tot 10 jaar Prijs: gratis Praktische informatie: Geen begeleider nodig / Geen inschrijving nodig 24 februari 15u Radio workshop, On the air Neem deel aan een café Philo over het thema dromen terwijl je een radioprogramma opneemt dat wordt uitgezonden op Antenne d?Oc. Voor wie: van 8 tot 12 jaar Tarief: Gratis Praktische informatie: Geen begeleidende volwassene nodig / Geen inschrijving vereist Gepresenteerd door : Radio Antenne d'Oc en l'Arrosoir, Sociale en Culturele Ruimte 24 februari om 10u30 Lezingen, Les p?tits rêveurs Er was eens een verhaal, twee verhalen, duizend en één verhalen voor kleine dromers. Maak het je gemakkelijk, je fantasie zal het overnemen... Voor wie: 2 tot 6 jaar, Prijs: Gratis Praktische informatie: Geen begeleiding van volwassenen nodig/zonder inschrijving 25 februari 15u: Dromenvanger workshop, Vaarwel slechte dromen De indianen vonden het uit om nare dromen te verjagen! Kom een gepersonaliseerde dromenvanger maken om je nachten kleur en zachtheid te geven. Voor wie: 6 tot 12 jaarFee: Gratis Praktische informatie: Geen volwassen begeleiding nodig / Geen inschrijving nodig 1 maart 15u Collage workshop, Stick to your dreams Je innerlijke wereld verkennen via collage? Het is mogelijk! Door te praten over een ideale wereld, onze stoutste dromen en door beelden, letters en woorden uit tijdschriften te plukken om ze te monteren op onze mooiste pagina's! Voor wie: vanaf 5 jaar Tarief: gratis Praktische informatie: geen begeleider nodig / Geen inschrijving nodig 3 maart 15u Pop-Up workshop, Van droom naar werkelijkheid Laat je verbeelding spreken en open een venster op je dromen. Of ze nu utopisch of realistisch zijn, we hebben allemaal dromen in ons hoofd die werkelijkheid worden dankzij de Pop-Up techniek! Voor wie: vanaf 4 jaar Tarief: gratis Praktische informatie: geen begeleidende volwassene nodig / Geen inschrijving vereist 4 maart 15u Reisdagboekworkshop, Droomdagboeken Maak net als het reisdagboek je eigen droomdagboek om je dromen intact, onuitwisbaar en enigszins fantasievol bij te houden! Voor wie: vanaf 6 jaar Tarief: gratis 4 maart 18.00 uur Algemene droom, Droomblazer Ontdek in vlees en bloed de verhalen van je dagdromen gedeponeerd in de "algemene droom" voorgelezen en belichaamd door een "droomblazer"! Voor wie: alle doelgroepenFee: gratis / Geen inschrijving nodig Praktische info: geen volwassen begeleiding nodig / Geen inschrijving nodig 4 maart 10u30 Lezingen, Les p?tits rêvers Er was eens een verhaal, twee verhalen, duizend en één verhalen voor kleine dromers. Maak het je gemakkelijk, je fantasie zal het overnemen... Voor wie: 2 tot 6 jaar, Prijs: Gratis Praktische informatie: Geen volwassen begeleiding nodig/zonder inschrijving 4 maart 15u Radio workshop, On the air Neem deel aan een café Philo over het thema dromen terwijl je een radioprogramma opneemt dat wordt uitgezonden op Antenne d?Oc. Voor wie: van 8 tot 12 jaar Tarief: Gratis Praktische informatie: Geen begeleidende volwassene nodig / Geen inschrijving vereist Gepresenteerd door : Radio Antenne d'Oc en l'Arrosoir, Sociale en Culturele Ruimte