@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:e08fbb01-3fb7-32be-888e-e163320e636e
owl:topDataProperty "Located in the middle of La Borne, a village of internationally renowned ceramists. Entirely renovated from an old barn, this loft will offer you a space of serenity and calm during your stay in Berry! You will have a garden without opposite."@en, "Gelegen in het midden van La Borne, een dorp van internationaal bekende keramisten. Volledig gerenoveerd uit een oude schuur, zal deze loft u een ruimte van sereniteit en rust bieden tijdens uw verblijf in Berry! U krijgt een tuin die niet over het hoofd wordt gezien."@nl, "Situato al centro di La Borne, un villaggio di ceramisti di fama internazionale. Interamente ristrutturato da un vecchio fienile, questo loft vi offrirà uno spazio di serenità e calma durante il vostro soggiorno a Berry! Avrete un giardino non trascurato."@it, "Situado en el centro de La Borne, un pueblo de ceramistas de renombre internacional. Completamente renovado a partir de un antiguo granero, este loft le ofrecerá un espacio de serenidad y calma durante su estancia en Berry Tendrá un jardín que no se pasa por alto."@es, "Es befindet sich mitten in La Borne, einem Dorf mit international bekannten Keramikern. Dieses Loft wurde vollständig aus einer alten Scheune renoviert und bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts in Berry einen Ort der Ruhe und Gelassenheit! Sie werden über einen nicht einsehbaren Garten verfügen."@de, "Situé en plein milieu de La Borne, village de céramistes de renommée internationale. Entièrement rénové à partir d'une ancienne grange, ce loft vous offrira un espace de sérénité et de calme pendant votre séjour en Berry ! Vous disposerez d'un jardin sans vis à vis."@fr ;
:shortDescription "Located in the middle of La Borne, a village of internationally renowned ceramists. Entirely renovated from an old barn, this loft will offer you a space of serenity and calm during your stay in Berry! You will have a garden without opposite."@en, "Gelegen in het midden van La Borne, een dorp van internationaal bekende keramisten. Volledig gerenoveerd uit een oude schuur, zal deze loft u een ruimte van sereniteit en rust bieden tijdens uw verblijf in Berry! U krijgt een tuin die niet over het hoofd wordt gezien."@nl, "Situato al centro di La Borne, un villaggio di ceramisti di fama internazionale. Interamente ristrutturato da un vecchio fienile, questo loft vi offrirà uno spazio di serenità e calma durante il vostro soggiorno a Berry! Avrete un giardino non trascurato."@it, "Situado en el centro de La Borne, un pueblo de ceramistas de renombre internacional. Completamente renovado a partir de un antiguo granero, este loft le ofrecerá un espacio de serenidad y calma durante su estancia en Berry Tendrá un jardín que no se pasa por alto."@es, "Es befindet sich mitten in La Borne, einem Dorf mit international bekannten Keramikern. Dieses Loft wurde vollständig aus einer alten Scheune renoviert und bietet Ihnen während Ihres Aufenthalts in Berry einen Ort der Ruhe und Gelassenheit! Sie werden über einen nicht einsehbaren Garten verfügen."@de, "Situé en plein milieu de La Borne, village de céramistes de renommée internationale. Entièrement rénové à partir d'une ancienne grange, ce loft vous offrira un espace de sérénité et de calme pendant votre séjour en Berry ! Vous disposerez d'un jardin sans vis à vis."@fr ;
a :Description ;
dc:description """Das Loft ist sehr ruhig und hell dank seiner großen Fenster, die auf einen privaten Garten hinausgehen. Das Erdgeschoss verfügt über einen 62 m² großen Raum mit Einbauküche, der zum Wohn- und Esszimmer (Schlafsofa für 2 Pers.) hin offen ist. Das Schlafzimmer (Bett 160 auf Tatami, also auf Bodenhöhe) und das Bad/WC befinden sich im Zwischengeschoss und sind mit Keramik aus La Borne dekoriert.
Preis alles inbegriffen: gemachte Betten, Wäsche, Reinigung, Nebenkosten."""@de, """El loft es muy tranquilo y luminoso gracias a sus grandes ventanas que dan a un jardín privado. La planta baja tiene una habitación de 62 m² con una cocina totalmente equipada que se abre a la sala de estar y al salón (sofá cama doble). El dormitorio (cama de 160 sobre un tatami) y el baño/wc están en el entresuelo y están decorados con cerámica de La Borne.
Precio todo incluido: camas hechas, ropa de cama, limpieza, gastos."""@es, """Il loft è molto tranquillo e luminoso grazie alle sue grandi finestre che si affacciano su un giardino privato. Il piano terra è composto da una stanza di 62 m² con una cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno e sul salotto (divano letto matrimoniale). La camera da letto (letto 160 su tatami) e il bagno/wc si trovano sul soppalco e sono decorati con ceramiche La Borne.
Prezzo all-inclusive: letti fatti, biancheria, pulizia, spese."""@it, """The loft is very quiet and bright thanks to its large windows overlooking a private garden. The ground floor has a room of 62 m² with a fully equipped kitchen open on the living room and lounge (sofa bed for 2 persons). The bedroom (bed 160 on tatami) and the bathroom/toilet are on the mezzanine and decorated with La Borne ceramics.
All-inclusive price: beds made, linen, cleaning, charges."""@en, """De loft is zeer rustig en licht dankzij de grote ramen die uitkijken op een privétuin. De begane grond heeft een kamer van 62 m² met een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer en de zitkamer (tweepersoonsslaapbank). De slaapkamer (bed 160 op een tatami) en de badkamer/wc bevinden zich op de mezzanine en zijn ingericht met keramiek van La Borne.
All-inclusive prijs: opgemaakte bedden, linnengoed, schoonmaak, kosten."""@nl, """Le loft est très calme et lumineux grâce à ses grandes baies vitrées qui donnent sur un jardin privé. Le rdc dispose d'une pièce de 62 m² avec cuisine équipée ouverte sur séjour et salon (canapé-lit 2 pers.). La chambre (lit 160 posé sur tatami donc à ras le sol) et la salle de bains/wc sont en mezzanine et décorées de céramique de La Borne.
Prix tout compris : lits faits, linge, ménage, charges."""@fr .
owl:topObjectProperty data:e08fbb01-3fb7-32be-888e-e163320e636e ;
:hasDescription data:e08fbb01-3fb7-32be-888e-e163320e636e .