[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eeceb9f-8da9-311b-89e6-0f5ac217d081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/29adfb48-3fd2-3758-962a-379ecd536246", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08fbac1-a14b-3bc9-81bc-20b0e349be5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08fbac1-a14b-3bc9-81bc-20b0e349be5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c81e9b5-8975-3791-956e-969241011fee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08fbac1-a14b-3bc9-81bc-20b0e349be5f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c81e9b5-8975-3791-956e-969241011fee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0eeceb9f-8da9-311b-89e6-0f5ac217d081" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ec81e8-0f8f-3792-a931-afbc3f624404" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Voor het achtste jaar op rij slaan vijf wijnhuizen uit de Saint-Emilion-wijngebied de handen ineen om feestelijke en gezellige evenementen te organiseren op hun landgoederen.\n\nEen toegangsprijs van € 20,00 inclusief een concert, 3 proeverijen van de wijnen van het gastkasteel en de partnerkastelen, en een plankje tapas.\n\nChâteau La Croizille sluit deze editie af met Karelle.", "@language": "nl" }, { "@value": "Zum achten Mal in Folge schließen sich fünf Weingüter aus dem Anbaugebiet Saint-Emilion zusammen, um im Herzen ihrer Weingüter festliche und gesellige Veranstaltungen zu organisieren.\n\nEin Eintrittspreis von 20 € beinhaltet ein Konzert, drei Weinverkostungen der Weine des gastgebenden Weinguts und der Partnerweingüter sowie eine Tapas-Platte.\n\nDas Château La Croizille wird diese Ausgabe gemeinsam mit Karelle abschließen.", "@language": "de" }, { "@value": "Por tercer verano consecutivo, cinco bodegas de la región vinícola de Saint-Émilion se unen para organizar eventos festivos y acogedores en el corazón de sus fincas.\n\nLa entrada cuesta 20 € e incluye un concierto, tres catas de vinos de la bodega anfitriona y de las bodegas colaboradoras, y una tabla de tapas.\n\nEl Château La Croizille clausurará esta edición con Karelle.", "@language": "es" }, { "@value": "Pour le 3ème été consécutif, 5 châteaux du vignoble de Saint-Emilion se regroupent pour créer des rendez-vous festifs et conviviaux au coeur des propriétés.\n\nUne entrée à 20€ comprenant un concert, 3 dégustations des vins du château hôte et des châteaux partenaires, une planche de tapas.\n\nLe Château La Croizille clôturera cette édition avec Karelle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Per l'ottava edizione consecutiva, cinque castelli della zona vinicola di Saint-Emilion si uniscono per organizzare eventi festosi e conviviali nel cuore delle loro tenute.\n\nUn biglietto d'ingresso a 20 € che include un concerto, 3 degustazioni dei vini del castello ospitante e dei castelli partner, un tagliere di tapas.\n\nLo Château La Croizille chiuderà questa edizione con Karelle.", "@language": "it" }, { "@value": "For the third summer in a row, five châteaux in the Saint-Emilion wine region are joining forces to host festive and friendly events on their estates.\n\nAdmission is €20 and includes a concert, three wine tastings featuring wines from the host château and partner châteaux, and a tapas platter.\n\nChâteau La Croizille will close out this year’s event with a performance by Karelle.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ec81e8-0f8f-3792-a931-afbc3f624404" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]