"In einer Atmosph\u00E4re absoluter Ruhe werden Sie in La R\u00F4tisserie du Chambertin wohnen."@de . "The atmosphere at La R\u00F4tisserie du Chambertin is one of absolute tranquillity."@en . "C'est dans une atmosph\u00E8re de qui\u00E9tude absolue que vous s\u00E9journerez \u00E0 La R\u00F4tisserie du Chambertin."@fr . . . . . . . "In einer Atmosph\u00E4re absoluter Ruhe werden Sie in La R\u00F4tisserie du Chambertin wohnen."@de . "The atmosphere at La R\u00F4tisserie du Chambertin is one of absolute tranquillity."@en . "C'est dans une atmosph\u00E8re de qui\u00E9tude absolue que vous s\u00E9journerez \u00E0 La R\u00F4tisserie du Chambertin."@fr . "El ambiente de La R\u00F4tisserie du Chambertin es de absoluta tranquilidad."@es . "De sfeer in La R\u00F4tisserie du Chambertin is er een van absolute rust."@nl . "L'atmosfera che si respira a La R\u00F4tisserie du Chambertin \u00E8 di assoluta tranquillit\u00E0."@it . . "The atmosphere at La R\u00F4tisserie du Chambertin is one of absolute tranquillity.\nEach of our rooms and suites has been designed and decorated with elegance and sobriety, a subtle blend of raw materials and refined design.\nEach room is unique and will welcome you in its own style.\nTo make you feel as welcome as possible, we offer 9 rooms, including one for people with reduced mobility (PRM), entirely designed by Lucie and Thomas. These rooms, named after wine-growing plots, reflect the character of the Burgundy region. The authentic, cosy atmosphere will make you want to extend your stay."@en . "In einer Atmosph\u00E4re absoluter Ruhe werden Sie in La R\u00F4tisserie du Chambertin \u00FCbernachten.\nJedes unserer Zimmer und Suiten wurde mit schlichter Eleganz erdacht und dekoriert, eine subtile Verbindung von rauen Materialien und raffiniertem Design.\nJedes Zimmer ist einzigartig und wird Sie in seinem eigenen Stil empfangen.\nUm Sie bestm\u00F6glich zu empfangen, bieten wir Ihnen 9 Zimmer an, darunter ein Zimmer f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t (PMR), die vollst\u00E4ndig von Lucie und Thomas entworfen wurden. Diese Zimmer, die nach Weinbauparzellen benannt sind, sind wie das burgundische Terroir: charaktervoll. Die authentische und gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re wird Ihnen Lust machen, Ihren Aufenthalt zu verl\u00E4ngern."@de . "De sfeer in La R\u00F4tisserie du Chambertin is er een van absolute rust.\nAl onze kamers en suites zijn ontworpen en ingericht met elegantie en soberheid, een subtiele mix van ruwe materialen en verfijnd design.\nElke kamer is uniek en verwelkomt je in zijn eigen stijl.\nOm je zo welkom mogelijk te laten voelen, bieden we 9 kamers, waaronder \u00E9\u00E9n voor mensen met beperkte mobiliteit (PRM), geheel ontworpen door Lucie en Thomas. Deze kamers, genoemd naar wijnbouwpercelen, weerspiegelen het karakter van de Bourgogne. De authentieke, gezellige sfeer zal je doen verlangen naar een langer verblijf."@nl . "L'atmosfera de La R\u00F4tisserie du Chambertin \u00E8 di assoluta tranquillit\u00E0.\nCiascuna delle nostre camere e suite \u00E8 stata progettata e decorata con eleganza e sobriet\u00E0, una sottile miscela di materiali grezzi e design raffinato.\nOgni camera \u00E8 unica e vi accoglier\u00E0 con il proprio stile.\nPer farvi sentire il pi\u00F9 possibile benvenuti, offriamo 9 camere, tra cui una per persone a mobilit\u00E0 ridotta (PRM), interamente progettata da Lucie e Thomas. Queste camere, che prendono il nome da appezzamenti viticoli, riflettono il carattere della regione della Borgogna. L'atmosfera autentica e accogliente vi far\u00E0 desiderare di prolungare il vostro soggiorno."@it . "El ambiente de La R\u00F4tisserie du Chambertin es de absoluta tranquilidad.\nCada una de nuestras habitaciones y suites ha sido dise\u00F1ada y decorada con elegancia y sobriedad, una sutil mezcla de materias primas y dise\u00F1o refinado.\nCada habitaci\u00F3n es \u00FAnica y le acoger\u00E1 con su propio estilo.\nPara que se sienta lo m\u00E1s acogido posible, le ofrecemos 9 habitaciones, entre ellas una para personas con movilidad reducida (PMR), dise\u00F1ada \u00EDntegramente por Lucie y Thomas. Estas habitaciones, bautizadas con nombres de parcelas vit\u00EDcolas, reflejan el car\u00E1cter de la regi\u00F3n de Borgo\u00F1a. Su ambiente aut\u00E9ntico y acogedor le har\u00E1 desear prolongar su estancia."@es . "C'est dans une atmosph\u00E8re de qui\u00E9tude absolue que vous s\u00E9journerez \u00E0 La R\u00F4tisserie du Chambertin.\nChacune de nos chambres et suites a \u00E9t\u00E9 imagin\u00E9e et d\u00E9cor\u00E9e avec \u00E9l\u00E9gance et sobri\u00E9t\u00E9, une subtile alliance de mati\u00E8res brutes et de design raffin\u00E9.\nChaque chambre est unique et vous accueillera dans son style.\nSouhaitant vous accueillir au mieux, nous vous proposons 9 chambres dont une chambre pour personne \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (PMR) , enti\u00E8rement imagin\u00E9es par Lucie et Thomas. Ces chambres, aux noms de parcelles viticoles, sont \u00E0 l\u2019image du terroir bourguignon : de caract\u00E8re. L\u2019ambiance authentique et cosy vous donnera envie de prolonger votre s\u00E9jour."@fr . . .