[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/4c73db90-bf7f-3e54-9e34-4390f062960a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08b2212-e06a-3637-95e5-46dcb24b2baa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08b2212-e06a-3637-95e5-46dcb24b2baa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b838868-f991-3eeb-ac06-2f0c383ac37e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e08b2212-e06a-3637-95e5-46dcb24b2baa", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b838868-f991-3eeb-ac06-2f0c383ac37e" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "De \"Passe marée\", een maritieme pendeldienst die uitstapjes aanbiedt tussen Andernos en Cap Ferret, voor een duur van 1 uur en 10 minuten, langs de hutten van het Ile aux oiseaux.\nDe dienstregeling van de overtochten is afhankelijk van de getijden.\nVergeet niet ze online te downloaden!", "@language": "nl" }, { "@value": "Der \"Passe marée\", ein Schiffspendelbus, bietet Ihnen Fahrten zwischen Andernos und Cap Ferret an, die 1 Stunde und 10 Minuten dauern und an den tchanquée-Hütten der Vogelinsel vorbeiführen.\nBitte beachten Sie, dass die Zeiten der Überfahrten je nach Gezeiten festgelegt werden.\nVergessen Sie nicht, die Fahrpläne online herunterzuladen!", "@language": "de" }, { "@value": "Le \"Passe marée\", une navette maritime qui vous propose des trajets entre Andernos et le Cap Ferret, pour une durée d'1h10, en longeant les cabanes tchanquées de l'île aux oiseaux. \nAttention, les horaires des traversées sont fixées en fonction des marées. \nN'oubliez pas de les télécharger en ligne!", "@language": "fr" }, { "@value": "The \"Passe marée\", a maritime shuttle that offers trips between Andernos and Cap Ferret, for a duration of 1 hour and 10 minutes, along the huts of the island of birds.\nPlease note that the crossing times are fixed according to the tides.\nDon't forget to download them online!", "@language": "en" }, { "@value": "La \"Passe marée\", una navetta marittima che offre corse tra Andernos e Cap Ferret, della durata di 1 ora e 10 minuti, lungo le capanne dell'Ile aux oiseaux.\nSi noti che gli orari delle traversate dipendono dalle maree.\nNon dimenticate di scaricarli online!", "@language": "it" }, { "@value": "El \"Passe marée\", una lanzadera marítima que ofrece viajes entre Andernos y Cap Ferret, con una duración de 1 hora y 10 minutos, a lo largo de las cabañas de la Ile aux oiseaux.\nTenga en cuenta que los horarios de las travesías dependen de las mareas.\n¡No olvide descargarlos en línea!", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]