"Marais de Goulaine, vignoble et campagne paisible sont le th\u00E9\u00E2tre de cette petite balade familiale accessible \u00E0 tous."@fr . . . . . . . . . . . "Marais de Goulaine, vignoble et campagne paisible sont le th\u00E9\u00E2tre de cette petite balade familiale accessible \u00E0 tous."@fr . "Le paludi della Goulaine, i vigneti e la tranquillit\u00E0 della campagna fanno da sfondo a questa breve passeggiata per famiglie, accessibile a tutti."@it . "Las marismas de Goulaine, los vi\u00F1edos y la tranquilidad del campo son el tel\u00F3n de fondo de este corto paseo familiar, accesible a todos."@es . "Marais de Goulaine, Weinberge und eine friedliche Landschaft sind der Schauplatz dieser kleinen Familienwanderung, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist."@de . "The Goulaine marshes, vineyards and peaceful countryside are the backdrop for this short family outing, accessible to all."@en . "De moerassen van de Goulaine, de wijngaarden en het vredige platteland vormen de achtergrond van deze korte gezinswandeling, die voor iedereen toegankelijk is."@nl . . "Een ideaal circuit voor een gezinsuitstapje zonder moeilijkheden. Het loopt langs de schaduwrijke paden in het hart van de Marais de Goulaine, het omliggende platteland en de wijngaarden. De Montru site (haven en kalkoven) is ideaal voor een picknick en ontspanning bij aankomst."@nl . "An ideal circuit for an easy family outing. It allows you to enjoy the shady paths in the heart of the Marais de Goulaine, as well as the surrounding countryside and vineyards. The Montru site (port and lime kiln) is ideal for a relaxing picnic break on arrival."@en . "Un circuito ideale per una gita in famiglia senza difficolt\u00E0. Si snoda tra i sentieri ombreggiati nel cuore del Marais de Goulaine, la campagna circostante e i vigneti. Il sito di Montru (porto e fornace per la calce) \u00E8 ideale per una pausa picnic e per rilassarsi all'arrivo."@it . "Un circuito ideal para una excursi\u00F3n familiar sin dificultades. Recorre los senderos sombreados del coraz\u00F3n del Marais de Goulaine, la campi\u00F1a de los alrededores y los vi\u00F1edos. El sitio de Montru (puerto y horno de cal) es ideal para una pausa picnic y relajarse a la llegada."@es . "Un circuit id\u00E9al pour une balade familiale sans difficult\u00E9s. Il permet de profiter des chemins ombrag\u00E9s au c\u0153ur du Marais de Goulaine mais aussi de la campagne environnante et du vignoble. Le site du Montru (port et four \u00E0 chaux) est id\u00E9al pour une pause pique-nique et d\u00E9tente \u00E0 l\u2019arriv\u00E9e."@fr . "Eine ideale Strecke f\u00FCr einen Familienausflug ohne Schwierigkeiten. Sie k\u00F6nnen die schattigen Wege im Herzen des Marais de Goulaine, aber auch die umliegende Landschaft und die Weinberge genie\u00DFen. Der Ort Le Montru (Hafen und Kalkofen) ist ideal f\u00FCr eine Picknick- und Entspannungspause am Ziel."@de . . .